translate eigen - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english

eigen besitzergreifend {adj}	possessive

eigen eigener eigene eigenes {adj}	own

eigen eigentümlich {adj}	proper

eigen zugehörend {adj}	appropriate (to)
Eigenanteil {m}	equity ratio
Eigenanteil {m} (Versicherung)	own risk
Eigenanteile {pl}	own risks
Eigenart des Baugebiets	special character of the specific land-use area
Eigenart {f} Schrulle {f} [ugs.] Abneigung {f}	idiosyncrasy
Eigenart {f} Schrulle {f} Marotte {f}	quirk
Eigenart {f} Wesensart {f}	particular nature
Eigenarten {pl} Schrullen {pl} Marotten {pl}	quirks
eigenartig eigen {adv}	peculiarly
eigenartig eigentümlich {adj}	idiosyncratic
eigenartig eigentümlich {adv}	idiosyncratically
eigenartiger am eigenartigsten	quirkiest
eigenartigerweise {adv}	curiously enough
Eigenbedarf {m}	home requirements
Eigenbedarf {m} [mach.] (Kessel)	auxiliary power requirement
Eigenbeschränkung {f}	self-restriction
Eigenbewegung {f}	proper motion
Eigenblut {n} [med.]	autoblood
Eigenbrötler {m}	solitary person
Eigenbrötler {pl}	solitary people
eigenbrötlerisch {adv}	sectionally
Eigendynamik {f}	self-reinforcing tendencies inherent dynamism
eigene Aktien Vorratsaktien {pl}	own shares [Br.] treasury stock
eigene Marke	own brand
eigene Mittel	own funds
Eigenentwicklung {f}	self-development
Eigenentwicklungen {pl}	self-developments
Eigenerregung {f} Selbsterregung {f} [electr.]	self-excitation
eigenes Verschulden das eigene Verschulden	own fault
Eigenfabrikat {n}	self produced
Eigenfabrikat {n}	self-produced article
Eigenfabrikate {pl}	self-produced articles
Eigenfestigkeit {f}	natural strength
Eigenfinanzierung {f} [fin.]	equity financing
Eigenfrequenz {f}	proper frequency
Eigenfrequenz {f}	natural frequency eigenfrequency
Eigenfunktion {f}	eigenfunction
Eigengeschwindigkeit {f} des Flugzeugs [aviat.]	airspeed
Eigengewicht {n}	own weight dead weight self weight
eigenhändig {adj}	single-handed
eigenhändige Unterschrift {f}	autograph signature
eigenhändiger Brief	autograph letter
Eigenheim {n}	home
Eigenheime {pl}	homes
Eigenheit {f} Angewohnheit {f}	mannerism
Eigenheit {f} Eigenart {f} Eigentümlichkeit {f} Besonderheit {f} Ausprägung {f}	peculiarity
Eigenheiten {pl} Eigenarten {pl} Besonderheiten {pl}	peculiarities
Eigenimpfstoff {m} Autovakzine {pl} [med.]	autovaccine
Eigeninduktion {f} [electr.]	self-inductance
Eigeninteresse {n} Eigennutz {m} eigenes Interesse	self-interest personal interest
Eigenkapital {n}	own capital
Eigenkapital {n} [econ.]	equity equity capital
Eigenkapitalquote {f} [econ.]	equity ratio
Eigenkapitalüberdeckung {f} [econ.]	debt-to-equity ratio
Eigenkapitalzuwachs {m} aus sonstigen Quellen [econ.]	additional paid in capital
Eigenlast {f} Totlast {f}	dead load
Eigenleben {n}	independent existence
Eigenleistung {f}	personal contribution
Eigenliebe {f} Selbstliebe {f}	self-love
Eigenlob stinkt. [Sprw.]	Self-praise stinks. (SPS) [prov.]
Eigenlob stinkt. [Sprw.]	He that praises himself spatters himself. [prov.]
eigenmächtig eigenwillig {adj}	arbitrary
Eigenmächtigkeit {f}	arbitrary act
Eigenmarke {f}	private brand own brand
Eigenmarken {pl}	private brands own brands
Eigenname {m}	proper name
eigennützig {adj}	self-interested
Eigenpotenzial {n} Eigenpotential {n} [alt]	spontaneous potential self potential
Eigenpotenzialmessung {f} Eigenpotentialmessung {f} [alt]	self-potential measurement spontaneous potential logging
Eigenraum {m} [math.]	eigenspace
Eigenreklame {f} Eigenwerbung {f}	self-advertisement
Eigenschaft {f} Eigenheit {f}	property
Eigenschaft {f} Prädikat {n}	predicate
Eigenschaften {pl}	attributes
Eigenschaften {pl} Eigenheiten {pl}	properties
Eigenschaften {pl} Prädikate {pl}	predicates
Eigenschwingung {f}	natural frequency natural vibration
Eigenschwingung {f}	natural oscillation
Eigenschwingungsform {f}	natural mode eigenform
eigensicherer Stromkreis	intrinsically safe circuit
Eigensicherheit {f}	intrinsic safety
Eigensinn {m}	waywardness
Eigensinn {m}	obstinacy
Eigensinn {m} Starrköpfigkeit {f}	stubbornness
eigensinnig	hardheaded
eigensinnig {adj}	opinionated
eigensinnig {adj}	stubborn
eigensinnig {adj}	wayward
eigensinnig {adv}	waywardly
eigensinnig widerspenstig {adj}	headstrong froward
eigensinniger	more stubborn
Eigenspannung {f}	internal stress residual stress initial stress body stress
Eigenstaatlichkeit {f}	statehood
Eigenstabilität {f}	inherent stability autostability
eigenständig {adj} ohne Hilfe ohne Unterstützung ganz allein	unaided unassisted
eigenständig ausgewachsen flügge [übtr.] {adj}	fully fledged full-fledged [fig.]
eigenständig eigenverantwortlich {adj}	independent
Eigenständigkeit {f}	independence self-reliance
eigentlich -eigtl.-	actual(ly), real(ly), strictly speaking
eigentlich dasselbe praktisch dasselbe (wie)	practically the same (as) really the same (as) actually the same (as)
eigentlich froh	sort of glad
eigentlich irgendwie {adv}	sort of [coll.]
eigentlich so gut wie praktisch {adv}	virtually
eigentlich tatsächlich wahrhaftig	in fact
eigentlich ziemlich ungefähr {adv}	rather
eigentliche Ursache	ultimate cause
Eigentor {n} [sport]	own goal
Eigentore {pl}	own goals
Eigentragfähigkeit {f} des Hangenden [min.]	self-supporting properties of the roof
Eigentum an einer Ware	property in goods
Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern	industrial property
Eigentum erwerben	to acquire ownership of
Eigentum {n}	ownership
Eigentum {n}	absolute ownership
Eigentum {n}	proprietary
Eigentum {n} Besitz {m} Besitztümer {pl}	estate
Eigentum {n} Besitz {m} Grundbesitz {m} Grundstück {n}	property
Eigentum {n} Eigentumsrecht {n}	proprietorship
Eigentum {n} Grundbesitze {pl}	properties
Eigentum {n} Habseligkeiten {pl}	belongings
Eigentümerschaft {f}	ownership
eigentümlich {adj}	strange odd curious
eigentümlich besonders eigenartig eigen {adj}	peculiar
eigentümlicher eigenartiger	more peculiar
Eigentümlichkeit {f}	medievalism
Eigentums- und Gefahrenübergang	transfer of risk and title
Eigentumsbescheinigung {f}	ownership certificate certificate of ownership
Eigentumsbescheinigungen {pl}	ownership certificates certificates of ownership
Eigentumsdelikt {n} [jur.]	property crime-offence crime-offence against property
Eigentumsdelikte {pl}	property crimes-offences crimes-offences against properties
Eigentumserwerb {m}	acquisition of ownership
Eigentumsklage {f} Besitzstörungsklage {f} [jur.]	action of trespass
Eigentumsklagen {pl} Besitzstörungsklagen {pl}	actions of trespass
Eigentumsnachweis {m}	abstract of title evidence of ownership
Eigentumsrecht {n}	ownership right of ownership right to property
Eigentumsrecht {n}	proprietary right
Eigentumsrechte {pl}	proprietary rights
Eigentumsübergang {m}	property transfer mutation passage of title
Eigentumsübertragung {f} (Grundstück)	quitclaim deed
Eigentumsurkunde {f} (Grundstück)	title of land title deed
Eigentumsverhältnis {n}	ownership structure ownership situation ownership
Eigentumsverhältnisse {pl}	ownership structures ownership situations
Eigentumsvorbehalt {m} [jur.]	reservation of proprietary rights
Eigentumswohnung {f}	condominium condo [Am.] owner-occupied flat [Br.]
Eigentumswohnungen {pl}	condominiums condos [Am.] owner-occupied flats [Br.]
Eigenüberwachung {f}	self-control
Eigenvektor {m} [math.]	eigenvector
Eigenverantwortlichkeit {f}	autonomy
Eigenverantwortlichkeit {f} Eigenverantwortung {f} (für)	personal responsibility direct responsibility (for)
Eigenverantwortung {f} Selbstverantwortung {f}	self-responsibility
Eigenverbrauch {m} (an Kohle) [min.]	colliery consumption
Eigenverschulden {n}	personal negligence
Eigenwechsel {m}	promissory
Eigenwechsel {m}	promissory note
Eigenwert {m} [math.]	eigenvalue
Eigenwertproblem {n} [math.]	eigenvalue problem
Eigenwille {m}	self will
eigenwillig {adj}	individual
eigenwillig eigensinnig {adj}	self-willed
eigenwillig launisch {adj}	wayward
eigenwilliger	more individual
Eigenwilligkeit {f}	outlandishness bizarreness
Eigenwilligkeit {f} Eigensinn {m}	self-will
Beispielsätze	english

Dass diese Fähigkeit nicht nur Menschen, sondern auch Hunden zu eigen ist, merkt ein Hundehalter oft, wenn er z. Gehirn und Sprache

You can find more information to eigen here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: eigen

From :	german
to :	english