anglicky | cesky |
jealous
| závistivý
|
jealous
| žárlivý
|
jealousies
| závisti
|
jealously
| závistivě
|
jealousness
| žárlivost
|
jealousy
| žárlení
|
jealousy
| žárlivost
|
jean
| denim
|
jean
| látka na výrobu jeansů
|
Jeanne
| ženské křestní jméno
|
Jeannie
| ženské křestní jméno
|
jeans
| džínsy
|
jeans
| džíny
|
jeans
| rifle
|
jeans
| texasky
|
Jed
| mužské křestní jméno
|
jeep
| džíp
|
jeeps
| džípy
|
jeer
| posmívat se
|
jeer
| pošklebek
|
jeering
| posmívání
|
jeeringly
| posmívajíc se
|
jeers
| pošklebky
|
jeez
| mírné zaklení
|
jeez
| mírné zaklení při překvapení
|
Jeff
| Jeff
|
jeff
| richard
|
Jefferson
| Jefferson
|
Jefferson City
| hl.m. - Missouri v USA
|
Jefferson City
| hlavní město státu Missouri
|
Jeffrey
| Jeffrey
|
jehad
| džihád
|
jehad
| svatá válka muslimů
|
Jehovah
| Jehova
|
Jehovah of armies
| Jehova vojsk
|
Jehovah-jireh
| Jehova-jire
|
Jehovah-nissi
| Jehova-nissi
|
Jehovah-shalom
| Jehova-šalom
|
jejune
| dětinský
|
jejune
| jednotvárný
|
jejune
| naivní
|
jejune
| nedospělý
|
jejune
| nezkušený
|
jejune
| nudný
|
jejuneness
| nezkušenost
|
jejunostomy
| jejunostomie
|
jejunum
| část tenkého střeva
|
Jekyll and Hyde
| schizofrenik s jednou dobrou a jednou špatnou osobností
|
jell
| stávat se gelem
|
jellied
| v rosolu např. potravina
|
jellied
| želatinový
|
jellies
| želé
|
jello
| ovocný dezert
|
jelly
| aspik
|
jelly
| džem
|
jelly
| huspenina
|
jelly
| rosol
|
jelly
| sulc
|
jelly
| sulcovat
|
jelly
| želé
|
jelly bean
| tvrdé bonbóny s želé
|
jelly roll
| piškotová roláda
|
jellybean
| tvrdé bonbóny s želé
|
jellyfish
| medúza
|
jellylike
| rosolovitý
|
jellyroll
| piškotová roláda
|
jemmy
| krátké páčidlo
|
Jenkins
| Jenkins
|
jennet
| oslice
|
Jennie
| Jennie
|
Jennifer
| Jennifer
|
Jennings
| Jennings
|
Jenny
| Janička
|
jenny
| oslice
|
Jensen
| Jensen
|
Jensen
| modernistický Dánský spisovatel
|
jeopard
| ohrozit
|
jeopardise
| ohrozit
|
jeopardised
| ohrozil
|
jeopardised
| ohrožený
|
jeopardising
| ohrožení
|
jeopardize
| ohrozit
|
jeopardized
| ohrožený
|
jeopardizes
| ohrožující
|
jeopardizing
| ohrožující
|
jeopardy
| nebezpečí
|
jeopardy
| ohrožení
|
Jerad
| Byron
|
Jerald
| Kenyon
|
jerboa
| tarbík
|
jeremiad
| lamentování
|
jeremiad
| nářky
|
Jeremiah
| Jeremiah
|
Jeremiah
| Jeremiáš
|
Jeremy
| Jeremiáš
|
Jeremy
| ženské křestní jméno
|
Jericho
| Jericho
|
jerk
| cukat
|
jerk
| cuknutí
|
jerk
| potrhlý člověk
|
jerk
| tik
|
jerk
| trhat
|
jerk
| trhnout
|
jerk
| trhnout sebou
|
jerk
| trhnutí
|
jerk
| vytrhnout
|
jerk
| vyškubnout
|
jerk
| zatřást
|
jerk
| škubat
|
jerk
| škubnout
|
jerk
| škubnout sebou
|
jerk
| škubnutí
|
jerk off
| onanovat
|
jerked
| trhané
|
jerkily
| kodrcavě
|
jerkily
| trhavě
|
jerkin
| vesta
|
jerkiness
| kodrcavost
|
jerkiness
| trhanost
|
jerkiness
| trhání
|
jerking
| trhající se
|
