| cesky | anglicky |
| |
mír
| peace
|
| |
mír
| peacetime
|
mír s tebou
| peace be to you
|
mír tomuto domu
| peace be to this house
|
míra
| volume
|
míra
| standard
|
míra
| scale
|
míra
| ratio
|
míra
| measurement
|
míra
| measure
|
míra
| gauge
|
míra
| extent
|
míra
| degree
|
Mira
| Mira
|
Míra (plán) těžby
| extraction path
|
míra erozního ohrožení
| stage of erosion exposure
|
míra hodnoty
| measure of value
|
míra inflace
| inflation rate
|
míra inflace
| rate of inflation
|
míra nezaměstnanosti
| rate of unemployment
|
míra pachu (vody)
| odour intensity
|
míra společenské preference času
| social time preference rate
|
míra stability
| measure of stability
|
míra výnosnosti
| rate of return
|
míra zabezpečenosti
| safeguard factor
|
míra závislosti (závislá míra)
| dependency rate
|
míra, rozsah
| measure
|
Miranda
| Miranda
|
míření
| pointing
|
míří
| aims
|
mířící
| pointed
|
mířit
| aim
|
mířit
| head
|
mířit
| tend
|
mířit k
| bear down on
|
mírná inflace
| moderate inflation
|
mírná reklama
| soft sell
|
mírně
| blandly
|
mírně
| slightly
|
mírně
| moderately
|
mírně
| mildly
|
mírně
| gently
|
mírně
| fairly
|
mírně
| euphemistically
|
mírně běžet
| canter
|
mírné zaklení
| jeez
|
mírné zaklení při překvapení
| jeez
|
mírně zakřivený meč, palaš
| falchion
|
mírnější
| milder
|
mírnící prostředek
| palliative
|
mírnil
| moderated
|
mírnit
| moderate
|
mírnost
| moderation
|
mírnost
| mildness
|
mírnost
| leniency
|
mírnost
| lenience
|
mírný
| tranquil
|
mírný
| temperate
|
mírný
| soft
|
mírný
| slight
|
mírný
| mild
|
mírný
| lenient
|
mírný
| placid
|
mírný
| balmy
|
mírný
| benign
|
mírný
| clement
|
mírný
| easy
|
mírný běh
| canter
|
mírný svah
| glacis
|
mírný trh
| soft market
|
Miro
| Miro
|
Miró
| Miro
|
mírová smlouva
| peace treaty
|
mírově
| peacefully
|
Mírové sbory
| Peace Corps
|
mírový
| peaceful
|
mírový dozorčí
| peacekeeper
|
mírový proces
| peace process
|
mírumilovně
| peaceably
|
mírumilovnost
| peacefulness
|
mírumilovný
| irenic
|
mírumilovný
| pacific
|
mírumilovný
| peace-loving
|
mírumilovný
| peaceable
|
mírumilovný
| peaceful
|
mírumilovný
| peacefully
|
míry
| measures
|
| Beispielsätze | anglicky |
| |
Mir ist es bisher nicht gelungen, aus der mir zugänglichen Sprachwissenschaft oder Philosophie eine klare Vorstellung von dem Begriff Sinn zu erhalten, obwohl kaum ein Autor ohne dessen Gebrauch auskommt.
Gehirn und Sprache |
| |
Diese auch von J.
Gehirn und Sprache |
| |
Lieber Leser, Sie sollen jetzt nicht befürchten, dass Sie mir nun nicht mehr folgen können, wenn ich auf eine mathematische Betrachtung der Sprachfähigkeit und der Begriffe âSinn, Wissen, Gedächtnisâ hinarbeite.
Gehirn und Sprache |
| |
Ein rhythmisch sich wiederholender Algorithmus, der mir als mathematisches Modell für die Sinn- und Sprachproduktion vorschwebt, sollte demnach hauptsächlich Grenzen erzeugen, unzählig viele und komplizierte Grenzen, die alle innerhalb des Sinn-Ganzen miteinander verknüpft sind.
Gehirn und Sprache |
| |
Originelle Ideen entstehen bekanntlich oft aus der Verbindung von weit voneinander entfernten Tatsachen.
Gehirn und Sprache |
| |
Dieser Hang zum Übersichtlichen hält uns wieder eine natürliche Grenze vor Augen, nämlich die Grenze zur Unübersichtlichkeit.
Gehirn und Sprache |
| |
Was die Wiedererkennung ist, wurde schon früher gesagt.
Aristoteles: Poetik |
|
Anglicky
Německy
Česky