translate bla - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
blabbed	ausgeplaudert ausgeplappert gequatscht
blabbed	plauderte aus plapperte aus quatschte
blabbed	gequatscht geplappert geschwatzt
blabbed	quatschte plapperte schwatzte
blabber	Schwätzer {m}
blabbermouth chatterbox motormouth	Quasselstrippe {f}
blabbing	ausplappernd ausplaudernd quatschend
blabbing	quatschend plappernd schwatzend
blabs	plaudert aus plappert aus quatscht
blabs	quatscht plappert schwatzt
Blach-backed Wood Quail	Schwarzrückenwachtel {f} [ornith.]
Blach-headed Sibia	Tickelltimalie {f} [ornith.]
Blach-necked Stork	Riesenstorch {m} [ornith.]
black	schwarz {adj}
black	schwarz schmutzig unsauber {adj}
Black & Buff Woodpecker	Dommelspecht {m} [ornith.]
Black & Chestnut Eagle	Isidoradler {m} [ornith.]
Black & Cinnamon Fantail	Mindanaofächerschwanz {m} [ornith.]
Black & Gold Cotinga	Tijucakotinga [ornith.]
Black & Gold Tanager	Blauschultertangare {f} [ornith.]
Black & Orange Flycatcher	Orangeschnäpper {m} [ornith.]
Black & Red Broadbill	Kellenschnabel {m} [ornith.]
Black & Red Honeyeater	Rosenberghonigfresser {m} [ornith.]
Black & Rufous Swallow	Rostbauchschwalbe {f} [ornith.]
Black & Rufous Warbling Finch	Rotbrust-Ammerfink {m} [ornith.]
Black & Tawny Seedeater	Schwarzmantelpfäffchen {n} [ornith.]
Black & White Antcatcher	Weißbauch-Ameisenschnäpper {m} [ornith.]
Black & White Becard	Elsterbekarde {f} [ornith.]
Black & White Bulbul	Trauerbülbül {m} [ornith.]
Black & White Casqued Hornbill	Grauwangen-Hornvogel {m} [ornith.]
black & white chromis	Schwarzweiß-Riffbarsch {m} (Chromis iomelas) [zool.]
Black & White Cuckoo	Jakobinerkuckuck {m} [ornith.]
Black & White Fantail	Gartenfächerschwanz {m} [ornith.]
Black & White Flycatcher	Vangaschnäpper {m} [ornith.]
Black & White Hawk Eagle	Elsteradler {m} [ornith.]
black & white heniochus	Rotmeer-Wimpelfisch {m} (Heniochus intermedius) [zool.]
Black & White Mannikin	Glanzelsterchen {n} [ornith.]
Black & White Monarch	Zweifarbenmonarch {m} [ornith.]
Black & White Monjita	Dominikanermonjita [ornith.]
Black & White Owl	Bindenhalskauz {m} [ornith.]
Black & White Robin	Schwarzflankenschnäpper {m} [ornith.]
Black & White Seedeater	Trauerpfäffchen {n} [ornith.]
Black & White Tanager	Spiegeltangare {f} [ornith.]
Black & White Tody Flycatcher	Schwarzweiß-Spateltyrann {m} [ornith.]
Black & White Triller	Philippinenlalage {f} [ornith.]
Black & White Warbler	Kletterwaldsänger {m} [ornith.]
Black & White Wren	Weißschulter-Staffelschwanz {m} [ornith.]
black & yellow blenny	(Ecsenius frontalis) [zool.]
Black & Yellow Broadbill	Halsband-Breitrachen {n} [ornith.]
Black & Yellow Grosbeak	Goldkernbeißer {m} [ornith.]
Black & Yellow Monarch	Goldmonarch {m} [ornith.]
Black & Yellow Silky Flycatcher	Gelbflanken-Seidenschnäpper {m} [ornith.]
Black & Yellow Tanager	Zitronentangare {f} [ornith.]
black (dwarf) angel	Schwarzer Zwergkaiserfisch {m} Mitternachts-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge nox) [zool.]
black and white	schwarzweiß {adj}
black and white -B&W, b&w, B-W-	schwarz-weiß -sw, s-w-
Black Antbird	Mohrenameisenfänger {m} [ornith.]
Black Antshrike	Mohrenwollrücken {m} [ornith.]
black armband	Trauerbinde {f}
black as a crow	rabenschwarz {adj}
black as coal	schwarz wie die Nacht
black back butterfly	Schwarzrücken-Falterfisch {m} (Chaetodon melannotus) [zool.]
black bar damsel	(Chromis retrofasciata) [zool.]
Black Barbthroat	Grzimekeremit {m} [ornith.]
Black Baza	Dreifarbenweih {m} [ornith.]
Black Bee Eater	Purpurspint {m} [ornith.]
Black Berrypecker	Weißbüschel-Beerenpicker {m} [ornith.]
Black Bittern	Schwarzdommel {f} [ornith.]
black border	Trauerrand {m}
black borders	Trauerränder {pl}
black box	Blackbox {f} schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)
black bread brown bread	Schwarzbrot {n}
Black Bronzewing	Weißstirntaube {f} [ornith.]
Black Brushbird	Mohrenwürgerling {m} [ornith.]
Black Bulbul	Rotschnabelbülbül {m} [ornith.]
Black Bustard	Gackeltrappe {f} [ornith.]
Black Butcher Bird	Mangrovewürgatzel [ornith.]
Black Catbird	Glanzkatzenvogel {m} [ornith.]
black cellular rubber sponge rubber	Moosgummi {m}
black cherries	Süßkirschen {pl}
black cherry	Süßkirsche {f} [bot.] [cook.]
black coffee	schwarzer Kaffee
Black Coucal	Tulukuckuck {m} [ornith.]
Black Crow	Kapkrähe {f} [ornith.]
Black Cuckoo	Schwarzkuckuck {m} [ornith.]
black cucumber	Schwarze Seegurke {f} (Holothuria atra) [zool.]
black cumin	Schwarzkümmel {m} [cook.]
Black Curassow	Glattschnabelhokko {m} [ornith.]
black currant blackcurrant	schwarze Johannisbeere {f}
Black Currawong	Tasmanwürgerkrähe {f} [ornith.]
Black Death Black Plague	Schwarzer Tod [hist.]
black despair	völlige Verzweiflung
black dolphin Chilean dolphin Chilean black dolphin white-bellied dolphin (Cephalorhynchus eutropia)	Chile-Delfin {m} [zool.]
Black Drongo	Königsdrongo [ornith.]
Black Dwarf Hornbill	Hartlaubtoko [ornith.]
black dye	Schwärze {f} schwarze Farbe {f}
black economy hidden economy	Schattenwirtschaft {f} [econ.]
black ends black butts	Abbrand {m} (Koks)
Black Faced Greybird	Larvenraupenfänger {m} [ornith.]
Black Falcon	Russfalke {m} [ornith.]
Black Fantail	Mohrenfächerschwanz {m} [ornith.]
Black Flycatcher	Senegaldrongoschnäpper {m} [ornith.]
Black Forest	Schwarzwald {m} [geogr.]
Black Grass Wren	Schwarzkehl-Grasschlüpfer {m} [ornith.]
Black Greybird	Stahlraupenfänger {m} [ornith.]
Black Grouse (Tetrao tetrix)	Birkhuhn {n} [ornith.]
Black Grouse x Willow Grouse	Birkhahn x Moorschneehenne (Bastard) [ornith.]
Black Guan	Mohrenguan {m} [ornith.]
Black Guillemot (Cepphus grylle)	Gryllteiste {f} [ornith.]
Black Guineafowl	Schwarzperlhuhn {n} [ornith.]
Black Harrier	Mohrenweihe {f} [ornith.]
Black Hawk Eagle	Tyrannenadler {m} [ornith.]
Black Heron	Glockenreiher {m} [ornith.]
black hole	Schwarzes Loch [astron.]
Black Honey Buzzard	Bismarckweih {m} [ornith.]
Black Honeyeater	Trauerhonigfresser {m} [ornith.]
Black Hornbill	Malaienhornvogel {m} [ornith.]
