translate is - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english
Isabellbrachvogel {m} [ornith.]	Far Eastern Curlew
Isabellbrustspecht {m} [ornith.]	Steak-bellied Woodpecker
Isabellerdhacker {m} [ornith.]	Creamy-rumped Miner
Isabellflankenschnäpper {m} [ornith.]	Olive-yellow Robin
Isabellkielralle {f} [ornith.]	Sulawesi Water Hen
Isabellpirol {m} [ornith.]	Isabella Oriole
Isabellsteinschmätzer {m} [ornith.]	Isabelline Wheatear (Oenanthe isabellina)
Isabellsylvietta [ornith.]	Somali Long-billed Crombec
Isabelltangare {f} [ornith.]	Burnished-buff Tanager
Isabellwangentyrann {m} [ornith.]	Pale-eyed Pygmy Tyrant
Isabellwürger {m} [ornith.]	Isabelline Shrike (Lanius isabellinus)
ISBN-Nummer	international standard book number -ISBN-
Ischämie {f} Blutleere {f} Mangeldurchblutung {f} mangelnde Blutversorgung {f} [med.]	ischaemia [Br.] ischemia [Am.]
ischämisch {adj} [med.]	ischemic [Am.] ischmaemic [Br.]
ischämischer Ruheschmerz	ischaemic rest pain
Ischias {m} Ischiassyndrom {n} [med.]	sciatica
Ischias... [anat.]	sciatic
Ischiasnerv {m} [anat.]	sciatic nerve
ISDN {n}	Integrated Services Digital Network
Isebel {f} verruchtes Weib	jezebel
isentrop {adj} [phys.]	isentropic
Isidoradler {m} [ornith.]	Black & Chestnut Eagle
Islam mit Terrorismus gleichsetzen	to identify Islam with terrorism
Islam {m} [relig.]	Islam
Islamabad (Hauptstadt von Pakistan)	Islamabad (capital of Pakistan)
islamisch {adj}	Islamic
Islamisierung {f}	Islamization
islamkritisch {adj}	critical of Islam
Island {n} [geogr.]	Iceland (is)
Isländer {m} Isländerin {f} [geogr.]	Icelander
isländisch {adj} [geogr.]	Icelandic
isobar {adj}	isobaric
Isobare {f} [phys.] [meteo.]	isobar
Isobaren {pl}	isobars
isochem {adj} [chem.]	isochemical
isocheme Metamorphose	isochemical metamorphism
isochor {adj}	isochoric
Isochore {f}	isochor
isochromatisch isochrom {adj}	isochromatic
isochron {adj}	isochronal isochronous
Isochrone {f}	isochrone isotime curve
Isocyanat {n}	isocyanate
Isogamie {f} [biol.]	isogamy
Isogeotherme {f}	isogeotherm isogeothermal line geoisotherm
Isogloss {m} [ling.]	isogloss (line on linguistic maps to distinguish language or dialect borders)
Isogone {f}	isogonic line
Isohypse {f}	isohypsic isohypsometric line topographic contour (line) surface contour (line)
Isohypsenkarte {f}	contour chart
Isohypsenkarten {pl}	contour charts
isoklinal gefalltete Antiklinale	carinate anticlinal
Isoklinalfalte {f} [geol.]	isoclinic fold isoclinal fold closed fold tight fold
Isoklinalfalten {pl}	isoclinic folds isoclinal folds closed folds tight folds
Isoklinalfaltung {f} [geol.]	isoclinal folding
Isoklinalfaltungen {pl}	isoclinal foldings
Isokline {f}	isoclinic line isodip line
Isokryme {f}	isocryme
Isolation der Innenverkleidung	insulation of the inner lining
Isolation {f} (Elektrizität Wärme Schall ...)	insulation
Isolation {f} (von Häftlingen)	solitary confinement
Isolation {f} Isolierung {f}	isolation
Isolationismus {m}	isolationism
Isolationist {m}	isolationist
Isolationisten {pl}	isolationists
Isolationshalterung {f} Isolierungsschelle {f}	insulation grip
Isolationsklasse {f}	insulation class
Isolationsklassen {pl}	insulation classes
Isolationskoordination {f}	insulation co-ordination
Isolationsmessgerät {n} [electr.]	megger
Isolationsmessgeräte {pl}	meggers
Isolationssystem {n} gegen Übertragung von Erschütterungen [techn.]	vibration isolation system
Isolationswiderstand {m}	insulation resistance
Isolator {m}	isolator
Isolator {m} Nichtleiter {m}	insulator nonconductor
Isolatoren {pl} Nichtleiter {pl}	insulators nonconductors
Isoleucin {n} [biochem.]	Isoleucine
Isolier...	insulating
Isolierarbeit {f} [constr.]	insulating work
Isolierband {n}	insulating tape
Isolierband {n}	rubber tape
Isolierband {n}	friction tape [Am.]
