Übersetzung Eis - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Eis am Stiel	popsicle [Am.] ice lolly [tm] lollipop [Br.]
Eis gelaufen eisgelaufen	ice-skated
Eis laufen eislaufen [alt] {vi}	to ice-skate
Eis laufend eislaufend	ice-skating
Eis sprengt den Felsen.	Ice is breaking up the rock.

Eis {n} (gefrorenes Wasser)	ice

Eis {n} Speiseeis {n} [cook.]	ice-cream ice cream
Eisbahn {f}	ice rink skating rink
Eisbahnen {pl}	ice rinks skating rinks
Eisbär {m} [zool.]	polar bear ice bear
Eisbären {pl}	polar bears ice bears
Eisbarriere {f} (in einem Gewässer verursacht durch Eisschollen)	ice jam [Am.]
Eisbecher {m} (mit Früchten)	sundae ice-cream sundae
Eisbein {n} Schweinsknöchel {n} [cook.]	knuckle of pork
Eisberg {m}	iceberg berg
Eisberge {pl}	icebergs bergs
Eisbeutel {m}	ice bag
Eisbeutel {pl}	ice bags
Eisbewegung {f}	ice run motion of ice
Eisbewegungen {pl}	ice runs motions of ice
Eisblume {f}	frost work frost pattern
Eisblumen {pl}	frost work frost patterns
Eisbombe {f}	ice cream bomb
Eisbomben {pl}	ice cream bombs
Eisbrecher {m}	icebreaker
Eisbrecher {pl}	icebreakers
Eischnee {m} steifgeschlagenes Eiweiß	whipped egg whites
Eiscrusher {m}	ice crusher
Eisdecke {f}	sheet of ice ice cover
Eisdecken {pl}	sheets of ice
Eisdicke {f}	ice thickness
Eisdiele {f}	ice-cream parlor [Am.]
Eisdielen {pl}	ice-cream parlors
Eisdruck {m}	ice load
Eisen {n}	iron
Eisen {n}	ferric
Eisen {n} [chem.]	iron
Eisen-2-Oxid {n}	ferrous oxide
Eisen-3-Oxid {n}	ferric oxide
Eisenabscheider {m} Magnetabscheider {m} [mach.]	magnetic separator
Eisenabscheider {pl} Magnetabscheider {pl}	magnetic separators
Eisenauflage {f} (bei Eisenhobeln) [mach.]	frog
Eisenbahn in Großbritannien	British Rail -BR-
Eisenbahn {f}	railway railroad -RR- [Am.]
Eisenbahn {f}	train
Eisenbahnbehörde {f}	railway authority
Eisenbahnen {pl}	railways railroads
Eisenbahner {m}	railroader
Eisenbahnfrachtbrief {m}	railway consignment note
Eisenbahnknotenpunkt {m}	railway junction railroad junction [Am.]
Eisenbahnnetz {n}	railway network
Eisenbahnpaketmarke {f}	railway parcel stamp
Eisenbahnpaketmarken {pl}	railway parcel stamps
Eisenbahnschwelle {f}	cross-tie railway tie [Am.] railway sleeper [Br.]
Eisenbahnschwellen {pl}	cross-ties railway ties railway sleepers
Eisenbahnstation {f}	railway station
Eisenbahnstationen {pl}	railway stations
Eisenbahnstrecke {f}	railway line railroad line [Am.] line section
Eisenbahnstrecken {pl}	railway lines railroad lines line sections
Eisenbahnunglück {n}	railway accident
Eisenbahnunglücke {pl}	railway accidents
Eisenbahnverkehr {m}	rail traffic railroad traffic
Eisenbahnwagen {m} Eisenbahnwaggon {m} Güterwagen {m}	goods wagon [Br.] freight car [Am.]