Black Ibis	Warzenibis {m} [ornith.]
black ice	Glatteis {n} Eisglätte {f} (auf der Straße)
black ice [Am.]	Blitzeis {n} [meteo.] [auto]
Black Imperial Pigeon	Mohrenfruchttaube {f} [ornith.]
Black Inca	Mohrenmusketier {n} [ornith.]
Black Jacobin	Trauerkolibri {m} [ornith.]
Black Kite (Milvus migrans)	Schwarzmilan {m} Schwarzer Milan [ornith.]
Black Lark (Melanocorypha yeltoniensis)	Mohrenlerche {f} [ornith.]
Black Laughing Thrush	Trauerhäherling {m} [ornith.]
Black Lory	Schwarzlori {m} [ornith.]
Black Magpie	Trauerelster {f} [ornith.]
Black Maniakin	Mohrenpipra [ornith.]
Black Mannikin	Hadesschilffink {m} [ornith.]
black market	Schwarzhandel {m} Schwarzmarkt {m}
black market	Schwarzmarkt {m}
black market price price on the black market	Schwarzmarktpreis {m}
black market prices prices on the black market	Schwarzmarktpreise {pl}
black marketeer	Schwarzhändler {m} Schwarzhändlerin {f}
black marketeers	Schwarzhändler {pl} Schwarzhändlerinnen {pl}
black marketing illicit trading illicit trade (in)	Schleichhandel {m} Schwarzhandel {m} (mit)
black markets	Schwarzmärkte {pl}
black mass	schwarze Messe
Black Metaltail	Rußlanzschwänzchen {n} [ornith.]
Black Monarch	Fächerschwanzmonarch {m} [ornith.]
Black Myiagra Flycatcher	Geelvinkmonarch {m} [ornith.]
Black Nunbird	Mohrentrappist {m} [ornith.]
Black Oriole	Mohrenpirol {m} [ornith.]
Black Oropendola	Mohrenstirnvogel {m} [ornith.]
Black Paradise Flycatcher	Japanparadiesschnäpper {m} [ornith.]
Black Parrot	Rabenpapagei {m} [ornith.]
Black Partridge	Halsbandfrankolin {m} [ornith.]
black pearlscale butterfly	Silberfalterfisch {m} (Chaetodon argentatus) [zool.]
Black Petrel	Schwarzsturmvogel {m} [ornith.]
Black Phoebe	Schwarzkopfphoebe {f} [ornith.]
Black Pitohui	Mohrenpitohui [ornith.]
black plate	Schwarzblech {n}
black plates	Schwarzbleche {pl}
black poplar	Schwarzpappel {f} (Populus nigra) [bot.]
black poplars	Schwarzpappeln {pl}
Black Racquet-tailed Tree Pie	Spatelbaumelster {f} [ornith.]
Black Redstart (Phoenicurus ochruros)	Hausrotschwanz {m} [ornith.]
black rhinoceros	Spitzmaulnashorn {n} [zool.]
black rhinoceroses	Spitzmaulnashörner {pl}
black ribbon eel ghost ribbon eel	Nasenmuräne {f} (Jungtier) (Rhinomuraena quaesita) [zool.]
Black Robin	Guatemaladrossel {f} [ornith.]
black salsifies	Schwarzwurzeln {pl}
black salsify	Schwarzwurzel {f} [bot.] [cook.]
Black Saw-wing	Erzschwalbe {f} [ornith.]
Black Scoter	Trauerente {f} [ornith.]
Black Scrub Robin	Rußheckensänger {m} [ornith.]
Black Sea	Schwarzes Meer [geogr.]
Black seabream	Streifenbrasse {f} [zool.]
Black seabreams	Streifenbrassen {pl}
black shale	Schwarzschiefer {m} [min.]
Black Shama	Mohrendajal [ornith.]
Black Sicklebill	Breitschwanz-Paradieshopf {m} [ornith.]
Black Siskin	Schwarzzeisig {m} [ornith.]
Black Skimmer	Amerikanischer Scherenschnabel {m} [ornith.]
Black Solitaire	Schwarzklarino [ornith.]
Black Solitary Eagle	Einsiedleradler {m} [ornith.]
black spot accident black spot	Unfallschwerpunkt {m}
Black Stork (Ciconia nigra)	Schwarzstorch {m} [ornith.]
Black Storm Petrel	Schwarzwellenläufer {m} [ornith.]
Black Sunbird	Seidennektarvogel {m} [ornith.]
Black Swan	Schwarzschwan {m} [ornith.]
Black Swift	Schwarzsegler {m} [ornith.]
Black Tern (Chlidonias niger)	Trauerseeschwalbe {f} [ornith.]
Black Thicket Fantail	Sumpffächerschwanz {m} [ornith.]
Black thighed Falconet	Finkenfälkchen {n} [ornith.]
black tie	schwarze Krawatte schwarzer Schlips
black tiger fish	Nanderbarsch {m} (Nandus nandus) [zool.]
Black Tinamou	Schwarztinamu {m} [ornith.]
Black Turnstone	Schwarzkopf-Steinwälzer {m} [ornith.]
black veil	Trauerschleier {m}
black veils	Trauerschleier {pl}
black velvet angel	Phantom-Kaiserfisch {m} (Chaetodontoplus melanosoma) [zool.]
black wall tyre black wall tire [Am.]	Schwarzwandreifen {m}
black wall tyres black wall tires	Schwarzwandreifen {pl}
Black Wheatear (Oenanthe leucura)	Trauersteinschmätzer {m} [ornith.]
black widow (tetra)	Trauermantelsalmler {m} (Gymnocorymbus ternetzi) [zool.]
black wildebeest	Weißbartgnu {n} Weißschwanzgnu {n} [zool.]
black wildebeests	Weißbartgnus {pl} Weißschwanzgnus {pl}
Black Wood Hoopoe	Mohrensichelhopf {m} [ornith.]
Black Wood Partridge	Schwarzwachtel {f} [ornith.]
Black Wood Pigeon	Veilchentaube {f} [ornith.]
Black Woodpecker (Dryocopus martius)	Schwarzspecht {m} [ornith.]
black zoster	Preußen-Falterfisch {m} (Hemitaurichthys zoster) [zool.]
black-and-white	Schwarz-Weiß-...
black-and-white film	Schwarz-Weiß-Film {m} Schwarzweißfilm {m}
black-and-white photography	Schwarz-Weiß-Fotografie {f}
Black-backed Antshrike	Schwarzrücken-Ameisenwürger {m} [ornith.]
Black-backed Barbet	Rosenbauch-Bartvogel {m} [ornith.]
Black-backed Bush Tanager	Stolzmanntangare {f} [ornith.]
Black-backed Butcher Bird	Schwarzrücken-Würgatzel [ornith.]
Black-backed Forktail	Schwarzrücken-Scherenschwanz {m} [ornith.]
Black-backed Fruit Dove	Weißkopf-Fruchttaube {f} [ornith.]
Black-backed Grosbeak	Goldbauch-Kernknacker {m} [ornith.]
Black-backed jackal (canis mesomelas)	Schabrackenschakal {m} [zool.]
Black-backed jackals	Schabrackenschakale {pl}
Black-backed Magpie	Flötenvogel {m} [ornith.]
Black-backed Puffback	Schneeballwürger {m} [ornith.]
Black-backed Robin	Strauchschmätzer {m} [ornith.]
Black-backed Streaked Honeyeater	Streifenhonigfresser {m} [ornith.]
Black-backed Tanager	Schwarzmanteltangare {f} [ornith.]
Black-backed Thornbill	Schwarzrückenkolibri {m} [ornith.]
Black-backed Woodpecker	Schwarzrückenspecht {m} [ornith.]
Black-banded Barbet	Javabartvogel {m} [ornith.]
Black-banded Crake	Streifenbauchralle {f} [ornith.]
Black-banded Flowerpecker	Rotkehl-Mistelfresser {m} [ornith.]
Black-banded Flycatcher	Brustband-Grundschnäpper {m} [ornith.]
Black-banded Owl	Zebrakauz {m} [ornith.]
