překlad slova uns - anglicky-cesky překladový slovník : maxdict.com

Tato stranka v:

anglicky	cesky
unsaddle	shodit ze sedla
unsafe	nebezpečný
unsafe	nejistý
unsafe	nespolehlivý
unsafe	nezabezpečený
unsafe	riskantní
unsafely	nebezpečně
unsafeness	nejistota
unsaid	nevyslovený
unsalable	neprodejný
unsaleable	neprodejný
unsaleable commodities	neprodejné zboží
unsalted	neosolený
unsanitary	nehygienický
unsanitary	nezdravý
unsatisfactorily	neuspokojivě
unsatisfactoriness	neuspokojivost
unsatisfactory	neuspokojivý
unsatisfiable	neuspokojitelný
unsatisfied	nespokojený
unsatisfying	neuspokojující
unsaturated	nenasycený
unsaved	neuložený
unsavory	bez chuti
unsavory	nechutný
unsavory	neslušný
unsavory	odporný
unsavory	sprostý
unsavory	vulgární
unsavoury	nechutný
unsay	odvolat
unsay	odříci
unscathed	nezraněný
unscheduled	nerozvržený
unscholarly	nevědecký
unschooled	nezkušený
unschooled	neškolený
unscientific	nevědecký
unscramble	dešifrovat
unscrew	odšroubovat
unscripted	improvizovaný
unscrupulous	bezohledný
unseal	odpečetit
unsealable	neutěsnitelný
unsealable	nezapečetitelný
unsearchable	nevyzpytatelný
unseasonable	nevhodný
unseasonably	neobvykle pro období
unseasonal	nepodléhající sezónnosti
unseat	sesadit
unseat	zbavit místa
unseaworthiness	neschopnost plavby
unsectarian	nesektářský
unsecured	nekrytý
unsecured	nezabezpečený
unsecured	nezajištěný
unsecured	nezaručený
unsecured loan	nejištěný úvěr
unsecured loan	nezabezpečená půjčka
unsecured loan	nezaručený úvěr
unseeded	nenasazený
unseeing	nevidící
unseemly	nemístně
unseemly	nevhodně
unseen	neviditelný
unselected	nevybraný
unselected	nezvolený
unselected	vybraný náhodně
unselfish	nesobecký
unselfishly	nesobecky
unselfishness	nesobeckost
unselfishness	obětavost
unsellable	neprodejný
unsensational	nenapínavý
unsent	neodeslaný
unsent	neposlaný
unsentimental	nesentimentální
unserviceable	nepoužitelný
unset	neurovnaný
unset	neusazený
unsettle	rozrušit
unsettle	vyrušit
unsettle	zneklidnit
unsettled	nestálý, neusazený
unsettled	neustálený
unsettled	nevyrovnaný
unsettling	rušící
unsettling	znepokojující
unshackle	odpoutat
unshackle	vysvobodit
unshaded	nestínovaný
unshakable	neochvějný
unshakeable	neochvějný
unshaken	neochvějný
unshapely	neforemný
unsharable	nedělitelný
unshaved	neoholený
unshaven	neoholený
unsheathe	vytasit
unsheathe	vytasit meč
unshielded	nestíněný
unshockable	otrlý
unshod	bosý
unshod	neobutý
unshorn	neostříhané např. vlasy
unshorn	neostříhaný
unshrinking	nebojácný
unsighted	nespatřitelný
unsightliness	nevzhlednost
unsightly	nevzhledný
unsigned	nepodepsaný
unsinkable	nepotopitelný
unskilful	neobratný
unskilled	nekvalifikovaný
unsleeping	bdělý
unsleeping	nespící
unsmilingly	bez úsměvu
unsnap	otevřít rozepnutím
unsnarl	rozmotat
unsociable	nespolečenský
unsocial	nesociální
unsold	neprodaný
unsolder	odpájet
unsolicited	nevyžádaný
unsolvable	neřešitelný
unsolved	nevyřešený
unsophisticated	nesložitý
unsophisticated	prostý
unsophistication	jednoduchost
unsorted	netříděný
unsought	nežádaný
unsound	nespolehlivý
unsound	nesprávný
unsound	nezdravý
unsoundness	chatrnost
unsoundness	nezdravost
unsown	neosetý
unsparing	nešetřící
unsparing	štědrý
unspeakable	nepopsatelný
unspeakable	nevýslovný
unspeakably	nevýslovně
unspecialized	nespecializovaný
unspecific	neurčitý
unspecified	nespecifikovaný
unspectacular	nenápadný
unspent	neutracený
unspent	nevynaložený
unspoiled	nenarušený
unspoiled	nezkažený
unspoilt	nezkažený
unspoken	nevyslovený
unsportsmanlike	nesportovní chování
unstable	labilní
unstable	nestabilní
unstable	nestálý, nestabilní
unstamped	neoražený
unstated	nevyřčený
unsteadily	vratce
unsteadiness	vratkost
unsteady	kolísavý
unsteady	nepevný
unsteady	nestálý
unsteady	vratký
unsteady drainage flowing	neustálené drenážní proudění
unsterilized	nesterilizovaný
unstinted	štědrý
unstintingly	štědře
unstop	uvolnit
unstoppable	nezadržitelný
unstoppable	nezastavitelný
unstoppably	nezastavitelně
unstopped	nezastavený
unstoppered	nezazátkovaný
unstrap	sejmout
unstrap	uvolnit
unstressed	nepřízvučný
unstretchable	neelastický
unstretchable	nepružný
unstructured	nestrukturovaný
unstrung	uvolněný
unstuck	odlepený
unstudied	nenucený
unstudied	samovolný
unstylish	nemoderní
unsubsidized	nepodporovaný
unsubstantial	nehmotný
unsubstantiated	nedoložený
unsubstantiated	neopodstatněný
unsubstantiated	nepodložený
unsubtle	zřejmý
unsubtly	znatelně
unsuccessful	neúspěšný
unsuccessful in life	zkrachovaná existence
unsuccessfully	neúspěšně
unsufferable	nesnesitelný
unsugared	nepocukrovaný
unsuitability	nevhodnost
unsuitable	nevhodný
unsuitable	nevyhovující
unsuitableness	nevhodnost
unsuitably	nemístně
unsuited	nevhodný
unsuited	nevyhovující
unsullied	bezúhonný
unsung	neopěvovaný
unsupervised	nehlídaný
unsupportable	neobhajitelný
unsupportable	nesnesitelný
unsupported	nepodporovaný
unsure	nejistý
unsurmountable	nepřekonatelný
unsurpassable	nepřekonatelný
unsurpassed	nepředstižitelný
unsurpassed	nepřekonatelný
unsurprised	nepřekvapený
unsurprising	nepřekvapující
unsurprisingly	nepřekvapitelně
unsurprisingly	nepřekvapivě
unsurvivable	nepřežitelný
unsuspected	netušený
unsuspecting	důvěřivý
unsuspecting	nemající ponětí
unsuspecting	nemající tušení
unsuspecting	netušící nic
unsustainable	neudržitelný
unswappable	neprohoditelný
unswappable	nevyměnitelný
unsweetened	neoslazený
unswerving	neochvějný
unswerving	pevný
unswervingly	neochvějně
unsymmetric	nesouměrný
unsymmetric	nesymetrický
unsymmetrical	nesouměrný
unsymmetrical	nesymetrický
unsympathetic	nesoucitný
unsympathetic	nesympatický
unsympathetically	nesoucitně
unsystematic	nesystematický
Beispielsätze	cesky