Isolierband {n} Klebeband {n} Metallklebeband {n} Abdichtklebeband {n}	duct tape
isolieren	to insulate
isolieren	to lag
isolieren schalldicht machen	to soundproof
isolieren umwickeln	to lag
isolieren vereinzeln trennen absondern	to isolate
isolierend	insulating
isolierend	soundproofing
isolierend nichtleitend	insulating
isolierend vereinzelnd trennend absondernd	isolating
Isolierflasche {f}	thermo bottle
Isolierflaschen {pl}	thermo bottles
Isolierfolie {f}	insulating foil
Isolierglas {n}	insulating glass
Isolierhülle {f}	insulating cover
Isolierhüllen {pl}	insulating covers
Isolierhülse {f}	insulating socket
Isolierhülsen {pl}	insulating sockets
Isolierkanne {f} Thermoskanne {f}	vacuum flask vacuum bottle thermos jug
Isolierkannen {pl} Thermoskannen {pl}	vacuum flasks vacuum bottles thermos jugs
Isolierklasse {f}	insulation class
Isolierklassen {pl}	insulation classes
Isolierkörper {m} Formstoffkörper {m}	insulator
Isolierkörper {pl} Formstoffkörper {pl}	insulators
Isoliermaterial {n} Isolierstoff {m}	insulating material insulation material insulant
Isoliermatte {f}	insulating jacket
Isoliermatten {pl}	insulating jackets
Isolierrohr {n} [electr.]	conduit
Isolierrohre {pl}	conduits
Isolierschaum {m}	insulating foam
Isolierschicht {f}	insulating layer damp course
Isolierschichten {pl}	insulating layers damp courses
Isolierschlauch {m} [electr.]	insulating tubing
Isolierspital {n} [med.]	isolation hospital
Isolierstampfmasse {f} [mach.]	insulating castable refractory
Isolierstation {f}	isolation ward
Isolierstationen {pl}	isolation wards
Isolierstein {m} Schaumstein {m}	high temperature insulating brick (HTI brick)
Isolierstück {n}	insulation section
isoliert	insulated
isoliert	soundproofed
isoliert {adj}	insulated
isoliert vereinzelt getrennt abgesondert	isolated
isoliert vereinzelt trennt sondert ab	isolates
isolierte vereinzelte trennte sonderte ab	isolated
Isolierung {f}	lagging
Isolierung {f} Dämmung {f}	insulation thermal insulation
Isolierungscrimp {m} [techn.]	insulation crimp
Isolierungshalterung {f}	insulation support
Isolierungshülse {f}	insulation barrel
Isolierungshülsen {pl}	insulation barrels
Isolierverglasung {f}	double glazing
Isolierwand {f} [constr.]	insulating wall
Isolierwände {pl}	insulating walls
Isolierwerkstoff {m}	insulation material
Isolierwerkstoffe {pl}	insulation materials
Isolinie {f}	isogram isoline contour line
Isomatte {f}	thermal mat
Isomatten {pl}	thermal mats
isomer {adj}	isomeric
Isomer {n}	isomer
Isomere {pl}	isomers
Isometrie {f} [math.]	isometry
isometrisch {adj}	isometrical
isometrisch {adj} [math.]	isometric
isometrisch {adv}	isometrically
isometrische Darstellung {f} maßgleiche Darstellung {f}	isometric representation
isomorph {adj}	isomorphous isomorphic
Isomorphie {f}	isomorphism
Isomorphismus {m} [math.]	isomorphism
Isopache {f}	isopach isopachous line isopachyte
Isopren {n}	isoprene
Isopropanol {n} [chem.]	isopropyl
Isopropyl {n} [chem.]	isopropyl
Isostasie {f}	isostasy isostacy
isostatisch {adj}	isostatic
isostatischer Ausgleich	isostatic adjustment
isostatisches Pressen	isostatic pressing
isostrukturell {adj}	isostructural
isotherm {adj}	isothermal
Isotherme {f} [meteo.]	isotherm
Isothermen {pl}	isotherms
isothermisch {adj}	isothermal
isothermisch {adv}	isothermally
isotonisch {adj} Zustand gleicher molekularer Konzentration	isotonic
Isotop {n} [phys.]	isotope
Isotope {pl}	isotopes
Isotopenanalyse {f}	isotopic analysis
Isotopengeochemie {f} [chem.] [geol.]	isotope geochemistry
Isotopenhäufigkeit {f} [phys.]	isotope abundance
Isotopenindikator {m} [phys.]	tracer
Isotopenverhältnis {n}	isotope ratio abundance ratio
Isotopenzusammensetzung {f}	isotopic composition isotopic constitution
isotopisch {adj}	isotopic
isotrop gleich brechend {adj}	isotropic
Isotropie {f}	isotropy
isotyp {adj}	isotypic isotypical
Isotypie {f}	isotypism
Israel {m} [geogr.]	Israel (il)
Israeli {m,f} [geogr.]	Israeli
israelisch {adj} [geogr.]	Israeli
Israelit {m} [geogr.]	Israelite
isst auf	eats up finishes
ist auf ... zurückzuführen	is due to ... is the result of ...
ist ausgelassen	rollicks
ist ausgelassen	revels
ist behilflich hilft unterstützt	befriends
Ist da jemand?	Is anybody there?