Black-banded Pigeon	Graubauch-Fruchttaube {f} [ornith.]
Black-banded Sand Plover	Madagaskarregenpfeifer {m} [ornith.]
Black-banded Woodcreeper	Blauschnabel-Baumsteiger {m} [ornith.]
Black-bellied Antwren	Schwarzbauch-Ameisenfänger {m} [ornith.]
Black-bellied Bustard	Schwarzbauchtrappe {f} [ornith.]
Black-bellied Cuckoo	Schwarzbauchkuckuck {m} [ornith.]
Black-bellied Cuckoo Shrike	Salomonenraupenfänger {m} [ornith.]
Black-bellied Fire Finch	Schwarzbauchamarant {m} [ornith.]
Black-bellied Glossy Starling	Schwarzbauch-Glanzstar {m} [ornith.]
Black-bellied Gnateater	Schwarzbauch-Mückenfresser {m} [ornith.]
Black-bellied Greybird	Bergraupenfänger {m} [ornith.]
Black-bellied Honeyeater	Flammenkopf-Honigfresser {m} [ornith.]
Black-bellied Hummingbird	Schwarzbaucheupherusa [ornith.]
Black-bellied Sandgrouse (Pterocles orientalis)	Sandflughuhn {n} [ornith.]
Black-bellied Seedcracker	Purpurastrild {m} [ornith.]
Black-bellied Seedeater	Schwarzbauchpfäffchen {n} [ornith.]
Black-bellied Storm Petrel	Schwarzbauch-Sturmschwalbe {f} [ornith.]
Black-bellied Tanager	Schwarzbauchtangare {f} [ornith.]
Black-bellied Tern	Schwarzbauch-Seeschwalbe {f} [ornith.]
Black-bellied Thorntail	Langsdorffelfe {f} [ornith.]
Black-bellied Wren	Bindenbauch-Zaunkönig {m} [ornith.]
Black-billed Amazon	Rotspiegelamazone {f} [ornith.]
Black-billed Barbet	Purpurmasken-Bartvogel {m} [ornith.]
Black-billed Brush Turkey	Schwarzschnabeltalegalla [ornith.]
Black-billed Capercaillie	Steinauerhuhn {n} [ornith.]
Black-billed Cuckoo	Schwarzschnabelkuckuck {m} [ornith.]
Black-billed Cuckoo (Coccyzus erythropthalmus)	Schwarzschnabelkuckuck {m} [ornith.]
Black-billed Flycatcher	Nelsontyrann {m} [ornith.]
Black-billed Gull	Maorimöwe {f} [ornith.]
Black-billed Hermit	Schwarzschnabeleremit {m} [ornith.]
Black-billed Mountain Toucan	Schwarzschnabeltukan {m} [ornith.]
Black-billed Pepper Shrike	Schwarzschnabelvireo {m} [ornith.]
Black-billed Scythebill	Trauersensenschnabel {m} [ornith.]
Black-billed Seed Finch	Schwarzschnabel-Reisknacker {m} [ornith.]
Black-billed Shrike Tyrant	Bergtyrann {m} [ornith.]
Black-billed Sicklebill	Gelbschwanz-Paradieshopf {m} [ornith.]
Black-billed Thrush	Schwarzschnabeldrossel {f} [ornith.]
Black-billed Treehunter	Tschudibaumspäher {m} [ornith.]
Black-billed Turaco	Schwarzschnabelturako {m} [ornith.]
Black-billed Weaver	Schwarzbauchweber {m} [ornith.]
Black-billed Whistling Duck	Kubapfeifgans {f} [ornith.]
Black-billed Wood Dove	Erzflecktaube {f} [ornith.]
Black-billed Wood Hoopoe	Schwarzschnabel-Baumhopf {m} [ornith.]
Black-bodied Woodpecker	Schwarzbauchspecht {m} [ornith.]
Black-breasted Barbet	Schwarzbrust-Bartvogel {m} [ornith.]
Black-breasted Button-Quail	Schwarzbrust-Laufhühnchen {n} [ornith.]
Black-breasted Buzzard Kite	Schwarzbrustmilan {m} [ornith.]
Black-breasted Flatbill Flycatcher	Brustfleck-Flachschnabel {m} [ornith.]
Black-breasted Hillstar	Samtkolibri {m} [ornith.]
Black-breasted Honeyeater	Maohonigfresser {m} [ornith.]
Black-breasted Plovercrest	Zopfelfe {f} [ornith.]
Black-breasted Puffbird	Gürtelfaulvogel {m} [ornith.]
Black-breasted Puffleg	Schwarzbrust-Schneehöschen {n} [ornith.]
Black-breasted Thrush	Schwarzbrustdrossel {f} [ornith.]
Black-breasted Triller	Fruchtpicker {m} [ornith.]
Black-browed Albatross (Thalassarche melanophris)	Schwarzbrauenalbatros {m} Mollymauk {m} [ornith.]
Black-browed Cisticola	Schwarzbrauen-Cistensänger {m} [ornith.]
Black-browed Jungle Babbler	Schwarzbrauen-Maustimalie {f} [ornith.]
Black-browed Leaf Warbler	Goldscheitel-Laubsänger {m} [ornith.]
Black-browed Tree Pie	Maskenbaumelster {f} [ornith.]
Black-browed Triller	Papualalage {f} [ornith.]
Black-cap Bush Shrike	Schwarzkappenwürger {m} [ornith.]
Black-capped Antshrike	Kappenwollrücken {m} [ornith.]
Black-capped Antwren	Schwarzkopf-Ameisenfänger {m} [ornith.]
Black-capped Apalis	Kappenfeinsänger {m} [ornith.]
Black-capped Babbler	Schwarzkappen-Erdtimalie {f} [ornith.]
Black-capped Becard	Kappenbekarde {f} [ornith.]
Black-capped Chickadee	Schwarzkopfmeise {f} [ornith.]
Black-capped Conure	Schwarzkappensittich {m} [ornith.]
Black-capped Cuckoo	Schwarzkappenkuckuck {m} [ornith.]
Black-capped Flycatcher	Kapuzentyrann {m} [ornith.]
Black-capped Foliage-gleaner	Kappenblattspäher {m} [ornith.]
Black-capped Gnatcatcher	Schwarzkappen-Mückenfänger {m} [ornith.]
Black-capped Hemispingus	Schwarzkappenhemispingus [ornith.]
Black-capped Kingfisher	Kappenliest [ornith.]
Black-capped Lory	Frauenlori {m} [ornith.]
Black-capped Mocking Trush	Rohrspottdrossel {f} [ornith.]
Black-capped Petrel	Teufelssturmvogel {m} [ornith.]
Black-capped Piprites	Zimtpiprites [ornith.]
Black-capped Rufous Warbler	Rostbauch-Fahlsänger {m} [ornith.]
Black-capped Screech Owl	Kappeneule {f} [ornith.]
Black-capped Sibia	Schwarzkappentimalie {f} [ornith.]
Black-capped Siskin	Guatemalazeisig {m} [ornith.]
Black-capped Social Weaver	Schwarzkopfspätzling {m} [ornith.]
Black-capped Sparrow	Kapuzenruderammer {f} [ornith.]
Black-capped Speirops	Trauerbrillenvogel {m} [ornith.]
Black-capped Swallow	Kappenschwalbe {f} [ornith.]
Black-capped Tanager	Heinetangare {f} [ornith.]
Black-capped Tinamou	Schwarzkappentinamu {m} [ornith.]
Black-capped Tyrannulet	Mönchsfliegenstecher {m} [ornith.]
Black-capped Vireo	Schwarzkopfvireo {m} [ornith.]
Black-capped White-eye	Schwarzstirn-Brillenvogel {m} [ornith.]
Black-capped Woodland Warbler	Schwarzscheitel-Laubsänger {m} [ornith.]
Black-casqued Hornbill	Schwarzhelm-Hornvogel {m} [ornith.]
Black-cheeked Ant-Tanager	Schwarzwangen-Ameisentangare {f} [ornith.]
Black-cheeked Gnateater	Schwarzwangen-Mückenfresser {m} [ornith.]
