| german | english |
| |
oben
| supra
|
| |
oben
| ahead
|
oben -o.-
oberhalb
droben
darüber
obig {adv}
| above
|
oben erwähnt
oben bezeichnet
| mentioned above
above mentioned (a-m)
|
oben genannt
oben erwähnt
obengenannt [alt]
vorbezeichnet
vorgenannt {adj}
| aforementioned
abovementioned
above-named
|
oben liegen
| to top
|
oben ohne
barbusig {adj}
| topless
bare-breasted
braless
|
| |
oben {adv}
| at the head
at the top of
|
| |
oben {adv}
| top
on top
|
| |
oben
hoch
nach oben
hinauf {adv}
nach oben
| up
|
obenab
| at the top
|
obenan auf der liste
| on top of the list
|
obenan {adv}
| first
|
obenauf sein
| to be on the top (of the world)
|
obenauf {adv}
| on the top
on top
atop
|
obendrein
noch dazu
| but
|
obenliegende Kettenstrebe
| elevated chainstay
|
obenliegende Nockenwelle
| overhead camshaft
|
obenliegender Kohlebunker
| overhead coal bunker
|
| Beispielsätze | english |
| |
Verzweigungsmengen nach einer systematischen Anordnung, die in dem Übersichtsbild oben mit den roten und blauen Zahlenkombinationen in der linken, größten Knolle nur angedeutet werden kann.
Gehirn und Sprache |
| |
Es gibt nun Künste, die alle die oben genannten Mittel verwenden, ich meine den Rhythmus, die Melodie und den Vers, wie z.
Aristoteles: Poetik |
| |
Ich verstehe unter Sprache, wie oben gesagt, die Verständigung durch Worte.
Aristoteles: Poetik |
| |
Von den Teilen der Tragödie, die man als deren Formelemente anzusehen hat, haben wir oben gesprochen.
Aristoteles: Poetik |
| |
Aus diesem Grunde befassen sich die Tragödien, wie oben gesagt, nur mit wenigen Geschlechtern.
Aristoteles: Poetik |
|
english
german
czech