Also: Was uns fehlt ist eine exakte Definition, aber der Sinn des Begriffs ist uns klar, und wir wissen auch, wie man Zeit misst: Es fehlt uns an nichts. Gehirn und Sprache

Man kann oft beobachten, dass unser Bewusstsein durch Sinnwidriges alarmiert wird, während die vielen sinnhaltigen Wahrnehmungen und Tätigkeiten uns nicht besonders erregen, sondern eher beruhigen. Gehirn und Sprache

Bei dieser Frage muss anerkannt werden, dass Lebewesen auf allen Entwicklungsstufen Vorgänge aufweisen, die uns sinnvoll im Hinblick auf die Erhaltung des Lebens erscheinen. Gehirn und Sprache

Im âöstlichen Denkenâ des chinesischen Taoismus begegnet uns dagegen im Begriff des âTAOâ (= Sinn) eine tiefgründige Auslegung, die zu einem gegensätzlichen Ergebnis führt. Gehirn und Sprache

Kehren wir wieder zur Bedeutung des Sinnes in der Sprache zurück, die uns wie Ariadnes Faden durch das Labyrinth unseres Weltbildes führt. Gehirn und Sprache

So können wir den Schluss ziehen, dass wir eine Bauanleitung für Sprache erst dann richtig verstehen und uns eine genaue Vorstellung davon machen können, wenn eine mathematische Beschreibung dafür möglich ist. Gehirn und Sprache

Wenn wir also in der großen Menge möglicher Algorithmen eine mathematische Vorschrift suchen, die uns als Modell für die Erzeugung von Sinn und dessen Komprimierung in kurze Zeichenketten dienen kann, dann muss zuerst einmal genau formuliert werden, was dieser Algorithmus können muss. Gehirn und Sprache

