Home
This page in:   english  german  czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From : german
to : english

Dictionary german - english

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Translation of the word: Werk

  german    english
  Werk {n}
       Fabrik {f}
  works
  Werk-Vormörtel {m}
  semi-finished factory mortar
  Werkbank {f}
  workbench
  Werkbänke {pl}
  workbenches
  Werkbankfräsmaschine {f}
  bench milling machine
  Werkbankfräsmaschinen {pl}
  bench milling machines
  Werkhalle {f}
       Fabrikhalle {f}
  factory building
  Werkhallen {pl}
       Fabrikhallen {pl}
  factory buildings
  Werklieferungsvertrag {m}
  contract for labour and materials
  Werkmörtel {m} [constr.]
  factory mortar
  Werkplanung {f}
       Ausführungsplanung {f}
  construction documentation -CD-
  Werksbescheinigung {f}
  certificate of compliance with the order
  Werkschutz {m}
  factory security offices
       factory security service
  Werksdach {n}
  factory roof
  Werksdächer {pl}
  factory roofs
  Werksdeponie {f}
  factory landfill
  Werksdeponien {pl}
  factory landfills
  werkseitig {adj}
  factory-made
  Werksgelände {n}
  factory premises
  Werkshof {m}
  factory yard
  werksintern {adj}
  in-plant
  Werkskantine {f}
  factory canteen
  Werkskantinen {pl}
  factory canteens
  Werkskindergarten {m}
       Betriebskindergarten {m}
  factory crèche
  Werkskindergärten {pl}
       Betriebskindergärten {pl}
  factory crèches
  Werkslabor {n}
       Werkslaboratorium {n}
  factory lab
       factory laboratory
  Werksleitung {f}
  works management
       plant management
  Werksmuseen {pl}
       Fabrikmuseen {pl}
  factory museums
  Werksmuseum {n}
       Fabrikmuseum {n}
  factory museum
  Werkspionage {f}
  industrial espionage
  Werkstatt {f}
       Werkstätte {f}
  workshop
       laboratory
  Werkstattbesitzer {m}
       Werkstatteigentümer {m}
  workshop owner
  Werkstattbesitzer {pl}
       Werkstatteigentümer {pl}
  workshop owners
  Werkstatteinrichtung {f}
       Werkstätteneinrichtung {f}
  workshop equipment
  Werkstätten {pl}
  workshops
       laboratories
  Werkstätten {pl}
  workshops
  Werkstattfenster {n}
  workshop window
  Werkstattfenster {pl}
  workshop windows
  Werkstattflug {m} [aviat.]
  functional check flight
  Werkstattflüge {pl}
  functional check flights
  Werkstatthandbuch {n}
  repair manual
  Werkstatthandbücher {pl}
  repair manuals
  Werkstattmontage {f}
  shop assembly
  Werkstattraum {m}
  workshop room
  Werkstatträume {pl}
  workshop rooms
  Werkstattschweißung {f}
  shop welding
  Werkstattstandort {m}
  workshop location
  Werkstattzeichnung {f}
  shop drawing
  Werkstoff {m}
  material
  Werkstoffe {pl}
  materials
  Werkstoffkunde {f}
  materials
       material science
  Werkstoffnummer {f} [techn.]
  material number
  Werkstoffnummern {pl}
  material numbers
  Werkstoffprüfer {m}
       Werkstoffprüferin {f}
  material tester
  Werkstoffprüfer {pl}
       Werkstoffprüferinnen {pl}
  material testers
  Werkstoffprüfung {f}
  materials testing
  Werkstofftechnik {f}
  materials
  Werkstück {n}
  work piece
       workpiece
  Werkstücke {pl}
  work pieces
  Werkstückstrom {m} [techn.]
  work piece current
  Werkstudent {m}
       Werkstudentin {f}
       Werksstudent {m}
       Werksstudentin {f}
  working student
  Werkstudenten {pl}
       Werkstudentinnen {pl}
  working students
  Werkszertifikat {n}
  factory certificate
  Werktags...
  weekday
  werktags
       werktäglich {adj}
  on workdays
  Werktagsverkehr {m}
  weekday traffic
  werktätig sein
  to be working
       to work
  werktätig {adj}
  working
  Werktisch {m}
  work table
  Werktische {pl}
  work tables
  Werkvertrag {m}
  contract for work and labour
  Werkverträge {pl}
  contracts for work labour
  Werkwohnung {f}
       Werkswohnung {f}
  company dwelling
       company flat [Br.]
       company apartment [Am.]
  Werkwohnungen {pl}
       Werkswohnungen {pl}
  company dwellings
       company flats
       company apartments
  Werkzeichnung {f}
  work drawing
  Werkzeichnungen {pl}
  work drawings
  Werkzeug {n}