Black-cheeked Lovebird	Rußköpfchen {n} [ornith.]
Black-cheeked Mountain Tanager	Schwarzwangen-Bergtangare {f} [ornith.]
Black-cheeked Warbler	Schwarzwangen-Waldsänger {m} [ornith.]
Black-cheeked Waxbill	Elfenastrild {m} [ornith.]
Black-cheeked Woodpecker	Schläfenfleckspecht {m} [ornith.]
Black-chested Buzzard Eagle	Agula [ornith.]
Black-chested Coucal	Grillkuckuck {m} [ornith.]
Black-chested Honeyeater	Fischhonigfresser {m} [ornith.]
Black-chested Jay	Schwarzbrust-Blaurabe {m} [ornith.]
Black-chested Prinia	Brustbandprinie {f} [ornith.]
Black-chested Snake Eagle	Braunbrust-Schlangenadler {m} [ornith.]
Black-chested Sparrow	Schwarzbrustammer {f} [ornith.]
Black-chested Tanager	Schwarzbrust-Bergtangare {f} [ornith.]
Black-chested Tyrant	Schwarzschopftyrann {m} [ornith.]
Black-chinned Antcreeper	Schwarzkinn-Ameisenschnäpper {m} [ornith.]
Black-chinned Fruit Dove	Schwarzkinn-Fruchttaube {f} [ornith.]
Black-chinned Honeyeater	Schwarzkinn-Honigschmecker {m} [ornith.]
Black-chinned Hummingbird	Schwarzkinnkolibri {m} [ornith.]
Black-chinned Monarch	Boanomonarch {m} [ornith.]
Black-chinned Mountain Tanager	Schwarzkinn-Bergtangare {f} [ornith.]
Black-chinned Siskin	Bartzeisig {m} [ornith.]
Black-chinned Sparrow	Schwarzkinnammer {f} [ornith.]
Black-chinned Weaver	Schwarzkinnweber {m} [ornith.]
Black-chinned Yuhina	Meisenyuhina [ornith.]
Black-collared Apalis	Schmuckfeinsänger {m} [ornith.]
Black-collared Barbet	Halsband-Bartvogel {m} [ornith.]
Black-collared Bulbul	Rüttelbülbül {m} [ornith.]
Black-collared Fruit Pigeon	Schwarzhals-Fruchttaube {f} [ornith.]
Black-collared Hawk	Fischbussard {m} [ornith.]
Black-collared Lovebird	Grünköpchen {n} [ornith.]
Black-collared Starling	Schwarzhalsstar {m} [ornith.]
Black-collared Swallow	Halsbandschwalbe {f} [ornith.]
Black-cowled Oriole	Antillentrupial [ornith.]
Black-cpped Pygmy Tyrant	Schwarzkappen-Zwergtyrann {m} [ornith.]
Black-crested Antshrike	Schwarzhauben-Ameisenwürger {m} [ornith.]
Black-crested Bulbul	Goldbrustbülbül {m} [ornith.]
Black-crested Coquette	Schwarzschopfelfe {f} [ornith.]
Black-crested Finch	Schwarzhauben-Zwergkardinal {m} [ornith.]
Black-crested Tit	Rotbrustmeise {f} [ornith.]
Black-crested Warbler	Schwarzscheitel-Waldsänger {m} [ornith.]
Black-crowned Antpitta	Schwarzscheitel-Ameisenpitta [ornith.]
Black-crowned Garnet Pitta	Schwarzscheitelpitta [ornith.]
Black-crowned Monjita	Kronenmonjita [ornith.]
Black-crowned Night-Heron (Nycticorax nycticorax)	Nachtreiher {m} [ornith.]
Black-crowned Palm Tanager	Schwarzscheitel-Palmtangare {f} [ornith.]
Black-crowned Sparrow-Lark	Weißstirnlerche {f} [ornith.]
Black-crowned Tityra	Kappentityra [ornith.]
Black-crowned Waxbill	Nonnenastrild {m} [ornith.]
Black-eared Bushtit	Schwarzohr-Buschmeise {f} [ornith.]
Black-eared Cuckoo	Schwarzohrkuckuck {m} [ornith.]
Black-eared Fairy	Schwarzohrelfe {f} [ornith.]
Black-eared Ground Thrush	Kamerundrossel {f} [ornith.]
Black-eared Hemispingus	Schwarzwangenhemispingus [ornith.]
Black-eared Miner	Malleeschwatzvogel {m} [ornith.]
Black-eared Oriole	Burupirol {m} [ornith.]
Black-eared Parrotlet	Braunrückenpapagei {m} [ornith.]
Black-eared Seedeater	Schwarzwangengirlitz {m} [ornith.]
Black-eared Shrike Babbler	Zimtkehl-Würgertimalie {f} [ornith.]
Black-eared Sparrow-Lark	Schwarzwangenlerche {f} [ornith.]
Black-eared Wheatear	Maurensteinschmätzer {m} [ornith.]
Black-eared Wheatear (Oenanthe hispanica)	Mittelmeer-Steinschmätzer {m} [ornith.]
black-eyed dark-eyed	schwarzäugig {adj}
Black-faced Ant-trush	Schwarzkehl-Ameisendrossel {f} [ornith.]
Black-faced Antcreeper	Schuppenflügel-Ameisenschnäpper {m} [ornith.]
Black-faced Bunting (Emberiza spodocephala)	Maskenammer {f} [ornith.]
Black-faced Canary	Zügelgirlitz {m} [ornith.]
Black-faced Cormorant	Schwarzgesichtscharbe {f} [ornith.]
Black-faced Cotinga	Schwarzkopf-Schmuckvogel {m} [ornith.]
Black-faced Coucal	Maskenkuckuck {m} [ornith.]
Black-faced Cuckoo Shrike	Schwarzgesicht-Raupenfänger {m} [ornith.]
Black-faced Flycatcher Warbler	Schieferkopf-Laubsänger {m} [ornith.]
Black-faced Grassquit	Schwarzgesichtchen {n} [ornith.]
Black-faced Grosbeak	Graubauchkardinal {m} [ornith.]
Black-faced Hawk	Zügelbussard {m} [ornith.]
Black-faced Ibis	Schwarzzügelibis {m} [ornith.]
Black-faced Laughing Thrush	Schwarzscheitelhäherling {m} [ornith.]
Black-faced Pitta	Salomonenpitta [ornith.]
Black-faced Rufous Warbler	Graubauch-Fuchssänger {m} [ornith.]
Black-faced Sandgrouse	Schmuckflughuhn {n} [ornith.]
Black-faced Sheathbill	Schwarzgesicht-Scheidenschnabel {m} [ornith.]
Black-faced Solitaire	Maskenklarino [ornith.]
Black-faced Spoonbill	Schwarzgesichtlöffler {m} [ornith.]
Black-faced Tanager	Schleiertangare {f} [ornith.]
Black-faced Waxbill	Schwarzzügelastrild {m} [ornith.]
Black-faced Wood Swallow	Schwarzgesicht-Schwalbenstar {m} [ornith.]
Black-footed albatross	Schwarzfußalbatros {m} [ornith.]
Black-Forest cherry cake	Schwarzwälder Kirschtorte
Black-fronted Bush Shrike	Graustirnwürger {m} [ornith.]
Black-fronted Ground Tyrant	Schwarzstirntyrann {m} [ornith.]
Black-fronted Hummingbird	Schwarzstirnsaphir {m} [ornith.]
Black-fronted Laughing Thrush	Kansuhäherling {m} [ornith.]
Black-fronted Nunbird	Schwarzstirntrappist {m} [ornith.]
Black-fronted Piping Guan	Schwarzmaskenguan {m} [ornith.]
Black-fronted Plover	Schwarzstirn-Regenpfeifer {m} [ornith.]
Black-fronted Tern	Graubauch-Seeschwalbe {f} [ornith.]
Black-fronted Tyrannulet	Schwarzstirn-Laubtyrann {m} [ornith.]
Black-fronted Wood Quail	Schwarzstirnwachtel {f} [ornith.]