jerking
| trhavý
|
jerking
| trhá
|
jerks
| cuknutí
|
jerks
| hlupáci
|
jerks
| trhne
|
jerkwater
| nedůležitý
|
jerkwater
| odlehlý
|
jerky
| trhavý
|
Jeroboam
| 4-5 galonu
|
Jeroboam
| velká láhev na víno
|
Jerome
| Jerome
|
jerrican
| kanystr
|
Jerry
| Jerry
|
Jerry
| Jerry
|
jerry-builder
| podvodný stavitel
|
jerry-built
| nekvalitně postavené
|
jerrybuilt
| nekvalitně postavené
|
jerrycan
| kanystr
|
jersey
| dres
|
jersey
| svetr
|
jersey
| žerzej
|
Jersey City
| město - Spojené státy americké
|
jerseys
| pletené vesty
|
Jerusalem
| Jeruzalém
|
Jerusalem
| hl.m. - Izrael
|
Jerusalem artichoke
| druh artyčoku
|
jessamine
| jasmín
|
Jesse
| Jesse
|
Jessica
| Jessica
|
Jessie
| Jessie
|
jest
| vtip
|
jest
| šprým
|
jest
| žert
|
jest
| žertovat
|
jest at
| tropit si žerty z
|
jested
| opředen vtipy
|
jester
| šašek
|
jesting
| žertování
|
jesting
| žertující
|
jestingly
| z legrace
|
jestingly
| žertem
|
jests
| vtipy
|
Jesuit
| jezuita
|
jesuit
| jezuitský
|
Jesus
| Jesus
|
Jesus
| Ježíš
|
Jesus Christ
| Ježíš Kristus
|
jet
| gagát
|
jet
| proud
|
jet
| proudový
|
jet
| tryska
|
jet
| tryskat
|
jet
| tryskový
|
jet
| tryskáč
|
jet airplane
| tryskové letadlo
|
jet black
| černý jako uhel
|
jet engine
| tryskový motor
|
jet lag
| pásmová nemoc
|
jet plane
| tryskové letadlo
|
jet propulsion
| tryskový pohon
|
jet set
| smetánka
|
jet set
| snobi
|
jet stream
| tryskové proudění na vrcholu troposféry
|
jet-black
| černý jako uhel
|
jet-lagged
| člověk trpící pásmovou nemocí
|
jet-propelled
| poháněný proudovým motorem
|
jet-propelled
| tryskový
|
jet-propulsion
| tryskový pohon
|
JETEC
| Joint Expendable Turbine Engine Concepts
|
jetlag
| stav organismu po změně časového pásma
|
jetliner
| tryskové dopravní letadlo
|
jetport
| letiště pro tryskáče
|
jets
| atmosférický jev nad bouřkovými mraky
|
jetsam
| plovoucí trosky lodi
|
jetsam
| vyhozený lodní náklad
|
jetted
| prošlý tryskou
|
jetties
| mola
|
jetties
| přístavní hráze
|
jetting
| procházející tryskou
|
jetting
| tryskání
|
jetting
| vyvěrání
|
jettison
| odhodit zátěž
|
jettison
| shazovat
|
jetty
| arkýř
|
jetty
| molo
|
jetty
| přístavní hráz
|
Jew
| Jew
|
jew
| smlouvat
|
Jew
| Žid
|
Jew
| žid
|
jewel
| drahokam
|
jewel
| klenot
|
jewel
| skvost
|
jewel
| šperk
|
jeweled
| šperkovaný
|
jeweler
| klenotník
|
Jewell
| Jewell
|
jeweller
| klenotník
|
jeweller´s
| klenotnictví
|
jewellers
| klenotníci
|
jewellery
| bižuterie
|
jewellery
| drahokamy
|
jewellery
| klenotnictví
|
jewellery
| klenoty
|
jewellery
| šperky
|
jewelries
| drahokamy
|
jewelries
| klenoty
|
jewelry
| bižuterie
|
jewelry
| klenotnictví
|
jewelry
| klenoty
|
jewelry
| šperky
|
jewels
| šperky
|
Jewess
| židovka
|
Jewett
| Jewett
|
Jewish
| jidiš
|
Jewish
| Židovský
|
Jewish
| židovský
|
Jewish Christian
| židokřesťan
|
Jewish Christians
