| Deutsch | Tschechisch |
| |
bewirkt
getätigt
| ovlivněný
|
| |
bewirkt
nach sich gezogen
| bring-brought-brought
|
| |
bewirkt
nach sich gezogen
| přinesen
|
| |
bewirkt
nach sich gezogen
| přinesený
|
| |
bewirkt
nach sich gezogen
| přinesl
|
| |
bewirkt
nach sich gezogen
| přivedl
|
| |
bewirkt
nach sich gezogen
| přivezl
|
| |
bewirkt
zu Stande gebracht
bewerkstelligt
| ovlivněný
|
| Beispielsätze | Tschechisch |
| |
Es ist hier nicht möglich, diese Entwicklung nachzuzeichnen, aber rückblickend kann gesagt werden, dass die harmonische Entwicklung der Musik auch eine Entwicklung der Hörgewohnheiten bewirkt hat.
Gehirn und Sprache |
| |
Die Veränderungen der Tragödie, und durch wen sie bewirkt wurden, sind wohlbekannt.
Aristoteles: Poetik |
| |
Denn eine solche Wiedererkennung und Peripetie bewirkt Jammer oder Schaudern, und es wurde ja vorausgesetzt, daß die Tragödie Nachahmung von Handlungen mit diesen Wirkungen sei.
Aristoteles: Poetik |
| |
Denn die eine Gruppe bewirkt das Ungewöhnliche und Nicht-Banale, nämlich die Glosse, die Metapher, das Schmuckwort und alle übrigen genannten Arten; der übliche Ausdruck hingegen bewirkt Klarheit.
Aristoteles: Poetik |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch