Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Deutsch
nach : Englisch

woerterbuch Deutsch - Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: kam

  Deutsch    Englisch
  kam her
  come here
       come from
  kam heraus
       kam zum Vorschein
  came out
  kam herunter
  descended
  kam herunter
       ging herunter
  came down
  kam hervor
  came out
  kam hierher
  came here
       approached
       came
  kam hinein
       kam herein
  came in
       came into
  kam hinweg
       fand sich ab
       verschmerzte
       verwand
  got over
  kam um
  perished
  kam voran
       ging voran
       kam weiter
       machte Fortschritte
       erreichte
  made progress
       made headway
  kam vorbei
  passed
       came by
       came round
       dropped in
       came over
  kam vorwärts
       ging vorwärts
       kam weiter
  made progress
  kam wieder vorbei
  repassed
  kam zuvor
  anticipated
  Kamazit {m} [min.]
  kamacite
  Kambium {n} [biol.]
  cambium
  Kambodscha [geogr.]
  Cambodia (kh)
  Kambodschabuschwachtel {f} [ornith.]
  Chestnut-headed Tree Partridge
  Kambodschaner {m}
       Kambodschanerin {f} [geogr.]
  Cambodian
  kambodschanisch {adj} [geogr.]
  Cambodian
  kambrisch {adj} [geol.]
  Cambrian
  Kambrium {n} [geol.]
  Cambrian
  Kame {f} [geol.]
  kame
  Kamel {n} [zool.]
  camel
  kamelbuckelig {adj}
  camel-backed
  Kamele {pl}
  camels
  Kamelfüllen {n}
  young camel
  Kamelfüllen {pl}
  young camels
  Kamelhaar {n}
  camel hair
  Kamelhaare {pl}
  camels hairs
  Kamelie {f} [bot.]
  camellia
       camelia
  Kamelien {pl}
  camellias
       camelias
  Kamelkuh {f} [zool.]
  she camel
  Kamelkühe {pl}
  she camels
  Kameltreiber {m}
  camel driver
  Kameltreiber {m}
  cameleer
  Kamera {f}
  camera
       cam
  Kameraauswahl {f}
  camera selector
  Kamerad {m}
  comrade
  Kamerad {m}
       Kameradin {f}
       Freund {m}
       Freundin {f}
  companion
  Kamerad {m}
       Kumpel {m}
  buddy [Am.]
  Kameraden {pl}
  buddies
  Kameraden {pl}
  comrades
  Kameradschaft {f}
  comradeship
  Kameradschaft {f}
  fellowship
  kameradschaftlich {adj}
  companionate
  kameradschaftlich
       umgänglich {adj}
  companionable
  kameradschaftlicher
  more companionable
  Kameradschaftsabend {m}
  social evening
  Kameradschaftsabende {pl}
  social evenings
  Kameradschaftsehe {f}
  companionate marriage
  Kameradschaftsgeist {m}
  camaraderie
  Kamerafahrt {f}
  tracking shot
  Kameraführung {f}
  camera work
  Kameralwissenschaft {f}
       Kameralismus {m}
  cameralism
  Kameramann {m}
  cameraman
  Kameramann {m}
       Kamerafrau {f}
  cinematographer
       camera operator
  Kameramänner {pl}
       Kamerafrauen {pl}
  cinematographers
       camera operators
  Kameramänner {pl}
       Kameraleute {pl}
  cameramen
  Kameras {pl}
  cameras
  Kameraschwenk {m}
       Schwenk {m}
  pan
  Kamerateam {m}
  camera crew
  Kamerateams {pl}
  camera crews
  Kamerawagen {m}
  dolly
  Kamerun [geogr.]
  Cameroon (cm)
  Kamerundrossel {f} [ornith.]
  Black-eared Ground Thrush
  Kamerunfrankolin {m} [ornith.]
  Cameroun Mountain Francolin
  Kamerunrötel {m} [ornith.]
  Mountain Robin Chat
  Kamerunschwalbe {f} [ornith.]