Black-girdled Barbet	Kehlbinden-Bartvogel {m} [ornith.]
Black-goggled Tanager	Haarschopftangare {f} [ornith.]
Black-headed Ant-trush	Schwarzkopf-Ameisendrossel {f} [ornith.]
Black-headed Antbird	Mohrenkopf-Ameisenvogel {m} [ornith.]
Black-headed Apalis	Schwarzkopf-Feinsänger {m} [ornith.]
Black-headed Babbler	Kapuzentimalie {f} [ornith.]
Black-headed Batis	Kongoschnäpper {m} [ornith.]
Black-headed Bee Eater	Schwarzkopfspint {m} [ornith.]
Black-headed Berryeater	Schwarzkopf-Beerenfresser {m} [ornith.]
Black-headed Brush Finch	Schwarzkopf-Buschammer {f} [ornith.]
Black-headed Bulbul	Schwarzkopfbülbül {m} [ornith.]
Black-headed Bunting (Emberiza melanocephala)	Kappenammer {f} [ornith.]
Black-headed Butcher Bird	Papuawürgatzel [ornith.]
Black-headed Caique	Grünzügelpapagei {m} [ornith.]
Black-headed Canary	Alariogirlitz {m} [ornith.]
Black-headed Cuckoo Shrike	Schwarzkopf-Raupenfänger {m} [ornith.]
Black-headed Duck	Kuckucksente {f} [ornith.]
Black-headed Flyeater	Elfengerygone {f} [ornith.]
Black-headed Gonolek	Scharlachwürger {m} [ornith.]
Black-headed Greenfinch	Himalayagrünling {m} [ornith.]
Black-headed Grosbeak	Schwarzkopf-Kernknacker {m} [ornith.]
Black-headed Gull (Larus ridibundus)	Lachmöwe {f} [ornith.]
Black-headed Hemispingus	Schwarzkopfhemispingus [ornith.]
Black-headed Heron	Schwarzhalsreiher {m} [ornith.]
Black-headed Honeyeater	Schwarzkopf-Honigschmecker {m} [ornith.]
Black-headed Nightingale Thrush	Schwarzkopf-Musendrossel {f} [ornith.]
Black-headed Pardalote	Schwarzkopf-Panthervogel {m} [ornith.]
Black-headed Pitohui	Zweifarbenpitohui [ornith.]
Black-headed Plover	Schwarzschopfkiebitz {m} [ornith.]
Black-headed Saltator	Schwarzkappensaltator [ornith.]
Black-headed Shrike	Schachwürger {m} [ornith.]
Black-headed Siskin	Schwarzbrustzeisig {m} [ornith.]
Black-headed Starling	Pagodenstar {m} [ornith.]
Black-headed Tailor Bird	Schwarzkopf-Schneidervogel {m} [ornith.]
Black-headed Tanager	Blauflügeltangare {f} [ornith.]
Black-headed Tchagra	Senegaltschagra [ornith.]
Black-headed Tody Flycatcher	Schwarzkopf-Spateltyrann {m} [ornith.]
Black-headed Trogon	Schwarzkopftrogon {m} [ornith.]
Black-headed Waxbill	Kappenastrild {m} [ornith.]
Black-headed Weaver	Schwarzkopfweber {m} [ornith.]
Black-headed Woodpecker	Rotbürzelspecht {m} [ornith.]
Black-hooded Antshrike	Kapuzenwollrücken {m} [ornith.]
Black-hooded Antwren	Rotrücken-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]
Black-hooded Greybird	Langschwanz-Raupenfänger {m} [ornith.]
Black-hooded Laughing Thrush	Kapuzenhäherling {m} [ornith.]
Black-hooded Sierra Finch	Kapuzenämmerling {m} [ornith.]
Black-hooded Sunbeam	Pamelakolibri {m} [ornith.]
Black-hooded Thrush	Kapuzendrossel {f} [ornith.]
Black-knobbed Pigeon	Schwarzhöcker-Fruchttaube {f} [ornith.]
Black-legged Dacnis	Schwarzfußpitpit {m} [ornith.]
Black-legged Kittiwake (Rissa tridactyla)	Dreizehenmöwe {f} [ornith.]
Black-legged Seriema	Schwarzfußseriema [ornith.]
Black-lored Babbler	Schwarzzügeldrossling {m} [ornith.]
Black-lored Parrot	Burupapagei {m} [ornith.]
Black-mandibled Toucan	Goldkehltukan {m} [ornith.]
Black-mantled Fairy Bluebird	Kobaltfeenvogel {m} [ornith.]
Black-mantled Goshawk	Schwarzmantelhabicht {m} [ornith.]
Black-masked Finch	Camposammer {f} [ornith.]
Black-naped Blue Monarch	Schwarzgenickschnäpper {m} [ornith.]
Black-naped Fruit Dove	Schwarzkappen-Fruchttaube {f} [ornith.]
Black-naped Oriole	Schwarznackenpirol {m} [ornith.]
Black-naped Tern	Schwarznacken-Seeschwalbe {f} [ornith.]
Black-necked Aracari	Schwarzkehlarassari {m} [ornith.]
Black-necked Cisticola	Schwarzhals-Cistensänger {m} [ornith.]
Black-necked Cotinga	Samtkotinga [ornith.]
Black-necked Crane	Schwarzhalskranich {m} [ornith.]
Black-necked Eremomela	Schwarzhalseremomela [ornith.]
Black-necked Flicker	Graustirnspecht {m} [ornith.]
Black-necked Grebe (Podiceps nigricollis)	Schwarzhalstaucher {m} [ornith.]
Black-necked Stilt	Schwarznacken-Stelzenläufer {m} [ornith.]
Black-necked Swan	Schwarzhalsschwan {m} [ornith.]
Black-necked Tailor Bird	Strichelschneidervogel {m} [ornith.]
Black-necked Weaver	Kurzflügelweber {m} [ornith.]
Black-polled Yellowthroat	Ockerbrust-Gelbkehlchen {n} [ornith.]
Black-rumped Waxbill	Grauastrild {m} [ornith.]
Black-rumped Woodpecker	Goldschulterspecht {m} [ornith.]
Black-shouldered Kite (Elanus caeruleus) black-winged kite	Gleitaar {m} [ornith.]
Black-shouldered Nightjar	Schwarzschulter-Nachtschwalbe {f} [ornith.]
Black-sided Flowerpecker	Schwarzwangen-Mistelfresser {m} [ornith.]
black-slipped ware	Schwarzfirnisware {f}
Black-spotted Barbet	Tupfenbartvogel {m} [ornith.]
Black-spotted Bare-eye	Rotaugen-Ameisenvogel {m} [ornith.]
Black-spotted Yellow Tit	Kronenmeise {f} [ornith.]
Black-streaked Puffbird	Ockerkehl-Faulvogel {m} [ornith.]
Black-striped Sparrow	Panamaammer {f} [ornith.]
Black-striped Woodcreeper	Tränenbaumsteiger {m} [ornith.]
Black-tailed Antcreeper	Schwarzschwanz-Ameisenschnäpper {m} [ornith.]
Black-tailed Flycatcher	Schwarzschwanztyrann {m} [ornith.]
Black-tailed Gnatcatcher	Schwarzschwanz-Mückenfänger {m} [ornith.]
Black-tailed Godwit (Limosa limosa)	Uferschnepfe {f} [ornith.]
Black-tailed Hawfinch	Weißhand-Kernbeißer {m} [ornith.]
Black-tailed Leafscraper	Schwarzschwanz-Laubwender {m} [ornith.]
Black-tailed Native Hen	Rotfuß-Pfuhlhuhn {n} [ornith.]
Black-tailed Stilt	Halsband-Stelzenläufer {m} [ornith.]
Black-tailed Tityra	Schwarzschwanztityra [ornith.]
Black-tailed Trainbearer	Schwarzschwanzlesbia [ornith.]
Black-tailed Treecreeper	Schwarzschwanz-Baumrutscher {m} [ornith.]
Black-tailed Trogon	Schwarzschwanztrogon {m} [ornith.]
Black-tailed Waxbill	Schwarzschwanz-Schönbürzel {m} [ornith.]
Black-thighed Grosbeak	Schwarzschenkel-Kernknacker {m} [ornith.]
Black-thighed Puffleg	Schwarzhöschen {n} [ornith.]
Black-throated Accentor (Prunella atrogularis)	Schwarzkehlbraunelle {f} [ornith.]
Black-throated Antbird	Pechbrust-Ameisenvogel {m} [ornith.]
Black-throated Antshrike	Schwarzkehl-Ameisenwürger {m} [ornith.]
Black-throated Apalis	Schwarzkehl-Feinsänger {m} [ornith.]
Black-throated Barbet	Schwarzkehl-Bartvogel {m} [ornith.]
Black-throated Blue Robin	Schwarzkehlnachtigall [ornith.]
Black-throated Blue Warbler	Blaurücken-Waldsänger {m} [ornith.]
Black-throated Brilliant	Schwarzkehlbrillant {m} [ornith.]
Black-throated Butcher Bird	Schwarzkehl-Würgatzel [ornith.]
Black-throated Coucal	Weißbauchkuckuck {m} [ornith.]
Black-throated Diver (Gavia arctica)	Prachttaucher {m} [ornith.]
Black-throated Finch	Schwarzkehl-Ammerfink {m} [ornith.]
Black-throated Green Broadbill	Schwarzkehl-Breitrachen {n} [ornith.]
Black-throated Green Warbler (Dendroica virens)	Grünwaldsänger {m} [ornith.]
Black-throated Grosbeak	Papageischnabelsaltator [ornith.]
Black-throated Honeyeater	Goldstreif-Honigfresser {m} [ornith.]
Black-throated Honeyguide	Schwarzkehl-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Black-throated Huet-huet	Schwarzkehl-Huethuet [ornith.]
Black-throated Jay	Schwarzkehlhäher {m} [ornith.]
Black-throated Laughing Thrush	Weißohrhäherling {m} [ornith.]
Black-throated Malimbe	Cassinweber {m} [ornith.]
Black-throated Mango	Schwarzkehlmango {m} [ornith.]
Black-throated Quail	Schwarzkehlwachtel {f} [ornith.]
Black-throated Robin	Halsfleckenschnäpper {m} [ornith.]
Black-throated Saltator	Schwarzhalssaltator [ornith.]
Black-throated Shrike-Tanager	Schwarzkehl-Würgertangare {f} [ornith.]
Black-throated Shrikebill	Schwarzkehl-Würgermonarch {m} [ornith.]
Black-throated Sparrow	Schwarzkehlammer {f} [ornith.]
Black-throated Spinetail	Kastanienschlüpfer {m} [ornith.]
Black-throated Sunbird	Schwarzkehl-Nektarvogel {m} [ornith.]
Black-throated Thrush	Schwarzkehldrossel {f} [ornith.]
Black-throated Tody Tyrant	Schwarzkehl-Spateltyrann {m} [ornith.]
Black-throated Tree Babbler	Graukehl-Buschtimalie {f} [ornith.]
Black-throated Trogon	Schwarzkehltrogon {m} [ornith.]
Black-throated Warbler	Trauerwaldsänger {m} [ornith.]
Black-throated Wattle-eye	Schwarzkehl-Lappenschnäpper {m} [ornith.]
Black-throated Wren	Schwarzkehl-Zaunkönig {m} [ornith.]
Black-throated Wren Babbler	Fahlbauchtimalie {f} [ornith.]
Black-tipped Cotinga	Silberschmuckvogel {m} [ornith.]
Black-tipped Monarch	Burumonarch {m} [ornith.]
Black-vented Oriole	Waglertrupial [ornith.]
Black-vented Shearwater	Schwarzsteiß-Sturmtaucher {m} [ornith.]
Black-whiskered Vireo	Bartvireo {m} [ornith.]
Black-winged Flycatcher Shrike	Schwarzflügel-Raupenschmätzer {m} [ornith.]
Black-winged Ground Dove	Weißbugtäubchen {n} [ornith.]
Black-winged Lory	Schwarzschulterlori {m} [ornith.]
Black-winged Lovebird	Tarantapapagei {m} [ornith.]
Black-winged Monarch	Schwarzflügelmonarch {m} [ornith.]
Black-winged Oriole	Schwarzflügelpirol {m} [ornith.]
Black-winged parrot	Schwarzflügelpapagei {m} [ornith.]
Black-winged Petrel	Schwarzflügel-Sturmvogel {m} [ornith.]
Black-winged Plover	Schwarzflügelkiebitz {m} [ornith.]
Black-winged Pratincole (Glareola nordmanni)	Schwarzflügel-Brachschwalbe {f} [ornith.]
Black-winged Saltator	Schwarzschwingensaltator [ornith.]
Black-winged Starling	Schwarzflügelstar {m} [ornith.]
Black-winged Stilt (Himantopus himantopus)	Stelzenläufer {m} [ornith.]
black black person	Schwarze {m,f} Schwarzer
blackamoors	Neger {pl} [obs.]
blackberries	Brombeeren {pl}
blackberry	Brombeere {f} [bot.]
blackberry bush	Brombeerstrauch {m} [bot.]
blackberry bushes	Brombeersträucher {pl}
blackbird	Amsel {f} Schwarzdrossel {f} [ornith.]
blackbirds	Amseln {pl} Schwarzdrosseln {pl}
blackboard	Wandtafel {f} Kreidetafel {f}
blackboard drawing	Tafelzeichnung {f}
blackboard drawings	Tafelzeichnungen {pl}
blackboard board chalkboard [Am.]	Tafel {f} Schultafel {f}
blackboards	Wandtafeln {pl} Kreidetafeln {pl}
Blackburnian Warbler	Fichtenwaldsänger {m} [ornith.]
Blackcap (Sylvia atricapilla)	Mönchsgrasmücke {f} [ornith.]
Blackcap Babbler	Weißaugendrossling {m} [ornith.]
Blackcap Thrush Babbler	Augenbrauen-Buschdrossling {m} [ornith.]
blacked out	verdunkelt
blackened	geschwärzt
blackened	schwärzte
blackened	schwarz geworden
blackened with soot	gerußt geschwärzt
blackener	Schwärzer {m}
blackening	schwärzend
blackening	schwarz werdend
blackening with soot	rußend schwärzend
blackens	schwärzt
blacker	schwärzer
blackest	am schwärzesten
blackface	fette Schrift {f}
blackguard	Schurke {m} Schuft {m} Lump {m}
blackguarded	heruntergemacht schlecht gemacht beschimpft
blackguarding	heruntermachend schlecht machend beschimpfend
blackguards	Schurken {pl} Schufte {pl} Lumpen {pl}
blackhead comedo	Mitesser {m} Hautmitesser {m} Komedon {n}
blackheads	Mitesser {pl} Hautmitesser {pl} Komedonen {pl}
blackheads black heads	offene Mitesser offene Komedonen
blacking	Schwärze {f}
blacking	Schwärzen {n}
blacking out	verdunkelnd
Blackish Antbird	Sumpfameisenfänger {m} [ornith.]
Blackish Cinclodes	Einfarb-Uferwipper {m} [ornith.]
Blackish Nightjar	Trauernachtschwalbe {f} [ornith.]
Blackish Oystercatcher	Südamerikanischer Austernfischer {m} [ornith.]
Blackish Pewee	Einfarbtyrann {m} [ornith.]
Blackish Rail	Trauerralle {f} [ornith.]
Blackish-blue Seedeater	Weißachselpfäffchen {n} [ornith.]
blackish-brown	schwarzbraun {adj}
Blackish-grey Antshrike	Graubauch-Wollrücken {m} [ornith.]