Eisenbahnwagen {m} Personenwagen {m} Reisezugwagen {m}	railway carriage [Br.] railroad car
Eisenbahnwagen {pl} Personenwagen {pl} Reisezugwagen {pl}	railway carriages railroad cars
Eisenbarren {m}	bar iron
Eisenbeschlag {m}	iron mountings
Eisenbeschläge {pl}	iron mountings
Eisenblüte {f} [min.]	flower of iron flos ferri (variety of aragonite)
Eisenchlorid {n} [chem.]	ferrochlorid
Eisener Hut {m} [min.]	ore capping oxidized capping iron hat (rusty) gossan ironstone blow oxide of iron
Eisenerz {n} [min.]	iron ore
Eisenerzgrube {f} [min.]	iron ore mine
Eisenerzgruben {pl}	iron ore mines
Eisenfalterfisch {m} (Chaetodon daedalma) [zool.]	wrought iron butterfly
eisenfleckig {adj}	iron-stained
Eisengehalt {m}	iron content
Eisengießerei {f}	iron foundry
Eisengießereien {pl}	iron foundries
Eisengitter {n}	iron grate
Eisenguss {m}	iron casting
Eisenhaken {m}	piton
eisenhaltig (2-wertig)	ferrous (of bivalent iron)
eisenhaltig (3-wertig)	ferric (of trivalent iron)
eisenhaltig {adj}	ferrous ferreous iron-bearing irony ferriferous ferruginous ferrugineous
eisenhaltig {adj} (Wasser)	chalybeate
eisenhaltige Ablagerung	ochreous deposit
eisenhaltige Brekzie	canga
eisenhaltiger Sandstein	brownstone iron sandstone
Eisenhändler {m}	ironmonger
Eisenhändler {pl}	ironmongers
eisenhart {adj}	hard as iron
Eisenhut {m} [bot.]	monkshood wolfsbane
Eisenhut {m} [min.]	capping of gossan iron cap
Eisenhütte {f} Eisenwerk {n}	ironworks
Eisenkern {m}	dust core iron core
eisenkernloser Transformator	air core transformer
Eisenkiesel {m}	ferriferous quartz ferruginous quartz ferruginous chert sinople
Eisenkraut {n} [bot.]	verbena
Eisenkruste {f}	iron crust
Eisenkrusten {pl}	iron crusts
eisenlos {adj}	ironless
Eisenmangel {m}	iron deficiency
Eisenmeteorit {m} [astron.] [min.]	iron meteorite meteoric iron siderite aerosiderite holosiderite (without stony matter)
Eisenmeteoriten {pl}	iron meteorites siderites aerosiderites holosiderites
Eisenoxid {n} Eisenoxyd {n} [alt] [chem.]	ferric oxide
Eisenoxide {pl}	ferric oxides
Eisenrohr {n}	iron tube
Eisenrohre {pl}	iron tubes
Eisensand {m} [min.]	iron sand
eisenschüssig {adj}	ferrous ferriferous ferrugineous
Eisenschwammspeicher {m}	iron sponge storage
Eisenspat {m} [min.]	iron spar
Eisenspat {m} Spateisen {n} Siderit {m} [min.]	siderite spathic iron ore sparry iron
Eisenstange {f}	iron rod iron bar
Eisenstangen {pl}	iron rods iron bars
Eisensuchgerät {n} (Bekohlung) [mach.]	tramp iron detector
Eisensuchgeräte {pl}	tramp iron detectors
Eisentablette {f} [med.]	iron tablet
Eisentabletten {pl}	iron tablets
Eisente {f} [ornith.]	Long-tailed Duck (Clangula hyemalis)
Eisenteile {pl} (in der Kohle) [mach.]	tramp iron
Eisentrauthoniganzeiger {m} [ornith.]	Yellow-footed Honeyguide
Eisenverlust {m} [electr.]	core loss iron loss
Eisenverluste {pl}	core losses iron losses
Eisenvitriol {n} [min.] [chem.]	green vitriol (green) copperasmelanterite
Eisenwaren {pl} Haushaltwaren {pl}	hardware
Eisenwarenhändler {m} Eisenwarenhandlung {f}	ironmonger
Eisenwarenhandlung {f}	hardware store
Eisenwarenhandlungen {pl}	hardware stores
Eisenwarenindustrie {f}	hardware industry
Eisenwerkstoff {m}	ferrous material
Eisenwinkel {m}	angle iron
Eisenzeit {f} [hist.]	Iron Age
eisern {adj}	iron
eisern steinern hart {adj}	steely
eiserne Disziplin	stern discipline
eiserne Lady {f}	Iron Lady
eiserne Lunge {f}	iron lung
eiserne Ration	iron ration
eiserner Bestand	base stock
Eiserner Kanzler	Iron Chancellor
eiserner Verteidiger	staunch defender
Eiserner Vorhang [pol.]	Iron Curtain
Eisernes Kreuz [mil.]	Iron Cross
Eisforschung {f}	ice research
eisfrei {adj}	ice free
eisgekühlt gefroren {adj}	iced
Eisheiligen {pl}	icemen
Eishockey {n} [sport]	ice hockey hockey
Eishockeyspieler {m} Eishockeyspielerin {f} [sport]	ice-hockey player
Eishockeyspieler {pl} Eishockeyspielerinnen {pl}	ice-hockey players
Eishügel {m}	hummock
Eishügel {pl}	hummocks
eisig {adj}	glacial
eisig {adj}	icy
eisig {adv}	glacially
eisig {adv}	icily
eisig kalt frostig {adj}	frigid
eisiger	icier
eisiges Schweigen [übtr.]	an icy silence a frosty silence [fig.]
