translate flow - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

flow	Fließen {n}

flow	Flut {f}

flow	Strömung {f}

flow	Strom {m}

flow	Fließen {n} [550+] [geol.]
flow (steam)	Dampfmenge {f}
flow chart flowchart	Ablaufdiagramm {n} Ablaufplan {m} Ablaufschaubild {n}
flow chart flowchart	Flussdiagramm {n} Fließbild {n} Ablaufdiagramm {n} Arbeitsplan {m} Durchlaufplan {m}
flow charts flowcharts	Ablaufdiagramme {pl} Ablaufpläne {pl} Ablaufschaubilder {pl}
flow charts flowcharts	Flussdiagramme {pl} Fließbilder {pl} Ablaufdiagramme {pl} Arbeitspläne {pl} Durchlaufpläne {pl}
flow conditions	Strömungsverhältnisse {pl}
flow control	Flusskontrolle {f}
flow control valve	Stromventil {n} [techn.]
flow control valves	Stromventile {pl}
flow controller	Mengenregler {m}
flow controllers	Mengenregler {pl}
flow crack	Fließbruch {m}
flow diagram	Ablaufdiagramm {n}
flow diagram	Strömungsdiagramm {n}
flow diagrams	Ablaufdiagramme {pl}
flow diagrams	Strömungsdiagrammme {pl}
flow direction	Ablaufdiagramm {n}
flow direction	Fließrichtung {f}
flow directions	Fließrichtungen {pl}
flow diversity	Strömungsvielfalt {f}
flow divider	Mengenteiler {m} Stromteiler {m} [techn.]
flow dividers	Mengenteiler {pl} Stromteiler {pl}
flow exit plane	Luftaustrittsfläche {f}
flow fold flowage fold irregular fold	Fließfalte {f} [geol.]
flow gauge	Abflussmesser {m}
flow gauges	Abflussmesser {pl}
flow geometry	Durchflussgeometrie {f}
flow investigation	Strömungsuntersuchung {f}
flow investigations	Strömungsuntersuchungen {pl}
flow limit liquid limit ductility limit yield limit yield point yield stress	Fließgrenze {f}
flow line	Flusslinie {f}
flow lines	Flusslinien {pl}
flow measurement	Strömungsmessung {f}
flow meter	Durchflussmesser {m}
flow meter	Strömungsmesser {m}
flow meters	Durchflussmesser {pl}
flow meters	Strömungsmesser {pl}
flow monitor	Strömungswächter {m}
flow monitors	Strömungswächter {pl}
flow of genesis	Werdefluss {m}
flow of goods	Warenfluss {m}
flow of information information flow	Informationsfluss {m}
flow of money	Geldbewegung {f} [fin.]
flow of refugees (out of-from a country - into a country)	Flüchtlingsstrom {m} (aus einem Land - in ein Land) [pol.]
flow of traffic	Verkehrsfluss {m}
flow of traffic	Verkehrsstrom {m}
flow pattern	Durchflussrichtung {f}
flow pattern	Strömungsbild {n}
flow patterns	Strömungsbilder {pl}
flow phenomenon	Fließvorgang {m}
flow pressure	Fließdruck {m}
flow probe	Strömungssonde {f}
flow probes	Strömungssonden {pl}
flow problem	Strömungsproblem {n}
flow problems	Strömungsprobleme {pl}
flow production	Fließproduktion {f}
flow productions	Fließproduktionen {pl}
flow rate	Abflussmenge {f} Abflusshöhe {f}
flow rate discharge rate	Durchfluss {m} Flussrate {f} je Zeiteinheit
flow rating	Fließverhalten {n}
flow regime	Abflussmodell {n}
flow regimes	Abflussmodelle {pl}
flow regulation	Verkehrsregelung {f}
flow regulations	Verkehrsregelungen {pl}
flow resistance	Strömungswiderstand {m}
flow sheet	Ablaufplan {m}
flow sheet	Flussbild {n} Flussdiagramm {n} Fließschema {n}
flow sheet sheet of dift [Am.] slickensiding	Gleitschicht {f}
flow sheets	Ablaufpläne {pl}
flow stress yield stress	Fließspannung {f}
flow structure fluxion structure	Fluidaltextur {f} [550+] [geol.]
flow switch	Wasserwächter {m} (zur Überwachung des Wasserflusses) [techn.]
flow switches	Wasserwächter {pl}
flow time	Auslaufzeit {f}
flow times	Fließzeiten {pl}
flow trace	Ablaufprotokoll {n}
flow variable	Stromgröße {f}
flow velocity current velocity	Strömungsgeschwindigkeit {f}
flow velocity flow capacity current velocity	Fließgeschwindigkeit {f}
flow volume	Abflussfülle {f}
flow(age) cast flow mark gouge channel	Gefließmarke {f}
flow-directed catheter	Einschwemmkatheter {m} [med.]
flow-lift (in a mine) floor heave	Aufwölbung der Sohle
flow-oriented	flussorientiert {adj}
flow-rate	Durchsatz {m}