Blackish-headed Spinetail	Taczanowskischlüpfer {m} [ornith.]
blackish darkish	schwärzlich {adj}
blackjack [Am.] cosh [Br.]	Totschläger {m} Keule {f}
blackjacks coshes	Totschläger {pl} Keulen {pl}
blackleg	Betrüger {m}
blacklegs	Betrüger {pl}
blacklist	schwarze Liste {f}
blacklisted	auf die schwarze Liste gesetzt
blacklists	schwarze Listen
blackly	gemein niedrig roh {adv}
blackly	schwarz {adv}
blackmail	Erpressung {f}
blackmailed	erpresst
blackmailer	Erpresser {m} Erpresserin {f}
blackmailers	Erpresser {pl} Erpresserinnen {pl}
blackmailing	erpressend
blackmails	Erpressungen {pl}
blackness	Dunkelheit {f}
blackness darkness	Schwärze {f}
blackout	Ausfall {m}
blackout	Blackout {m} Aussetzer {m} zeitweises Aussetzen des Gedächtnisses Erinnerungslücke {f}
blackout	Ohnmacht {f}
blackout	Schwarzfall {m} (Gesamtstromausfall) [techn.]
blackout	Stromausfall {m} Sperre {f}
blackout brownout (during war)	Verdunkelung {f} (im Krieg) [mil.]
blackouts	Stromausfälle {pl} Sperren {pl}
blackouts	Ausfälle {pl}
blackouts	Erinnerungslücken {pl}
Blackpoll Warbler	Streifenwaldsänger {m} [ornith.]
blacks	Schwarzen {pl} Schwarze
Blacksmith Plover	Schmiedekiebitz {m} [ornith.]
blacksmith smith	Schmied {m}
blacksmith smith	Schmiede {pl}
Blackstart	Schwarzschwanz {m} [ornith.]
Blacktail comber	Schwarzschwanzbarsch {m} [zool.]
Blacktail combers	Schwarzschwanzbarsche {pl}
blackthorn	Schlehdorn {m} Schwarzdorn {m} [bot.]
blacktop	Schwarzdecke {f}
blacktops	Schwarzdecken {pl}
blackwater	Schwarzwasser {m} (Abwasser aus Toiletten)
blackwater fever	Schwarzwasserfieber {n} [med.]
blackwood	Schwarzholz {n}
bladder	Blase {f} [anat.]
bladder cancer	Harnblasenkrebs {m} [med.]
bladder cycling	Blasentraining {n}
bladder sphincter	Blasenschließmuskel {m} [anat.]
bladder stone urinary calculus	Blasenstein {m} Harnstein {m} Harnkonkrement {n} [med.]
bladder stones urinary calculusses	Blasensteine {pl} Harnsteine {pl} Harnkonkremente {pl}
bladder trouble	Blasenleiden {n} [med.]
bladder tumor vesical tumor	Blasentumor {m} [med.]
bladder tumors vesical tumors	Blasentumoren {pl}
bladder worm	Finne {f} [zool.]
bladder worms	Finnen {pl}
bladder diaphragm	Heizbalg {m}
bladders	Blasen {pl}
bladderwort	Wasserschlauch {m} [bot.] (Utricularia)
blade	Flügel {m} Flügelblatt {n} (Ventilator Hubschrauber)
blade	Halm {m} [bot.]
blade	Klinge {f} Blatt {n}
blade	Schaufelblatt {n}
blade	Schwert {n} [techn.]
blade (sipe) sipe (tread pattern)	Lamelle {f}
blade carrier	Schaufelträger {m}
blade carrier casing	Schaufelträgergehäuse {n}
blade carriers	Schaufelträger {pl}
blade clearance	Schaufelspiel {n}
blade contact	Messerkontakt {m}
blade contacts	Messerkontakte {pl}
blade cultivator	Flachgrubber {m} Schichtengrubber {m} [agr.]
blade cultivators	Flachgrubber {pl} Schichtengrubber {pl}
blade of grass	Grashalm {m}
blade protection	Schwertschutz {m}
blade terminal flat plug	Flachstecker {m}
blade terminals flat plugs	Flachstecker {pl}
blade bucket vane	Schaufel {f} [mach.]
bladed	mit Halmen
bladed	beschaufelt {adj}
bladed casing	beschaufeltes Gehäuse
bladed shaft	beschaufelte Welle
blades	Flügel {pl} Flügelblätter {pl}
blades	Halme {pl}
blades	Klingen {pl} Blätter {pl}
blades	Schaufelblätter {pl}
blades of grass	Grashalme {pl}
blades buckets vanes	Schaufeln {pl}
blading	Beschaufelung {f}
blading diagram	Beschaufelungsplan {m}
blading diagrams	Beschaufelungspläne {pl}
blah blah-blah [coll.]	Blabla {n} [ugs.]
blaine	Pustel {f}
blamable	schuldig
blamably	schuldig {adv}
blame	Tadel {m}
blame	Schuld {f}
blamed	getadelt gerügt vorgeworfen
blamed	tadelte rügte warf vor
blamed accuseed	angelastet
blameful	beschämend
blameful	tadelnswürdig
blamefully	beschämend {adv}
blamefully	tadelnswürdig {adv}
blameless	schuldlos untadelig tadellos {adj}
blamelessly	schuldlos untadelig tadellos {adv}
blamelessness	Schuldlosigkeit {f}
blames	tadelt rügt wirft vor
blameworthiness	Schuldigkeit {f}
blameworthy	schuldig tadelnswert {adj}
blaming	tadelnd rügend vorwerfend
Blaming oneself never helps.	Selbstvorwürfe helfen nichts.
blaming accusing	anlastend
blanc	Zuschnitt {m} (Hüttenwesen Metallverarbeitung)
blanched	blanchiert
blanched	blanchierte
blanched	geblichen weiß gemacht
blanched	bleichte machte weiß
blanched	erbleicht erblichen erblasst
blanched	erbleichte erblich erblasste
blanches	blanchiert
blanches	bleicht macht weiß
blanches	erbleicht erblasst
blanching	blanchierend
blanching	bleichend weiß machend
blanching	erbleichend erblassend
bland	fade fad {adj} (Geschmack)
bland	höflich freundlich nett angenehm {adj}
bland	langweilig nichtssagend {adj}
bland	mild reizlos {adj}
bland climate	mildes Klima
bland diet	Schonkost {f} [cook.]
bland smile	freundliches Lächeln
blander	höflicher freundlicher
blander	langweiliger
blandest	am höflichsten am freundlichsten
blandest	am langweiligsten
blandished	betört geschmeichelt
blandisher	Schmeichler {m} Schmeichlerin {f}
blandishers	Schmeichler {pl}
blandishing	betörend schmeichelnd
blandishment	Schmeichelei {f}
blandishments	Schmeicheleien {pl} schmeichelhafte Worte
blandly	höflich {adv}
blandly	sanft {adv}
blandness	Höflichkeit {f} Freundlichkeit {f}
blank	Leerzeichen {n}
blank	Niete {f} Los, das nichts gewinnt
blank	blank leer {adj}
blank	inhaltsleer ausdruckslos {adj}
blank	leer unausgefüllt {adj}
blank	unbeschrieben {adj}
blank	verblüfft {adj}
blank astonishment	sprachloses Erstaunen
blank cartridge blank	Platzpatrone {f}
blank cartridges blanks	Platzpatronen {pl}
blank cheque [Br.] blank check [Am.]	Blankoscheck {m} [fin.]
blank cheques blank checks	Blankoschecks {pl}
blank credit credit in blank	Blankokredit {m} [fin.]
blank credits credits in blank	Blankokredite {pl}
blank endorsement endorsement in blank general endorsement	Blankoindossament {n} [fin.]
blank forging forged blank	Schmiederohling {m} [techn.]
blank forgings forged blanks	Schmiederohlinge {pl}
blank gun	Schreckschusspistole {f}
blank guns	Schreckschusspistolen {pl}
blank padded	leer aufgefüllt unbelegt aufgefüllt
blank panel	Blindblech {n}
blank panels	Blindbleche {pl}
blank pass open pass	Leerzug {m} (Kessel) [mach.]
blank space	freie Stelle
blank test	Blindprobe {f}
blank tests	Blindproben {pl}
blank transfer	Aktienübertragung ohne Namensnennung
blank value	Blindwert {m}
blank values	Blindwerte {pl}
blank-component drawing	Rohteilzeichnung {f} [mach.]