eiskalt {adj}	icecold
Eiskappe {f}	ice cap
Eiskappen {pl}	ice caps
Eiskeil {m}	ice wedge ice vein fissure caused by frost
Eiskeil {m} [geol.]	ice-wedge
Eiskeile {pl}	ice wedges ice veins fissures caused by frost
Eiskristall {m}	ice crystal
Eiskristallen {pl}	ice crystals
Eiskruste {f}	ice rind
Eiskrusten {pl}	ice rinds
Eiskunstlauf {m} Eiskunstlaufen {n} [sport]	figure skating
Eiskunstläufer {m} Eiskunstläuferin {f} [sport]	figure skater
Eiskunstläufer {m} Schlittschuhläufer {m} [sport]	skater
Eiskunstläufer {pl} Eiskunstläuferinnen {pl}	figure skaters
Eiskunstläufer {pl} Schlittschuhläufer {pl}	skaters
Eisläufer {m} Eisläuferin {f} [sport]	ice-skater
Eisläufer {pl} Eisläuferinnen {pl}	ice-skaters
Eislinse {f}	ice lens
Eislinsen {pl}	ice lenses
Eismeer {n} [geogr.]	Polar Sea
Eismöwe {f} [ornith.]	Glaucous Gull (Larus hyperboreus)
Eispende {f} [med.]	egg donation
Eispenden {pl}	egg donations
Eisrand {m}	ice edge ice margin ice border
Eisränder {pl}	ice edges ice margins ice borders
Eisschaber {m} Eiskratzer {m}	ice scraper
Eisschaber {pl} Eiskratzer {pl}	ice scrapers
Eisschicht {f}	ice layer ice cap ice sheet glacier cap
Eisschichten {pl}	ice layers ice caps ice sheets glacier caps
Eisschnelllauf {m} Eisschnelllaufen {n} Eisschnellauf {m} [alt] [sport]	speed skating
Eisscholle {f}	floe
Eisschollen {pl}	floes
Eisschrank {m}	refrigerator fridge
Eisschränke {pl}	refrigerators fridges
Eissegelboot {n}	iceboat
Eissegelboote {pl}	iceboats
Eissorte {f}	type of ice cream
Eisspat {m} [min.]	ice spar Greenland spar
Eisstausee {m}	glacial lake ice-dammed lake ice-ponded lake glacially impounded lake
Eisstauseen {pl}	glacial lakes ice-dammed lakes ice-ponded lakes glacially impounded lakes
Eisstock {m}	ice stick curling stone
Eisstockschießen {n} [sport]	ice stick shooting Bavarian curling
Eissturmvogel {m} [ornith.]	Northern Fulmar (Fulmarus glacialis)
Eistaucher {m} [ornith.]	Great Northern Diver (Gavia immer)
Eisteddfod walisisches Musik- und Literaturfestival	eisteddfod
Eistee {m}	iced tea
Eistüte {f}	ice-cream cone
Eistüten {pl}	ice-cream cones
Eisverkäufer {m}	iceman
Eisverkäufer {pl}	icemen
Eisvogel {m} [ornith.]	kingfisher halcyon
Eisvogel {m} [ornith.]	Common Kingfisher (Alcedo atthis) River Kingfisher
Eisvögel {pl}	kingfishers
Eiswürfel {m}	ice cube
Eiszapfen {m}	icicle
Eiszapfen {pl}	icicles
eiszeitlich glazial {adj} [geol.]	ice-age glacial glacic
eiszeitliche Ablagerung	cover of glacial till
Eiszuwachs {m}	ice accretion

Hier können Sie mehr Informationen zu Eis finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Eis

Von :	Deutsch
nach :	Englisch