| židokřesťané
|
Jewish man
| žid
|
Jewish woman
| židovka
|
Jewishness
| židovství
|
Jewry
| židé
|
Jews
| Jews
|
Jews
| židé
|
Beispielsätze | cesky |
|
Einer technisch-geradlinigen Modellierung der Neuronenverbände steht die Tatsache entgegen, dass die Nervenzellen für ihre vielseitigen Aufgaben im Nervensystem sehr unterschiedliche Formen der Verästelung ausbilden. Gehirn und Sprache |
|
Komprimierung ist auch bei der Benutzung von Maßeinheiten der Fall, zum Beispiel beim Messen von Entfernungen. Gehirn und Sprache |
|
Die daraus entstehenden Variationen beziehen sich hauptsächlich auf die Knollengröße und die Menge der Verästelungen, die jeder Knolle entspringen. Gehirn und Sprache |
|
Bevor diese âunspezifischen Bahnenâ vom Thalamus ausgehend den Cortex erreichen, machen sie eine Schleife zu den sogenannten âBasalganglienâ (Nucleus caudatus, Pallidum, Putamen,Stratum), die als längliches Kerngebiet zwischen Thalamus und Cortex liegen. Gehirn und Sprache |
|
Von der Dichtkunst selbst und von ihren Gattungen, welche Wirkung eine jede hat und wie man die Handlungen zusammenfügen muß, wenn die Dichtung gut sein soll, ferner aus wie vielen und was für Teilen eine Dichtung besteht, und ebenso auch von den anderen Dingen, die zu demselben Thema gehören, wollen wir hier handeln, indem wir der Sache gemäß zuerst das untersuchen, was das erste ist. Aristoteles: Poetik |
|
Die Nachahmenden ahmen handelnde Menschen nach. Aristoteles: Poetik |
|
Allgemein scheinen zwei Ursachen die Dichtkunst hervorgebracht zu haben, und zwar naturgegebene Ursachen. Aristoteles: Poetik |
|
Von derjenigen Kunst, die in Hexametern nachahmt, und von der Komödie wollen wir später reden; jetzt reden wir von der Tragödie, wobei wir die Bestimmung ihres Wesens aufnehmen, wie sie sich aus dem bisher Gesagten ergibt. Aristoteles: Poetik |
|
Die Peripetie ist, wie schon gesagt wurde, der Umschlag dessen, was erreicht werden soll, in das Gegenteil, und zwar, wie wir soeben sagten, gemäß der Wahrscheinlichkeit oder mit Notwendigkeit. Aristoteles: Poetik |
|
Die Sprache überhaupt gliedert sich in folgende Elemente: Buchstabe, Silbe, Konjunktion, Artikel, Nomen, Verb, Kasus, Satz. Aristoteles: Poetik |
|
Die Wörter sind ihrer Art nach teils einfach (als einfach bezeichne ich ein Wort, das nicht aus Bedeutungshaftem zusammengesetzt ist, wie ge), teils zwiefach. Aristoteles: Poetik |
|
Was die erzählende und nur in Versen nachahmende Dichtung angeht, so ist folgendes klar: man muß die Fabeln wie in den Tragödien so zusammenfügen, daß sie dramatisch sind und sich auf eine einzige, ganze und in sich geschlossene Handlung mit Anfang, Mitte und Ende beziehen, damit diese, in ihrer Einheit und Ganzheit einem Lebewesen vergleichbar, das ihr eigentümliche Vergnügen bewirken kann. Aristoteles: Poetik |
|