  Moutain Saw-wing
  Kamikaze {m}
  kamikaze
  Kamille {f} [bot.]
  camomile
       chamomile
  Kamillentee {m} [cook.]
  camomile tea
  Kamin {m}
  chimney
  Kaminaufsatz {m}
  chimney pot
  Kaminaufsätze {pl}
  chimney pots
  Kaminbefeuerung {f} (Flugsicherung) [aviat.]
  aircraft warning lights
  Kaminbock {m}
  andiron
  Kamine {pl}
  chimneys
  Kaminecke {f}
  inglenook
  Kaminfeger {m}
  chimney sweep
  Kaminfeuer {n}
  ingel
  Kaminfeuer {n}
  open fire
  Kamingeräte {pl}
  fireirons
  Kamingitter {n}
  fireguard
  Kamingitter {n}
  fireguards
  Kaminmündungshöhe {f} [mach.]
  stack mouth height
  Kaminplatte {f}
  hearthstone
  Kaminplatte {f}
       Kamineinfassung {f}
       Kaminsims {m}
  mantelpiece
  Kaminplatten {pl}
  hearthstones
  Kaminplatten {pl}
       Kamineinfassungen {pl}
       Kaminsimse {pl}
  mantelpieces
  Kaminschieber {m}
  damper
  Kaminschieber {pl}
  dampers
  Kaminschuss {m}
       Kaminschuß {m} [alt] [techn.]
  stack section
  Kaminsteigleiter {f} [techn.]
  stack access ladder
  Kaminsteigleitern {pl}
  stack access ladders
  Kaminvorleger {m}
  hearthrug
  Kamm {m}
  comb
  Kammbläßhuhn {n} [ornith.]
  Red-knobbed Coot
  Kammblatthühnchen {n} [ornith.]
  Comb-crested Jacana
  Kämme {pl}
  combs
  Kammer für Baulandsachen
  Chamber for Building-Land Matters
  Kammer {f} (Behörde
       Organisation)
  chamber
  Kammer {f}
       kleines Zimmer {n}
  chamber
       small room
  Kämmerchen {n}
       Kabuff {n} [ugs.]
  cubbyhole
  Kämmerchen {pl}
       Kabuffs {pl}
  cubbyholes
  Kammerdiener {m}
  valet
  Kammerdiener {pl}
  valets
  Kämmerei {f}
  finance department
  Kämmereien {pl}
  finance departments
  Kämmerer {m}
       Kämmerin {f}
  finance officer
  Kämmerer {m}
       Stadtkämmerer {m}
       Stadtkämmerin {f}
  treasurer
       city treasurer
  Kämmerer {pl}
       Kämmerinnen {pl}
  finance officers
  Kämmerer {pl}
       Stadtkämmerer {pl}
       Stadtkämmerinnen {pl}
  treasurers
       city treasurers
  Kämmererit {m} [min.]
  kammererite
       rhodochrome
  Kammergericht {n}
  Supreme Court
  Kammerherr {m}
       Kämmerer {m} [hist.]
  chamberlain
  Kammerjäger {m}
  vermin exterminator
       rat-catcher
  Kammerjäger {pl}
  vermin exterminators
  Kammerkonzert {n} [mus.]
  chamber concert
  Kammerkonzerte {pl}
  chamber concerts
  Kammermusik {f} [mus.]
  chamber music
  Kammern {pl}
  chambers
  Kammern {pl}
       kleine Zimmer {pl}
  chambers
       small rooms
  Kammerofen {m}
  chamber kiln
  Kammeröfen {pl}
  chamber kilns
  Kammerorchester {n} [mus.]
  chamber orchestra
  Kammerorchester {pl}
  chamber orchestras
  Kammerpfeilerbau {m} [min.]
  room and pillar method
  Kammerpfeilerbruchbau {m} [min.]
  room system (with caving)
       chequer-board system
       post-and-stall (method)
       rock-chute mining
       narrow working
  Kammerpräsident {m}
  president of the chamber
  Kammerspiel {n}
  intimate play
  Kammerspiele {pl}
  intimate theatre
       intimate theater [Am.]