Ist das Auto in Ordnung?	Is the car working?
Ist das endgültig?	Is that definite?
Ist das Ihr Ernst?	Are you serious? Are you in earnest?
Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart. [Sprw.]	Hares may pull dead lions by the beard. [prov.]
Ist die Stelle schon vergeben?	Has the vacancy been filled already?
Ist diese Methode patentrechtlich geschützt?	Is this method patented?
Ist dieser Platz belegt? Ist dieser Platz reserviert?	Is this seat reserved?
Ist dieser Platz frei?	Is this seat taken?
Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?	Is something bugging you?
ist einverstanden willigt ein billigt	agrees
Ist er da? Ist er irgendwo hier?	Is he around?
Ist er ein Arbeitstier?	Is he a glutton for work?
Ist er reich?	Is he rich?
Ist es begehbar?	Can you walk on it?
Ist es dir recht?	Is it all right for you? Is it OK for you?
Ist es Ihnen recht?	Is it all right with you?
Ist es Liebe oder nur ein Spiel?	Is it love or just a game?
Ist es wahr oder erfunden?	Is it fact or fable?
ist flöten	is down the drain is irretrievably gone is unrecoverable
ist gelegen ist angesiedelt	is located is situated
Ist genug Wein für alle da?	Is there enough wine to go round?
ist geprägt von	is characterized by
ist geschlossen worden	was shut
ist gleichseitig	syncs
Ist hier noch frei?	Is anyone sitting here?
Ist Ihnen das ein Begriff?	Does this mean anything to you?
Ist ja irre!	Kinky!
Ist jemand hier? Ist da jemand?	Anyone around?
Ist jemand in der Nähe?.	Is there anybody around?.
ist näher verwandt zu ... als zu ...	is more kin to ... than to ...
Ist noch Saft übrig?	Is there any juice left?
Ist noch Tee übrig?	Is there any tea left?
Ist noch was übrig?	Is anything left over?
Ist Post für mich da?	Is there any mail for me?
ist sauer bläst Trübsal	mopes
ist Schiedsrichter	umpires
ist schwanger ist trächtig	gestates
Ist sie da?	Is she around?
Ist sie es?	It is her?
ist zugegen	is at is present is in attendance
Ist-Kosten der geleisteten Arbeit	actual cost of work performed
ist-war aufgeweicht ist-war erweicht ist-war weich geworden	has-had softened
ist-war entgleist	has-had been derailed has-had jumped the rails has-had gone off the rails
ist-war rückfällig geworden	has-had backslid
Ist-Zahlen {pl}	actual figures factual figures
Istabmaß {n} [techn.]	deviation from actual size
Istanalyse {f}	as-is analysis
Istanalysen {pl}	as-is analyses
Istanbul (Stadt in der Türkei)	Istanbul (city in Turkey)
Istausgaben {pl}	actual outlay
Istbestand {m}	actual result actual amount actual stock
Istbetrag {m}	actual amount
Istbeträge {pl}	actual amounts
Istdaten {pl}	actual data
Istdurchsatz {m} [mach.]	actual throughput
Isteinnahmen {pl}	actual receipts
Istkapazität {f}	actual capacity
Istkosten {pl} Ist-Kosten {pl}	actual cost
Istkostenrechnung {f}	actual cost system
Istleistung {f}	actual attainment
Istleistung {f}	actual output
Istmaß {n} Maßstab 1:1	actual size
Istmenge {f}	actual quantity
Istprämie {f}	actual premium
Istsaldo {n}	actual balance
Istspiel {n} (Passung) [mach.]	actual clearance
Iststunden {pl}	actual manhours
Istübermaß {n} (Passung) [mach.]	actual interference
Istzeit {f}	actual time
Istzustand {m} Ist-Zustand {m} Iststand {m}	actual state
Beispielsätze	english

Einige Philosophen des Wiener Kreises in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts zum Beispiel behaupteten: Der Sinn des Satzes zeigt sich in seiner Verifikation, also in seiner Bewahrheitung. Gehirn und Sprache

You can find more information to is here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: is

From :	german
to :	english