| german | english |
| | tönen
| to sound
to resound
| tonen {vt} [photo.]
| to tone
| | | tönen
färben
| to tinge
| tönend
| sounding
resounding
| tönend
färbend
| tinging
| | Beispielsätze | english | | | Wenn wir von der 140 bpm-Grenze ausgehen, kommen wir bei 9,3 Tönen pro Sekunde auf eine Taktfrequenz von 18,6 Hz.
Gehirn und Sprache | | | ganzzahlige Verhältnisse zwischen verschiedenen Tönen identifizieren und damit die Intervalle bestimmen.
Gehirn und Sprache | | | Der Physik (Akustik) verdanken wir die Erkenntnis, dass die natürlichen Töne nie aus reinen Tönen (Sinusschwingungen) bestehen, sondern immer die sogenannten Obertöne enthalten, die jedem Klang seine spezielle Klangfarbe geben.
Gehirn und Sprache | | | So wie in der Sprache die kleinsten Bauteile in beliebigen Verknüpfungen gegliedert werden können, ist es auch in der Musik mit den Tönen möglich.
Gehirn und Sprache |
|
|
Anglicky
Německy
Česky