Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Deutsch
nach : Englisch

woerterbuch Deutsch - Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: führen

  Deutsch    Englisch
  Führen durch Kursanweisungen {n} [aviat.]
  vectoring
  Führen Sie Seide?
  Do you carry silk?
  führen zu
       Ausgang haben zu
  to open on to
  führen
       in Führung liegen
       führend sein {vi}
  to lead {led
       led}
       to be in the lead
  führen
       leiten {vt}
  to shepherd
  führen
       leiten
       anführen {vt}
  to lead {led
       led}
  führen
       leiten
       lenken {vt}
  to guide
  führen
       vorangehen
       anführen
       herbeiführen {vi}
  to lead {led
       led}
  führend
  waging
  führend {adj}
       Spitzen...
  leading-edge
  führend
       leitend
  shepherding
  führend
       leitend {adj}
       Haupt...
  chief
  führend
       leitend
       anführend
  leading
  führend
       leitend
       lenkend
  guiding
  führend
       vorangehend
       anführend
       herbeiführend
  leading
  führendes Luftfahrzeug
  lead aircraft
  führendes Unternehmen (bei etw.)
  leading player (in sth.)
  Beispielsätze    Englisch
Damit können wir im Partylärm Gespräche führen usw.
Gehirn und Sprache
Fasst man die Ergebnisse dieser Studien zusammen, dann führen Schäden im Frontalhirn dazu, dass die Personen keine Aufgaben mehr bewältigen können, die in mehreren Schritten zu einem Ziel führen.
Gehirn und Sprache
* Die spezifischen Afferenzen führen die Informationen der Sinnesorgane vom Thalamus zum Cortex, sie enden am Zellkörper.
Gehirn und Sprache
Auch soll der Librarius ein Verzeichnis aller Bücher führen und niemandem ein Buch ohne Pfand aushändigen; für die Ausleihen "extra muros" ist das Kapitel zuständig.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte
Die Dorer führen hierbei die Bezeichnung als Beweis an.
Aristoteles: Poetik
Und im »Lynkeus« wird der eine abgeführt, um zu sterben, während der andere - Danaos - ihn begleitet, um ihn zu töten; doch die Ereignisse führen dazu, daß dieser stirbt und jener gerettet wird.
Aristoteles: Poetik
Hier können Sie mehr Informationen zu führen finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 17
Impressum
Antwort in: 0.36 s