Übersetzung Körper - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Diese Seite auf:

Deutsch	Englisch

Körper {m} [math.]	field
Körper- und Bewegungserfahrung {f} [sport]	movement and body experience
Körper...	systemic
Körperarbeit {f}	body work body therapy
Körperbau {m}	physique
körperbehindert {adj} versehrt	physically disabled physically handicapped
Körperbehinderte {m,f} Körperbehinderter	physically handicapped person physically disabled person
Körperbewegung {f}	body movement
Körperbewusstheit {f}	body awareness
Körperbewusstsein {f}	body consciousness
Körperbild {n}	body image
Körperbildstörung {f} [med.]	body image disturbance
körpereigen {adj}	produced naturally in the body
Körperfett {n}	adipose body fat
Körperfettanalyse {f}	body-fat analysis
Körperfettwaage {f}	body-fat scale
Körperflüssigkeit {f}	body fluid
Körperflüssigkeiten {pl}	body fluids
Körperflüssigkeiten {pl}	juices [coll.]
körperfremd {adj}	extraneous
Körperfunktionsstörung {f}	dysfunction
körpergerecht {adj}	fitting the body shape
Körpergeruch {m}	body odour body odor -BO B.O.-
Körpergewebe {n} [anat.] [med.]	body tissue
Körpergewicht {n}	body weight
Körpergrab {n}	inhumation grave
Körpergröße {f} Größe {f}	body height height
Körperhaltung {f} Haltung {f} Stellung {f} Positur {f} Pose {f}	posture
körperlich behindert	physically incapacitated
körperlich leistungsfähig kräftig {adj}	able-bodied
körperlich {adj}	physical
körperlich {adv}	corporally
körperlich {adv}	bodily
körperlich {adv}	somatically
körperlich {adv}	corporeally
körperlich körperhaft {adj}	corporeal
körperlich leiblich {adj}	corporal
körperlich räumlich {adj}	solid
körperlich somatisch {adj}	somatic
körperliche Aktivität	physical activity
körperliche Berührung	physical contact bodily contact
körperliche Beschaffenheit {f}	corporality
körperliche Bewegung {f} Körperübung {f}	physical exercise
körperliche Entwicklung	physical development
körperliche Gewalt	physical violence
körperliche oder geistige Fähigkeit {f}	capability
körperliche Unversehrtheit	physical integrity
körperliche Züchtigung	corporal punishment
körperlicher Defekt körperlicher Schaden	physical defect
körperlicher Sex (im Gegensatz zu Cybersex)	f2f-sex face-to-face sex [coll.]
Körperlichkeit {f}	corporeality
Körperlichkeit {f}	physicalness
körperlos {adj}	disembodied bodiless
Körpermasse {pl}	body mass
Körpermassenzahl {f} Body-Mass-Index {m} -BMI-	body mass index
Körperöffnung {f}	body orifice
Körperöffnungen {pl}	body orifices
Körperpflege {f}	personal hygiene
Körpersaft {m} [obs.] [med.]	humour
Körperschaft des öffentlichen Rechts	public corporation corporation under public law statutory body under public law
Körperschaft {f}	corporate body subordinate body
Körperschaft {f}	statutory corporation
körperschaftlich {adj}	corporative
Körperschaftsregister {n}	index of corporate bodies
Körperschaftsteuer auf einbehaltene Gewinne	accumulated earnings tax
Körperschaftsteuer {f} [fin.]	corporate tax
Körperschaftsteuererklärung {f} [fin.]	corporate income tax return
Körperschall {m}	mechanical vibration structure-borne sound structure-borne noise
Körpersprache {f}	body language
Körperstelle {f}	body location
Körperstellen {pl}	body locations
Körpertäuschung {f} [sport]	body deception
Körpertäuschungen {pl}	body deceptions
Körperteil {m}	part of the body
Körperteile {pl}	parts of the body
Körpertemperatur {f}	body temperature
Körperumfang {m} Umfang {m}	girth
Körperumfänge {pl}	girths
Körperverletzung {f}	physical injury bodily injury bodily harm
Körperverletzung {f} Gewaltanwendung und Körperverletzung [jur.]	assault and battery
Körperwärme {f}	body heat
Beispielsätze	Englisch

Um diesem Staunen nachzugehen, schlage ich einen gedanklichen Weg ein, der die Musik vorwiegend als eine Sprache des Körpers auffasst. Gehirn und Sprache

Für ein mathematisches Verständnis liegt ein Vorteil der körperlichen Betrachtung darin, dass von unserem Körper bestimmte Eigenschaften, die der Musik zu Grunde liegen, in Zahlenverhältnissen erfasst werden können. Gehirn und Sprache

Sie haben ihren Namen nach der Gestalt ihres Zellkörpers, der dreizipfelig einer Pyramide ähnelt. Gehirn und Sprache

Hier können Sie mehr Informationen zu Körper finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Körper

Von :	Deutsch
nach :	Englisch