Home
Tato stranka v:   Anglicky  Německy  Česky
Slovníky:
česky - anglicky
česky - německy
Z :

Slovník german - english

A  Á  B  C  Č  D  Ď  E  É  F  G  H  I  J  K  L  M  N  Ň  O  Ó  P  Q  R  Ř  S  Š  T  Ť  U  Ú  V  W  X  Y  Z  Ž  

Překlad slova: Berührung

  german    english
  Berührung {f}
  contact
  Berührung {f}
       Tangenz {f}
  tangency
  Berührungen {pl}
  tangencies
  Berührungsangst {f}
  fear of contact
       reserve
  Berührungsängste {pl}
  fears of contacts
  Berührungsbildschirm {m}
  touch-screen
  Berührungsbildschirme {pl}
  touch-screens
  Berührungsdruck {m}
  contact pressure
  berührungsempfindlich
       berühungssensitiv {adj}
  touch-sensitive
  Berührungsfläche {f}
  contact surface
       contact area
  Berührungsflächen {pl}
  contact surfaces
       contact areas
  Berührungslinie {f}
  tangent
  Berührungslinien {pl}
  tangents
  berührungslos {adj}
  contactless
       contact-free
  berührungslos {adj}
  proximity
  berührungslose Messtechnik
  non-contact measuring technique
       contact-free measuring technique
  berührungsloser Schlüssel [auto]
  proximity key
  Berührungspunkt {m}
       Berührpunkt {m}
  point of contact
  Berührungspunkte {pl}
       Berührpunkte {pl}
  points of contact
  Berührungsschutz {m} (Wärmeisolierung) [mach.]
  personnel protection insulation
  berührungssicher {adj}
  scoop-proof
  berührungssicherer Steckverbinder
  non-touchable connector
  Berührungszwilling {m}
  juxtaposition (contact twins)
  Beispielsätze    english
Besonders aber heißt es, von der Berührung der Bücher jene frechen Gesellen fernzuhalten, die sich, sobald sie gelernt haben Buchstaben zu machen, auf die schönsten Bände stürzen, wenn sie solche kriegen, sich als unzuständige Glossatoren betätigen und, wo sie einen breiteren Rand um den Text erspähen, ihn mit abscheulichen Buchstabenreihen verunzieren oder mit unbeherrschter Feder sonst einen Unsinn, den ihnen die Phantasie eingibt, aus dem Handgelenk hinsudeln.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte
Více informací k Berührung mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Slova odpovídající : 23
Impressum
Odpověď v: 0.387 s