Die Natur gibt uns viele Hinweise dafür, dass die geistigen Tätigkeiten in einer rhythmischen Form geschehen. Gehirn und Sprache

Wie kann so ein Gebilde, in dem unser ganzes Weltwissen mit der Wahrnehmung und Gefühlen zu einem Ganzen zusammengefasst wird und mit Sprache ausdrückbar ist, von einem mathematischen Modell, einer Rechenvorschrift, vereinfacht dargestellt werden? Wahrscheinlich werden alle Sprachwissenschaftler selbst Mathematiker an dieser Möglichkeit zweifeln, was uns nicht davon abhält, der Frage weiter nachzugehen. Gehirn und Sprache

Es soll uns nicht wundern, wenn deren Rätsel auch eine sehr einfache und schöne Lösung erhält. Gehirn und Sprache

Wir halten fest: Bei der iterierten Quadrierung der reelle Zahlen erhalten wir zwei Grenzpunkte, die wir uns auf der Zahlengeraden bei Eins und Minus-Eins vorstellen können. Gehirn und Sprache

Verwenden wir bei der Quadrierung nicht reelle Zahlen, sondern komplexe Zahlen (mit einem imaginären und reellen Anteil), dann halten wir uns gedanklich nicht mehr auf einer geraden Linie auf, sondern in der zweidimensionalen (Gaußschen) komplexe Zahlenebene. Gehirn und Sprache

Wenn die Mandelbrot-Menge uns bei der Vorstellung hilft, wie dieses spezifisch menschliche âgeistigeâ Produkt aus geregelter Tätigkeit zu erklären ist, dann füllt sie nicht ein Vakuum, sondern muss sich gegen bestehende Vorurteile behaupten. Gehirn und Sprache

Der unendliche Formenreichtum in ganzheitlichem Zusammenhang ermöglicht uns die Vorstellung, wie in unserem Kopf etwas Ähnliches, ein Sinn-Ganzes aus vielen kleinen Schritten aufgebaut werden kann. Gehirn und Sprache

Mathematische Vorgänge können auf verschiedene Weise realisiert werden, in Nervensystemen oder elektronischen Schaltungen, und so kann das Modell uns hilfreich beim Verständnis unserer geistigen Vorgänge sein, aber auch als Anregung für zukünftige Computer dienen, die einmal den Turing-Test bestehen sollen. Gehirn und Sprache

Um dennoch eine Vorstellung von der Existenz eines geistigen Rhythmus zu erhalten, erinnern wir uns an ein bekanntes Phänomen im Kino: Dort werden 25 Bilder pro Sekunde vorgeführt, aber wir erleben dabei nicht die einzelnen Bilder, sondern ein kontinuierliches Geschehen wie in der Realität. Gehirn und Sprache

Das gleiche Verschmelzungsphänomen begegnet uns beim Hören von Luftdruckwellen. Gehirn und Sprache

Schon das normale Laufen und Stehen auf zwei Beinen ist unmöglich ohne eine dauernde Kontrolle durch das Gleichgewichtsorgan, die uns gar nicht bewusst ist. Gehirn und Sprache

Wir können uns vorstellen, dass die Pyramidenzellen durch den langsamen Rhythmus unempfindlicher für Erregungen werden, kaum noch an ihre âZündschwelleâ kommen und deshalb nur noch auf stark überschwellige âWeckreizeâ reagieren. Gehirn und Sprache

Die Zeit wird nach Pöppel durch das Gehirn für uns überhaupt erst hergestellt in rhythmischen âZeitquantenâ, deren Periode ca. Gehirn und Sprache

Man könnte nach dem Sinn dieser Grenze fragen, wofür dient diese Umwandlung diskreter Wellen in kontinuierliche Töne? Eine sinnvolle Antwort ist die: Wenn wir diskrete Ereignisse >18Hz nicht mehr wahrnehmen können, weil unser cerebraler Taktgeber dafür zu langsam ist, dann ist uns mit der Unterscheidung von Tonhöhen immer noch sehr gut zur Orientierung gedient. Gehirn und Sprache

Bei der Beantwortung dieser Frage hilft uns auch nicht die Erkenntnis von Pythagoras, dass die Saitenlängen der Oktaven immer im Verhältnis 2:1 stehen, denn die Musiker oder Zuhörer wissen oft nichts von den Saitenlängen, wenn sie Oktaven wahrnehmen. Gehirn und Sprache

Der Grund dafür liegt darin, dass die obertonarmen Töne, die reinen Sinusschwingungen, für uns leer und langweilig klingen. Gehirn und Sprache