flow (rate of) discharge delivery run-off efflux	Abflussmenge {f}

flow flood	Zustrom {m}

flow passage	Fluss {m} Durchfluss {m}
flowchart symbol	Ablaufplansymbol {n}
flowchart symbols	Ablaufplansymbole {pl}
flowed	geflossen geströmt
flowed	gemündet
flowed into run into	eingemündt
flowed it flowed into in	eingeflossen
flowed off run off	abgeflossen
flowed out	ausgeflossen
flowed round	umflutet
flowed round	umflutete
flowed through	durchgeflossen
flowed together	zusammengeflossen
flower	Blume {f} Blüte {f}
flower arrangements floral decorations flowers	Blumenschmuck {m}
flower child	Blumenkind {n}
flower children	Blumenkinder {pl}
flower coral	Bäumchen-Weichkoralle {f} (Dendronephthya spp.) [zool.]
flower diagram	Blütendiagramm {n}
flower diagrams	Blütendiagramme {pl}
flower garden	Ziergarten {m}
flower gardens	Ziergärten {pl}
flower girl	Blumenmädchen {n} Blumenstreumädchen {n} Blumen streuendes Mädchen (bei Hochzeit)
flower girls	Blumenmädchen {pl} Blumenstreumädchen {pl}
flower head	Blütenkopf {m} [bot.]
flower heads	Blütenköpfe {pl}
flower of iron flos ferri (variety of aragonite)	Eisenblüte {f} [min.]
flower people	Blumenkinder {pl} Hippies {pl}
flower pot coral	Porenkoralle {f} (Goniopora spp.) [zool.]
flower pot corals	Porenkorallen {pl}
flower scent	Blumenduft {m}
flower shape	Blütenform {f} [bot.]
flower shapes	Blütenformen {pl}
flower show	Blumenausstellung {f} Blumenschau {f}
flower shows	Blumenausstellungen {pl}
flower tissue paper	Blumenseidenpapier {n}
flowerage	Blütenpracht {f}
flowerbed	Blumenbeet {n}
flowerbeds	Blumenbeete {pl}
flowered	geblümt {adj}
flowering plant	Blütenpflanze {f} [bot.]
flowering plants	Blütenpflanzen {pl}
flowering time flowering season blossom blossoming inflorescence	Blütezeit {f}
Flowerpecker Weaver Finch	Ameisenpicker {m} [ornith.]
flowerpot flower pot	Blumentopf {m}
flowerpots	Blumentöpfe {pl}
flowers	Blumen {pl}
flowery	bilderreich {adj} (Redestil)
flowery	blumig blumenreich {adj}
Flowery Broken Orange Pekoe -FBOP-	eine Teesorte
Flowery Orange Pekoe -FOP-	eine Teesorte
flowing	fließend strömend
flowing	mündend
flowing ind flowing into in	einfließend
flowing into running into	einmündend
flowing off	Ausfluss {m} Ablauf {m}
flowing off discharge drain flow caisson outlet	Abfluss {m} Ablauf {m}
flowing off running off	abfließend
flowing out	ausfließend
flowing round	umflutend
flowing through	durchfließend
flowing to	zufließend
flowing together	zusammenfließend
flowing waters running waters	Fließgewässer {n}
flowingly	fließend {adv}
flown	geflogen
flown away	entflattert
flown away	verflogen
flown away	verflogene
flown back	zurückgeflogen
flown out	ausgeflogen
flown over overflown	überflogen
flown round	umflogen
flown there flown towards	hingeflogen
flown through	durchgeflogen
flown to	zugeflogen
flows	Strömungen {pl}
flows of refugees	Flüchtlingsströme {pl}
flows of traffic	Verkehrsströme {pl}
flows round	umflutet
flowsheet	Stammtafel {f}
flowsheets	Stammtafeln {pl}

You can find more information to flow here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: flow

From :	english
to :	german