  Kammerton {m} [mus.]
  standard pitch
  Kammerzofe {f}
       Zimmermädchen {n}
  chambermaid
  Kammerzofen {pl}
       Zimmermädchen {pl}
  chambermaids
  Kammgarn {n}
  worsted yarn
  Kammgarne {pl}
  worsted yarns
  Kammgarngewebe {n}
  worsted fabric
  Kammmuschel {f}
       Kammuschel {f} [alt]
  scallop
  Kammmuscheln {pl}
       Kammuscheln {pl} [alt]
  scallops
  Kammrad {n}
  cog wheel
       brake wheel
  Kammräder {pl}
  cog wheels
       brake wheels
  Kammschnabelturako {m} [ornith.]
  Ruwenzori Turaco
  Kammstück {n}
       Lendenstück {n} (Fleisch)
  chine
  Kammtalegalla [ornith.]
  Wattled Brush Turkey
  Kammtrogon {m} [ornith.]
  Crested Quetzal
  Kammwolle {f}
  worsted wool
  Kampagne {f}
       Aktion {f}
  campaign
  Kampagnen {pl}
       Aktionen {pl}
  campaigns
  Kampala (Hauptstadt von Uganda)
  Kampala (capital of Uganda)
  Kampanien {n} [geogr.] (Region in Italien)
  Campania (Italian region)
  Kampf {m}
  struggle
  Kampf {m}
  combat
  Kampf {m}
  fighting
  Kampf {m} [mil.]
  fray
  Kampf {m} [sport]
  bout
  Kampf {m}
       Schlacht {f} (um)
  battle [fig.] (for)
  Kampf {m}
       Streit {m} (um)
  fight (for)
  Kampf {m}
       Zusammenstoß {m}
  conflict
  Kampfabschnitt {m}
  combat sector
  Kampfabstimmung {f}
  crucial vote
  Kampfabstimmungen {pl}
  crucial votes
  Kampfadler {m} [ornith.]
  Martial Eagle
  Kampfansage {f}
  challenge
  Kampfansage {f} [übtr.]
  declaration of war
  Kampfanzug {m} [mil.]
  battle dress
  Kampfanzüge {pl}
  battle dresses
  Kampfauftrag {m}
  combat mission
  Kampfaufträgen {pl}
  combat missions
  Kampfbahn {f}
  arena
       sports stadium
  Kampfbahnen {pl}
  arenas
       sports stadiums
  Kampfbegierde {f}
       Kampflust {f}
  pugnacity
  kampfbegierig {adj}
  eager to fight
  kampfbereit {adj}
  ready for battle
  kampfbereit {adj} [mil.]
  embattled
  kampfbereit {adv}
  combatively
  Kämpfe {pl}
  fights
  Kämpfe {pl}
  struggles
  Kämpfe {pl}
  combats
  Kämpfe {pl}
       Zusammenstöße {pl}
  conflicts
  kämpfen (gegen
       mit)
       ringen (mit) {vi}
  to strive {strove
       striven} (against
       with)
  kämpfen um
       sich bewerben um
  to contest
  kämpfen {vi} (mit
       gegen)
  to war (with
       against)
  kämpfen {vi} (um
       für)
  to struggle (for)
  kämpfen {vi}
       bekämpfen {vt}
  to combat
  kämpfen {vi}
       Krieg führen
  to campaign
  kämpfen {vi}
       sich schlagen {vr}
  to brawl
  kämpfen {vi}
       sich schlagen {vr}
  to battle
  kämpfen {vi}
       sich streiten {vr} (um)
  to fight {fought
       fought} (for)
  kämpfen
       raufen {vi}
  to tussle
  kämpfend
  struggling
  kämpfend
  warring
  kämpfend {adv}
  militantly
  kämpfend
       bekämpfend
  combating
  kämpfend
       Krieg führend
  campaigning
  kämpfend
       raufend
  tussling
  kämpfend
       ringend
  striving
  kämpfend
       sich schlagend
  brawling
  kämpfend
       sich schlagend
  battling
  kämpfend
       sich streitend
  fighting
  Kämpfer {m}
  combatant
  Kämpfer {m}
  struggler
  Kämpfer {m} (des Gewölbes)
  abutment
  Kampfer {m} [bot.]