       Gerät {n}
  implement
  Werkzeug {n}
       Gerät {n}
       Mittel {n}
       Tool {n}
  tool
  Werkzeug {n}
       prähistorisches Werkzeug [hist.]
  artifact
  Werkzeug {n}
       Werkzeugausstattung {f}
  tool kit
  Werkzeugabdruck {m} [techn.]
  tool mark
  Werkzeugabdrücke {pl}
  tool marks
  Werkzeugaufnahme {f}
       Werkzeugaufnahmevorrichtung {f}
  tool holder
  Werkzeugausgabe {f}
  tool store
       tool crib
  Werkzeugbau {m}
  toolmaking
       tool manufacturing
  Werkzeugbereitstellung {f}
  tooling
  Werkzeuge {f}
       Werkzeugausstattungen {pl}
  tool kits
  Werkzeuge {pl}
  artifacts
  Werkzeuge {pl}
       Geräte {pl}
  implements
  Werkzeuge {pl}
       Geräte {pl}
       Mittel {pl}
       Tools {pl}
  tools
  Werkzeugeinstellgerät {n}
  pre-setting tool
  Werkzeugfabrik {f}
  tool factory
  Werkzeugfabriken {pl}
  tool factories
  Werkzeuggeometrie {f}
  tool geometry
  Werkzeuggeschäft {n}
       Werkzeugladen {m}
       Werkzeughandlung {f}
  tool shop [Br.]
       tool store [Am.]
  Werkzeuggeschäfte {pl}
       Werkzeugläden pl
       Werkzeughandlungen {pl}
  tool shops
       tool stores
  Werkzeughalter (pendelnd)
  floating tool holder
  Werkzeughalter {m}
  tool holder
  Werkzeugkasten {m}
       Werkzeugkiste {f}
       Werkzeugkoffer {m}
       Rottenkiste {f}
  toolbox
       tool box
       tool chest
  Werkzeugkästen {pl}
       Werkzeugkisten {pl}
       Werkzeugkoffer {pl}
       Rottenkisten {pl}
  toolboxes
       tool boxes
       tool chests
  Werkzeugkeller {m}
  tool cellar
  Werkzeugkeller {pl}
  tool cellars
  Werkzeugleiste {f}
  toolbar
  Werkzeugleisten {pl}
  toolbars
  Werkzeuglochwand {f}
  tool board
  Werkzeuglochwände {pl}
  tool boards
  Werkzeugmacher {m}
       Werkzeugmacherin {f}
  toolmaker
       die sinker
  Werkzeugmacher {pl}
       Werkzeugmacherinnen {pl}
  toolmakers
       die sinkers
  Werkzeugmaschine {f}
  machine tool
  Werkzeugmaschinen {pl}
  machine tools
  Werkzeugmaschinenbau {m}
  machine tool building
  Werkzeugmuseen {pl}
  tool museums
  Werkzeugmuseum {n}
  tool museum
  Werkzeugraum {m}
  tool room
  Werkzeugräume {pl}
  tool rooms
  Werkzeugsatz {m}
  tool kit
       toolkit
       tool set
  Werkzeugsätze {pl}
  tool kits
       toolkits
       tool sets
  Werkzeugschneide {f} [mach.]
  cutting edge
  Werkzeugschneiden {pl}
  cutting edges
  Werkzeugschrank {m}
  tool chest
       tool cabinet
  Werkzeugschränke {pl}
  tool chests
       tool cabinets
  Werkzeugschuppen {m}
       Geräteschuppen {m}
  tool shed
       toolshed
  Werkzeugschuppen {pl}
       Geräteschuppen {pl}
  tool sheds
       toolsheds
  Werkzeugstahl {n}
  tool steel
  Werkzeugtasche {f}
  tool bag
  Werkzeugtaschen {pl}
  tool bags
  Werkzeugwagen {m}
  tool trolley
  Werkzeugwagen {pl}
  tool trolleys
  Werkzeugwechsel {m}
  tool change
  Werkzeugwechsel {pl}
  tool changes
  Werkzeugwechsler {m}
  tool changer
  Werkzeugwechsler {pl}
  tool changers
  Werkzeugweg {m} [techn.]
  tools path
  Werkzeugwege {pl}
  tools paths
  Beispielsätze    english
(Wenn man indes den dargestellten Gegenstand noch nie erblickt hat, dann bereitet das Werk nicht als Nachahmung Vergnügen, sondern wegen der Ausführung oder der Farbe oder einer anderen derartigen Eigenschaft.
Aristoteles: Poetik
Denn der Geschichtsschreiber und der Dichter unterscheiden sich nicht dadurch voneinander, daß sich der eine in Versen und der andere in Prosa mitteilt - man könnte ja auch das Werk Herodots in Verse kleiden, und es wäre in Versen um nichts weniger ein Geschichtswerk als ohne Verse -; sie unterscheiden sich vielmehr dadurch, daß der eine das wirklich Geschehene mitteilt, der andere, was geschehen könnte.
Aristoteles: Poetik
Daraufhin soll man die Namen einsetzen und das Werk szenisch ausarbeiten.
Aristoteles: Poetik
Die richtige Begrenzung der Ausdehnung ist die angegebene: man muß das Werk von Anfang bis Ende überblicken können.
Aristoteles: Poetik
You can find more information to Werk here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Terms found: 134
Impressum
Answer in: 0.396 s