Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Deutsch
nach : Englisch

woerterbuch Deutsch - Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: mein

  Deutsch    Englisch
  Mein Angebot-meine Einladung steht (nach wie vor).
  My offer-invitation still stands.
  mein Augapfel
       mein Juwel
  apple of my eye
  Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten.
  My car is a real clunker.
  mein bestes Stück
  my pride and joy
  mein eigenes Verschulden
  my own fault
  Mein Eindruck war zwiespältig.
  My impressions were very mixed.
  Mein Freund hat mich versetzt.
  My friend stood me up.
  Mein Gott!
  My God!
       Jesus!
       Jeez! [coll.] , Jeezem!
  mein Herr
  Sir, ...
  Mein Herz schlägt schnell.
  My heart beats fast.
  Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.
  My dog follows me wherever I go.
  Mein lieber ...
       Meine liebe ...
  My dear ...
  Mein lieber Scholli! [ugs.]
  My Goodness!
       Good heavens!
  mein Mann
  my husband
  Mein Mitleid hält sich in Grenzen.
  My pity is limited.
  mein Oller
  my old man
  Mein PC stürzt häufig ab.
  My PC is crashing frequently.
  mein verstorbener Ehemann
  my late husband
  mein verstorbener Vater
  my late father
  mein {pron}
  my
  Meine Arbeit ist der absolute Frust.
  My work is a real drag. [coll.]
  Meine Augen sind sehr schlecht.
  My sight is very poor.
  Meine Ausführungen beruhen auf Erfahrungswerten.
  My statements are based on experience.
  Meine Bemerkung bezog sich auf schlampiges Arbeiten schlechthin.
  My remark referred to slipshod work as such.
  Meine Damen und Herren!
  Ladies and Gentlemen!
  meine Empfehlung
  my best compliments
  Meine erste Bergerfahrung machte ich am Mount Prevost.
  I had my first mountain experience on Mount Prevost.
  meine Familie
  my family
       my people
  meine Freunde und deren Kinder
  my friends and their children
  meine Freundin und deren Hund
  my friend and her dog
  Meine Füße waren vor Kälte wie abgestorben.
  My feet were numb with cold.
  Meine Güte!
  Crickey! [Br.]
  Meine Lieblingssendung ist ...
  My favourite programme is ...
  meine Olle
  my old lady
  meine Ollen
  my old folks
  meine Privatangelegenheiten
  my private affairs
  Meine Schmerzen sind weg.
  My pain has gone.
  Meine Zeit ist knapp bemessen.
  My time is limited.
       My time is short.
  Meine Zeit kommt noch.
  My turn will come.
  meine
       meiner
       meines {pron}
  mine
       of me
  Meineid geleistet
       falsch geschworen
  perjured
  Meineid leisten
       falsch schwören
  to perjure
  Meineid leisten
       falsch schwörend
  perjuring
  Meineid {m}
  perjury
  Meineide {pl}
  perjuries
  Meinen Sie nicht auch, dass ...
  Are you not also of the opinion that ...
  meinen
       dafürhalten {vt}
  to opine
  meinen
       glauben
       annehmen {vt}
  to guess [coll.]
  meinen
       glauben
       sich einbilden
       wähnen
  to fancy
  meinen
       sagen wollen {vt}
  to mean {meant
       meant}
  meinend
  meaning
  meinend
       dafürhaltend
  opining
  meinend
       glaubend
       annehmend
  guessing
  meinend
       glaubend
       sich einbildend
       wähnend
  fancying
  meiner Ansicht nach
       meines Erachtens -m.E.-
  in my view
       in my opinion -IMO-
  meiner arroganten Meinung nach
  IMAO : in my arrogant opinion
  meiner Auffassung nach
  in my judgement (judgment)
  meiner bescheidenen (ehrlichen) Meinung nach
  IMHO : in my humble (honest) opinion
  meiner Meinung nach
  IMO : in my opinion
  meiner Meinung nach
       meiner Ansicht nach
  in my opinion -IMO-
  meiner unmaßgeblichen Meinung nach
  in my humble opinion
       in my poor opinion
  meinesteils
  on my part
       as for me
  meinetwegen
  in my behalf
  meinetwegen {adv}
       um meinetwillen
       mir zuliebe
  for my sake
  Meinetwegen!
  For all I care!
  Meinetwegen!
  For my sake!
  meint
  opines
  meint
  reckons
  meinte
  reckoned
  meinte
  opined
  Meinung {f}
  sentence
  Meinung {f}
       Ansicht {f}
  view
  Meinung {f}
       Ansicht {f}
  estimation
  Meinung {f}
       Ansicht {f}
       Anschauung {f}
       Urteil {n}
  opinion
  Meinung {f}
       Gutachten {n}
  opinion
  Meinungen {pl}
  sentences
  Meinungen {pl}
       Ansichten {pl}
  views
  Meinungen {pl}
       Ansichten {pl}
       Anschauungen {pl}
       Urteile {pl}
  opinions
  Meinungsäußerung {f}
  expression of opinion
  Meinungsäußerungen {pl}
  expressions of opinion
  Meinungsaustausch {m}
  change of views
  Meinungsbefragung {f}
       Demoskopie {f}
  opinion poll
       opinion survey
  Meinungsbewertung {f}
       Meinungsskala {f}
  opinion rating
  Meinungsbildung {f}
  forming of an opinion
       opinion-forming
  Meinungsforscher {m}
       Meinungsforscherin {f}
  (opinion) pollster
       poll-taker
  Meinungsforschung {f}
  opinion polling
       canvassing
  Meinungsfreiheit {f}
  freedom of opinion
       freedom of expression
  Meinungsmacher {m}
  spindoctor
  Meinungsmacher {m}
       Meinungsbildner {m}
       Meinungsführer {m}
  opinion leader
  Meinungsmacher {pl}
  spindoctors
  Meinungsmacher {pl}
       Meinungsbildner {pl}
       Meinungsführer {pl}
  opinion leaders
  Meinungsumfrage {f}
  public-opinion poll
       opinion survey
  Meinungsumfragen {pl}
  public-opinion polls
       opinion surveys
  Meinungsverschiedenheit {f}
  dissension
  Meinungsverschiedenheit {f}
  difference of opinion
  Meinungsverschiedenheiten {pl}
  bad blood
  Beispielsätze    Englisch
Ich sah den Mond als eine schmale Sichel und war einen Moment wie verwirrt, wusste aber nicht warum, bis meine Erinnerung an den Vollmond des vorigen Abends sich meldete und mein Verstand empört sagte: „Das kann doch nicht wahr sein!“ Erst der bald folgende Gedanke an die Möglichkeit einer Mondfinsternis verwandelte die sinnwidrige Beobachtung in Sinn und beruhigte mein Gemüt, nachdem eine Radiomeldung ihn bestätigte.
Gehirn und Sprache
Hier können Sie mehr Informationen zu mein finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 96
Impressum
Antwort in: 0.376 s