  camphor
  Kämpfer {m}
       Kämpferin {f}
  campaigner
  Kämpfer {m}
       Streiter {m}
  fighter
  Kämpfer {pl}
  combatants
  Kämpfer {pl}
       Kämpferinnen {pl}
  campaigners
  kampferfahren
  battle tested
  Kampferfahrung {f}
  combat experience
  kämpferisch
  pugnacious
  kämpferisch {adv}
  pugnaciously
  kämpferisch
       militant {adj}
  militant
  kämpferischer
  more militant
  kampffähig {adj}
  fit for action
  Kampffähigkeit {f}
  fitness to fight
  Kampffahrzeug {n} [mil.]
  fighting vehicle
  Kampffahrzeuge {pl}
  fighting vehicles
  Kampfflieger {m} [mil.]
  combat pilot
  Kampfflieger {pl}
  combat pilots
  Kampfflugzeug {n} [mil.]
  tactical aircraft
  Kampfflugzeug {n} [mil.]
  warplane
  Kampfflugzeuge {pl}
  tactical aircraft
  Kampfflugzeuge {pl}
  warplanes
  Kampfführung {f} [mil.]
  warfare
  Kampfgas {n}
  war gas
  Kampfgase {pl}
  war gases
  Kampfgebiet {n}
  combat area
  Kampfgeist {m}
  fighting spirit
  Kampfgeist {m}
  militancy
  Kampfgenosse {m}
       Waffenbruder {m}
  comrade-in-arms
  Kampfgenossen {pl}
       Waffenbrüder {pl}
  comrades-in-arms
  Kampfgeschwader {n} [mil.]
  bomber wing
  Kampfgewühl {n}
  turmoil of battle
  Kampfgruppe {f}
  brigade group
  Kampfgruppen {pl}
  brigade groups
  Kampfhahn {m}
  gamecock
  Kampfhähne {pl}
  gamecocks
  Kampfhandlung {f}
       Kampf {m} [mil.]
  action
       operation
  Kampfhund {m}
  attack dog
  Kampfkunst {f}
       Kampfsportarten {pl}
  martial arts
  Kampfläufer {m} [ornith.]
  Ruff (Philomachus pugnax)
  Kampflied {n}
  battle song
  Kampflinien {pl} [mil.]
  battle lines
  kampflos gewinnen
  to win by default
  Kampflust {f}
  bellicosity
  Kampflust {f}
  combativeness
  kampflustig {adj}
  combative
  kampflustig {adj}
  pugnacious
  kampflustig {adv}
  pugnaciously
  kampflustiger
  more pugnacious
  Kampflustigkeit {f}
  pugnaciousness
  Kampfmaßnahme {f} [mil.]
  military action
  Kampfmaßnahmen {pl}
  military actions
  Kampfmittel {pl} [mil.]
  explosive ordnance
  Kampfmittelräumdienst {m}
  bomb disposal team
  kampfmüde
  battle weary
  Kampfmüdigkeit {f}
  battle fatique
  Kampfpanzer {m} [mil.]
  combat tank
       battle tank
  Kampfpanzer {pl}
  combat tanks
       battle tanks
  Kampfplatz {m}
  battlefield
       battleground
  Kampfplätze {pl}
  battlefields
       battlegrounds
  Kampfrichter {m}
       Kampfrichterin {f} [sport]
  referee
  Kampfrichter {pl}
       Kampfrichterinnen {pl}
  referees
  Kampfruf {m}
  battle cry
  Kampfrufe {pl}
  battle cries
  Kampfschiff {n} [mil.] [naut.]
  fighting ship
       navy ship
       combat vessel
  Kampfschiffe {pl}
  fighting ships
       navy ships
       combat vessels
  Kampfschwimmer {m}
  frogman [coll.]
  Kampfschwimmer {m}
  underseadiver
  Kampfschwimmer {pl}
  frogmen
  Kampfsport {m} [sport]
  combat sport
       competitive sport
       martial art
  Kampfstärke {f}
  fighting strength
  Kampfstiefel {m}
  combat boot
  Kampfstiefel {pl}
  combat boots
  Kampfstoff {m} [mil.]
  warfare agent
  Kampfstoffe {pl}
  warfare agents
  kämpft
  struggles
  kämpft nieder
       überwältigt
       überrumpelt
  overpowers
  kämpft
       bekämpft
  combats
  kämpft
       rauft
  tussles
  kämpft
       schlägt sich
  battles
  kämpfte
  struggled
  kämpfte nieder
       überwältigt
       überrumpelte
  overpowered
  kämpfte
       bekämpfte
  combated
  kämpfte
       raufte
  tussled
  kämpfte
       schlug sich
  battled
  Kampftrinken {n} [ugs.] (Handlung)
  competitive drinking
  Kampftruppe {f} [mil.]
  combat troop
       strike force
  Kampftruppen {pl}
  combat troops
  kampfunfähig machen
  to incapacitate
       to put out of action
  kampfunfähig {adj}
  unfit to fight
  kampfunfähig {adj} [mil.]
  unfit for action
       unfit for battle
  Kampfverband {m}
  combat unit
  Kampfverbände {pl}
  combat units
  Kampfziel {n}
  objective
  Kampfziele {pl}
  objectives
  Kampfzone {f}
  combat zone
  Kampfzonen {pl}
  combat zones
  Kampfzonenrettungshubschrauber {m} [mil.] [aviat.]
  combat search and rescue helicopter
  Kampfzonentransporter (Flugzeug) {m} [mil.]
  combat zone transport (aircraft)
  kampieren
  to camp
  kampierend
  camping
  kampiert
  camped
  kampierte
  camped
  Kamtschatka {n} [geogr.]
  Kamchatka
  Kamtschatkamöwe {f} [ornith.]
  Slaty-backed Gull
  Beispielsätze    Englisch
Während der moderne Begriff vom menschlichen Bewusstsein erst von Descartes geprägt und 1719 von Christian Wolff in den deutschen Sprachraum eingeführt wurde, kam das Wort 'Sinn' schon bei den griechischen und römischen Philosophen in der Beschreibung der ganzheitlichen Erkenntnisfähigkeit der Menschen (sensus communis) zu seiner Bedeutung.
Gehirn und Sprache
Durch die neue, technische Sichtweise kam ein neues Vorurteil in Mode, welches lautet: „Alle geistigen Vorgänge können auf digitale Rechenvorgänge zurückgeführt werden.
Gehirn und Sprache
In der Hirnforschung kam dieser Gedanke 1981 wieder durch den Physiker Christoph von der Malsburg – heute Professor an der Ruhr-Universität Bochum, in die Diskussion.
Gehirn und Sprache
Unsere Vorstellung der rhythmischen Arbeitsweise kam ausgehend von der komprimierenden Funktion der Sprache über die Annahme eines iterierenden Algorithmus auf die Notwendigkeit eines neuronalen Taktes.
Gehirn und Sprache
In jenen Rügen kam in angemessener Weise der jambische Vers auf; er wird noch jetzt »Spottvers« (iambeion) genannt, weil sich die Leute in diesem Versmaß zu verspotten (iambizein) pflegten.
Aristoteles: Poetik
Der Gedanke, Handlungen zu erfinden, kam ursprünglich aus Sizilien; in Athen begann Krates als erster, die jambische Art aufzugeben und zusammenhängende Handlungen von allgemeiner Bedeutung zu erfinden.
Aristoteles: Poetik
Hier können Sie mehr Informationen zu kam finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 307
Impressum
Antwort in: 0.387 s