Es ist wie beim Wasser: Salz im Wasser sind wir gewöhnt, es ist auch in unserem Blut, Speichel, Urin und Schweiß vorhanden und wird von uns gern zum Würzen von Speisen genommen. Gehirn und Sprache

So ähnlich können wir uns auch die konsonante und dissonante Wirkung der Intervalle psychologisch erklären. Gehirn und Sprache

Unser feines Gehör für Obertöne bestimmt die harmonischen Gesetze, aber es hat auch bei der Sprache eine wichtige Aufgabe: Wir können durch die Obertöne die Stimmen von Männern, Frauen, Kindern, Freunden und Fremden sehr genau identifizieren, sogar am Telefon. Gehirn und Sprache

Wir können sprachlich und musikalisch beliebige Reihenfolgen erzeugen und uns diese Reihenfolgen genau merken. Gehirn und Sprache

Beispiel: Von einem Tag oder von einer Reise sind uns nicht nur die einzelnen Ansichten, Personen oder Ereignisse in Erinnerung, sondern besonders auch deren genaue zeitliche Reihenfolge. Gehirn und Sprache

So wie die Noten als Vorschrift zur Erzeugung musikalischer Gestalten dienen, sind die Buchstabenfolgen für uns Bauanleitungen für Wörter und Sätze. Gehirn und Sprache

Dieser Hang zum Übersichtlichen hält uns wieder eine natürliche Grenze vor Augen, nämlich die Grenze zur Unübersichtlichkeit. Gehirn und Sprache

Bemerkenswert ist die kleine Menge von Informationen, die im Bewusstsein verarbeitet wird, im Unterschied zu der Informationsmenge, die in jeder Sekunde über alle Sinnesorgane von uns aufgenommen wird. Gehirn und Sprache

âWenn unsere Bilder unabhängig von dem kulturellen Hintergrund als âschönâ empfunden werden, kann das unter Umständen darauf zurückführen sein, daß die Bilder uns etwas sagen über unser Gehirn, über ganz bestimmte Strukturen, die, wenn sie in Zusammenhang mit den Bildern gebracht werden, so etwas wie eine Resonanz auslösen, und diese Resonanz von uns als schön, als ästhetisch empfunden wird. Gehirn und Sprache

Das können auch Sprachgrenzen, Altersgrenzen oder Grenzen des guten Geschmacks sein, alles existiert für uns in Grenzen. Gehirn und Sprache

Dass auch die bewußt-geistigen Tätigkeiten nicht ohne die Erkenntnis und die Erzeugung von Grenzen auskommt, beweist uns die Sprache selbst. Gehirn und Sprache

Insekten), wirken wie seelenlose Automaten auf uns. Gehirn und Sprache

Aus unterscheidenden Grenzen erschien uns das âungeheures Geflecht der Spracheâ (Humboldt) zu wachsen, und unsere Ansicht erhält interdisziplinäre Unterstützung, wenn sie im Einklang mit N. Gehirn und Sprache

Ich sage gleichwohl um nichts auszulassen, was uns als Führung und als Orientierungslicht dienen sollte in dieser Nachforschung, als die erste Regel, welche man beachten muss, ist zuerst eine Bibliothek aller erstklassiger und wichtigster alten und modernen Autoren zu beschaffen, die besten Ausgaben teilweise oder als ganzes auszuwählen, und sie mit den hochgelehrtesten und besten Übersetzern und Kommentatoren welche sich in jeder Fakultät finden lassen zu ergänzen, ohne jene zu vergessen, die am wenigsten verbreitet sind, und folglich am kuriosesten, wie zum Beispiel. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

öffnete uns Hr. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

So hat Homer bessere Menschen nachgeahmt, Kleophon uns ähnliche und Hegemon von Thasos, der als erster Parodien dichtete, sowie Nikochares, der Verfasser der Â»DeiliasÂ«, schlechtere. Aristoteles: Poetik

Allgemein scheinen zwei Ursachen die Dichtkunst hervorgebracht zu haben, und zwar naturgegebene Ursachen. Aristoteles: Poetik

Offenbar hat Homer, wie er sich auch sonst überlegen zeigt, auch in diesem Punkte das Richtige erkannt, sei es durch Kunstverstand oder durch seine natürliche Begabung. Aristoteles: Poetik

Offensichtlich kann also dasselbe Wort sowohl üblicher Ausdruck als auch Glosse sein, aber nicht bei denselben Leuten; denn sigynon ist bei den Kypriern ein üblicher Ausdruck, bei uns eine Glosse. Aristoteles: Poetik

Více informací k uns mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Z :	Anglicky
do :	Česky

Slovník anglicky - cesky

Překlad slova: uns