Home
This page in:   english  german  czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From : german
to : english

Dictionary german - english

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Translation of the word: zufällig

  german    english
  zufällig
  stochastical
  zufällig
  stochastic
  zufällig
  perchance
  zufällig
  coincidental
  zufällig ... sein {m}
  to happen to be ...
  zufällig geschehen {vi}
  to chance
  zufällig hören
       lauschen
  to overhear {overheard
       overheard}
  zufällig stoßen auf
       zufällig treffen
  to happen on
       to happen upon
  Zufällig war er ...
  He chanced to be ...
  zufällig {adj}
  accidental
  zufällig {adj}
  adventitious
  zufällig {adj}
  fortuitous
  zufällig {adj}
       Zufalls...
  random
  zufällig {adv}
  accidently
  zufällig {adv}
  perchancely
  zufällig {adv}
  coincidentally
       incidentally
  zufällig {adv}
  fortuitously
  zufällig {adv}
  haphazardly
  zufällig
       aus Versehen
  accidentally
  zufällig
       beiläufig {adv}
  casually
  zufällig
       dank einem Zufall
       dank eines Zufalls
  by chance
  zufällig
       durch Zufall
       zufälligerweise
  by accident
  zufällig
       flüchtig
       gelegentlich {adj}
  casual
  zufällige Paarung
  random mating
  zufällige Störung
  random noise
  zufälliger
  more accidental
  zufälligerweise
       glücklicherweise {adv}
  serendipitously
  zufälliges Ereignis
  fortuitous event
  Zufälligkeit {f}
  haphazardness
  Zufälligkeit {f}
  fortuitousness
  Zufälligkeit {f}
  unforeseen event
  Zufälligkeit {f}
  randomness
       contingency
       eventuality
  Zufälligkeiten {pl}
  randomnesses
       contingencies
       eventualities
  Beispielsätze    english
Denn die Dichter gingen auf die Suche, und es gelang ihnen - nicht durch Kunst, sondern zufällig -, in den überlieferten Geschichten von derartigen Möglichkeiten Gebrauch zu machen, und so sind sie denn gezwungen, sich nur noch mit den Geschlechtern zu befassen, denen derartige schwere Fälle von Leid zugestoßen sind.
Aristoteles: Poetik
Im ganzen gibt es in der Dichtkunst zwei Arten von Fehlern: die eine bezieht sich auf die Dichtkunst an sich, die andere auf etwas, das die Dichtkunst nur zufällig berührt.
Aristoteles: Poetik
You can find more information to zufällig here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Terms found: 33
Impressum
Answer in: 0.358 s