blank-component drawings	Rohteilzeichnungen {pl}
blank blank form	Formblatt {n} Formular {n} Vordruck {m}
blank blank space	Leere {f} leere Stelle {f} freier Raum Lücke {f}
blank blanking disk pancake [slang]	Steckscheibe {f} [techn.]
blanked	gelöscht {adj}
blanked out	ausgestanzt {adj}
blanket	pauschal umfassend alles einschließend
blanket	Bettdecke {f}
blanket	Plane {f} Tuch {n}
blanket clause	Generalklausel {f}
blanket clauses	Generalklauseln {pl}
blanket order	Rahmenauftrag {m}
blanket orders	Rahmenaufträge {pl}
blanket purchase order	Abrufbestellung {f}
blanket robe [Am.]	Decke {f}
blanketed	abgeschirmt
blanketed	schirmte ab
blanketed	gestört überlagert
blanketed	zugedeckt verdeckt bedeckt unterdrückt erstickt vertuscht
blanketed	zusammengefasst umfasst
blanketes	deckte zu verdeckte bedeckte unterdrückte erstickte vertuschte
blanketing	abschirmend
blanketing	störend überlagernd
blanketing	zudeckend verdeckend bedeckend unterdrückend erstickend vertuschend
blanketing	zusammenfassend umfassend
blankets	schirmt ab
blankets	deckt zu verdeckt bedeckt unterdrückt erstickt vertuscht
blankets	Bettdecken {pl}
blankets	Decken {pl}
blanking	Dunkeltastung {f}
blanking	leerend
blanking line	Stanzlinie {f}
blanking plate	Verschlussstreifen {m}
blanking plates	Verschlussstreifen {pl}
blanking shears nibbler	Aushauschere {f} Nibbelmaschine {f}
blanking shears nibblers	Aushauscheren {pl} Nibbelmaschinen {pl}
blanking system	Blanking-System {n} [mach.]
blankly	leer {adv}
blankness	Leere {f}
blanks	Leerzeichen {pl}
blanks blank forms	Formblätter {pl} Formulare {pl} Vordrucke {pl}
blankspace	Leerstelle {f}
blare	Schmettern {n} [sport]
blared	gegrölt gebrüllt
blared	geschmettert
blared	schmetterte
blares	schmettert
blaring	grölend brüllend
blaring	schmetternd
blarney	Flunkerei {f}
blarney soft soap sweet talk	Schmus {m} Lobhudelei {f} Schmeichelei {f}
blase	blasiert
blase blasé	gelangweilt gleichgültig {adj}
blasphemed	Gott gelästert
blasphemed	lästerte Gott
blasphemer	Gotteslästerer {m} Gotteslästerin {f}
blasphemers	Gotteslästerer {pl} Gotteslästerinnen {pl}
blasphemes	lästert Gott
blasphemies	Gotteslästerungen {pl}
blaspheming	Gott lästernd
blasphemous	blasphemisch lästernd {adj}
blasphemous	verletzend
blasphemously	verletzend {adv}
blasphemy	Blasphemie {f} Gotteslästerung {f}
blast	Abstrahlen {n} (mit Sand usw.)
blast	Bö {f} Böe {f}
blast	Druckwelle {f} Explosion {f} Knall {m}
blast	Gebläseluft {f}
blast	Standpauke {f}
blast	Tuten {n}
blast cell	Blastzelle {f} [anat.]
blast cells	Blastzellen {pl}
blast chamber charge chamber	Sprengkammer {f}
blast chambers charge chambers	Sprengkammern {pl}
blast cleaning	Reinigungsstrahlen {n}
blast furnace	Hochofen {m}
blast furnace burdening	Hochofenmöllerung {f}
blast furnace gas	Gichtgas {n} [techn.]
blast furnace gas	Hochofengas {n}
blast furnace gas preheater	Gichtgasvorwärmer {m} [techn.]
blast furnace gas preheaters	Gichtgasvorwärmer {pl}
blast furnaces	Hochöfen {pl}
blast on a horn	Hornsignal {n}
blast on a horns	Hornsignale {pl}
blast on a trumpet	Trompetenstoß {m}
blast pipe	Blasrohr {n} [techn.]
blast pipe	Düse {f}
blast pipes	Blasrohre {pl}
blast wall	Explosionsschutzwand {f} Feuerschutzwand {f}
blast walls	Explosionsschutzwände {pl} Feuerschutzwände {pl}
blast wave shock wave	Druckwelle {f}
blast waves shock waves	Druckwellen {pl}
Blast! Bugger! [Br.] [coll.]	Mist! [interj.] [ugs.]
blast-furnace cement	Hochofenzement {m} [constr.]
blast blast of wind	Windstoß {m}
blasted	abgestrahlt
blasted	geschlagen gesprengt vernichtet
blasted	verdammt öde {adj} Mist...
blasted	verdorren lassen erfrieren lassen
blastema	Blastem {n} [med.]
blaster	Sprenger {m}
blasters	Sprenger {pl}
blastesis	Blastese {f} [min.]
blasthole shot-hole	Sprengloch {n}
blastholes shot-holes	Sprenglöcher {pl}
blasting	Sprengen {n} Sprengarbeit {f}
blasting	Übersteuerung {f}
blasting	abstrahlend
blasting	schlagend sprengend vernichtend
blasting	verdorren lassend erfrieren lassend
blasting	Durchbrennen {n} (Sicherung)
blasting agent explosive high explosive -HE-	Sprengstoff {m}
blasting cartridge	Sprengpatrone {f}
blasting cartridges	Sprengpatronen {pl}
blasting chamber	Sprengkammer {f}
blasting clean sandblasting	sandstrahlend
blasting composition	Sprengsatz {m}
blasting compositions	Sprengsätze {pl}
blasting gelatin explosive gelatin gelatin dynamite gum dynamite nitrogelatine	Sprenggelatine {f}
blasting in situ	Schießarbeit {f} (Tagebau) [min.]
blasting exploding shooting	Sprengung {f}
blasting shot firing shooting primary blasting	Schießarbeit {f} [min.]
blastings explodings	Sprengungen {pl}
blastocyst	Keimbläschen {n} Blastozyste {f} [anat.]
blastocysts	Keimbläschen {pl} Blastozysten {pl}
blastoff	Start {m}
blasts	Windstöße {pl}
blasts	Böen {pl}
blasts	Druckwellen {pl} Explosionen {pl}
blasts	Feuersbrünste {pl}
blatant	krass {adj}
blatant	offensichtlich {adj}
blatant	unverfroren unverhohlen offen {adj}
blatant injustice	himmelschreiende Ungerechtigkeit
blatant nonsense	himmelschreiender Unsinn
blatant clamorous vociferous	lärmend lautstark schreiend {adj}
blatant crying arrant appaling outrageous	himmelschreiend {adj}
blatant glaring	eklatant {adj} (Fehler)
blatantly	lärmend {adv}
blatantly	offensichtlich offen
blatantly	unverfroren {adv}
blather	Faselei {f} dummes Geschwätz {m}
blatherer	dummer Schwätzer
blathers	Faseleien {pl}
blaze	Brand {m} Großbrand {m} Feuersbrunst {f}
blaze	Flamme {f}
blaze	Glanz {m} Funkeln {n}
blaze of colour	Farbenpracht {f} Farbenmeer {n}
blaze of lights	Lichtermeer {n}
Blaze-winged Conure	Devillesittich {m} [ornith.]
blaze flame	Lohe {f} (Flamme)
blazed	gebrannt
blazed	gelodert
blazed	loderte
blazed up	aufgelodert aufgeflammt
blazed up	loderte auf flammte auf
blazer	Blazer {m} Klubjacke {f} Sportjacke {f}
blazes	lodert
blazes up	lodert auf flammt auf
blazing	lodernd
blazing red	feuerrot {adj}
blazing up	auflodernd aufflammend
blazingly	auffallend {adv}
blazoned	geschmückt
blazoned	schmückte
blazoning	schmückend
blazonries	Wappenzeichen {pl}
blazonry	Wappenzeichen {n}
blazons	schmückt

You can find more information to bla here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: bla

From :	english
to :	german