| Tschechisch | Deutsch |
| |
jeden
| weitere
andere
|
| |
jeden
| noch
einer
ein zweiter
|
| |
jeden
| ein anderer
eine andere
ein anderes
|
| |
jeden
| noch einer
|
| |
jeden
| ein (Zahl)
|
| |
jeden
| eins {num}
|
jeden druhého
| einander
|
jeden i druhý
| einer von beiden
jeder
beide
beides
|
jeden i druhý
| entweder {conj}
|
jeden z deseti
| Zehntel-Segment {n}
|
jeden za druhým
| hintereinander {adv}
|
jeden za druhým
| hintereinander
|
jeden, jednotlivý
| einzeln
einzig {adj}
Einzel...
|
jeden, jednotlivý
| allein stehend
alleinstehend [alt]
unverheiratet
ledig {adj}
|
jeden, jednotlivý
| alleinig
|
jedenáct
| elf {num}
|
jedenáctka
| elf {num}
|
jedenáctý
| elfte
|
jedenkrát
| einmal
sobald {adv}
|
jedenkrát
| ehemals
einmal
einst
|
| Beispielsätze | Deutsch |
| |
Sinn ist somit die Quintessenz des Bewusstseins, die jeden Moment ein ganzheitliches Verhalten auf der Basis einer ganzheitlichen Zusammenfassung aller Wahrnehmungen, Gefühle und Gedächtnisspuren erzeugt.
Gehirn und Sprache |
| |
Zum Glück sind wir hier mit den Links in der Lage, jeden Begriff ausführlich zu erklären.
Gehirn und Sprache |
| |
Denken wir an Ballspiele, das Radfahren oder das Fangen einer Frisbyscheibe, dann sind diese Tätigkeiten nur denkbar mit einer Kontrollinstanz, die jeden Handlungsschritt überwacht und jederzeit Korrekturen der Handlungen einleiten kann.
Gehirn und Sprache |
| |
In einem taktweise arbeitenden System kann der enge zeitliche Zusammenhang zwischen Handlung und Erfolgskontrolle sehr einfach dadurch hergestellt werden, dass auf jeden Handlungsschritt ein Kontrollschritt folgt, der korrigierend auf den nächsten Handlungsschritt wirkt, dem wiederum ein Kontrollschritt folgt und so weiter.
Gehirn und Sprache |
| |
Wichtiger als das schnellste Tempo sind die beliebigen Variationen des Tempos, in denen die Musiker stufenlos jeden von einem Metronom, Dirigenten oder Mitspieler vorgegebenen Wert aufnehmen können.
Gehirn und Sprache |
| |
Für das wissenschaftliche Verständnis von Leben, für die Biologie, muß der Begriff âGrenzeâ zu den Grundbedingungen jeden Lebens gerechnet werden.
Gehirn und Sprache |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch