| Deutsch | Tschechisch |
| |
Erscheinung {f}
| úkaz
|
| |
Erscheinung {f}
| jev
|
| |
Erscheinung {f}
| záminka
|
| |
Erscheinung {f}
| maska
|
| |
Erscheinung {f}
| objevení se
|
| |
Erscheinung {f}
| pláštík
|
| |
Erscheinung {f}
| zjev
|
| |
Erscheinung {f}
| podoba
|
| |
Erscheinung {f}
| zevnějšek
|
| |
Erscheinung {f}
| vzhled
|
| |
Erscheinung {f}
| vzezření
|
| |
Erscheinung {f}
| vnější vzhled
|
| |
Erscheinung {f}
| fenomén
|
| |
Erscheinung {f}
| vystoupení
|
| |
Erscheinung {f}
Geistererscheinung {f}
| přízrak
|
| |
Erscheinung {f}
Geistererscheinung {f}
| zjevení
|
Erscheinungen {pl}
| vystoupení
|
Erscheinungen {pl}
| vzhledy
|
Erscheinungen {pl}
| podoby
|
Erscheinungsbild {n} [comp.]
| slupka
|
Erscheinungsbild {n} [comp.]
| pokrýt kůží
|
Erscheinungsbild {n} [comp.]
| pokožka
|
Erscheinungsbild {n} [comp.]
| pleť
|
Erscheinungsbild {n} [comp.]
| kůže
|
Erscheinungsbild {n} [comp.]
| škraloup
|
Erscheinungsform {f} [biol.]
| fenotyp
|
Erscheinungsform {f} [med.]
| projev
|
Erscheinungsvermerk {m}
| tiráž
|
Erscheinungsvermerk {m}
| otisk
|
| Beispielsätze | Tschechisch |
| |
Wie das konkret geschieht, wird durch Tao, den Sinn bewirkt, ohne dass dieser dabei irgendwie in Erscheinung tritt, sein Walten ist unsichtbar.
Gehirn und Sprache |
| |
Umgekehrt kann man immer dort, wo man einen Rhythmus entdeckt, einen Algorithmus dahinter vermuten, denn jede regelmäßige Erscheinung folgt einem Gesetz, dass mathematisch formuliert werden kann.
Gehirn und Sprache |
| |
Heute gehört es schon zum Allgemeinwissen, dass im Gehirn Wellen gemessen und aufgezeichnet werden können, deren prominenteste Erscheinung die Alphawellen sind, die 1929 von dem Arzt Hans Berger in Jena erstmalig aufgezeichnet (Elektoencephalographie, EEG) und veröffentlicht wurden.
Gehirn und Sprache |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch