translate id - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
ID fan	Saugzug {m} [mach.]
ID fan base	Saugzugfundament {n} [mach.] [constr.]
ID fans	Saugzüge {pl}
ID number	Ausweisnummer {f}
ID numbers	Ausweisnummern {pl}
Idaban Malimbe	Ibadanweber {m} [ornith.]
Idaho (ID capital: Boise)	Idaho (US-Bundesstaat Hauptstadt: Boise)
IDC-receptacle	Schneidklemmfederleiste {f}
IDC-receptacles	Schneidklemmfederleisten {pl}
ide orfe	Aland {m} Orfe {f} Nerfling {m} (Leuciscus idus) [zool.]
idea	Gedanke {m} Idee {f} Anschauung {f} Vorstellung {f}
idea sketch	Ideenskizze {f}
idea sketches	Ideenskizzen {pl}
ideal	Ideal {n}
ideal	Wunschbild {n}
ideal	ideal {adj}
ideal	vorbildlich {adj}
ideal case	Idealfall {m}
ideal cases	Idealfälle {pl}
ideal solution	ideale Lösung
ideal type	Idealtyp {m} Idealtypus {m} [pol.] [econ.]
ideal-typical	idealtypisch {adj} [pol.] [econ.]
idealism	Idealismus {m}
idealist	Idealist {m} Idealistin {f}
idealistic	idealistisch {adj}
idealistically	idealistisch {adv}
idealists	Idealisten {pl} Idealistinnen {pl}
idealization	Idealisierung {f}
idealized	idealisiert
idealized	idealisierte
idealizes	idealisiert
idealizing	idealisierend
ideally	idealerweise {adv}
ideally	ideell {adv}
ideally matched	kongenial {adj} (Übersetzung)
ideals	Wunschbilder {pl}
ideas	Gedanken {pl} Ideen {pl} Anschauungen {pl} Vorstellungen {pl}
ideas on morality attitude to morality	Moralvorstellung {f}
ideation idea generation	Ideengenerierung {f} Ideenfindung {f} Ideenbildung {f}
ideational	ideell {adj}
ideational realization	Bewusstwerdung {f}
idempotence	Idempotenz {f} [math.]
idempotent	idempotent {adj} [math.]
Idenburg River Swiftlet	Papuasalangane {f} [ornith.]
identical (with to)	gleichlautend identisch völlig gleich ident [Ös.] {adj} (mit)
identical twins	eineiige Zwillinge
identical idem	derselbe dieselbe dasselbe
identically	identisch {adv}
identically equal to	identisch mit
identicalness	Identitäten {pl}
identifiable	erkennbar identifizierbar {adj}
identifiable data	personenbeziehbare Daten
identifiably	erkennbar {adv}
identificable	identifizierbar
identification	Erkennung {f}
identification	Identifikation {f} Kennung {f}
identification -ID-	Identifizierung {f} Indentifikation {f}
identification card	Ausweis {m}
identification friend-foe -IFF-	Freund-Feind-Kennung {f} [mil.]
identification label	Kennzeichnungsetikett {n}
identification labels	Kennzeichnungsetiketten {pl}
identification mark	Kennmarke {f}
identification marking	Kennzeichnungsmarkierung {f}
identification markings	Kennzeichnungsmarkierungen {pl}
identification marks	Kennmarken {pl}
identification number	Identifikationsnummer {f} Kennnummer {f} Kennummer {f} [alt]
identification number	Kennzeichnungsnummer {f}
identification numbers	Kennzeichnungsnummern {pl}
identification paper identity paper	Ausweispapier {n}
identification papers identity papers	Ausweispapiere {pl}
identification plate	Typenschild {n} Bezeichnungsschild {n}
identification plates	Typenschilder {pl} Bezeichnungsschilder {pl}
identification label	Kennung {f}
identified	entdeckt gefunden
identified put on a level	gleichgesetzt
identifier	Bezeichner {m}
identifier	Identifizierungszeichen {n} Identifikationsnummer {f} Identifizierungsmerkmal {n} Identifikator {m}
identifier expected	Bezeichner erwartet [comp.]
identifiers	Bezeichner {pl}
identifiers	Identifizierungszeichen {pl} Identifikationsnummern {pl} Identifizierungsmerkmale {pl} Identifikatoren {pl}
identifying	Identifizierung {f}
identifying	entdeckend findend
identifying putting on a level	gleichsetzend
identikit picture Photofit videofit	Phantombild {n}
identikit pictures Photofits videofits	Phantombilder {pl}
identity	Gleichheit {f} Identität {f}
identity	Identität {f} [math.]
identity card	Kennkarte {f}
identity card requirement	Ausweispflicht {f}
identity card ID card	Ausweis {m} Personalausweis {m} Identitätskarte {f}
identity cards	Kennkarten {pl}
identity cards ID cards	Ausweise {pl} Personalausweise {pl} Identitätskarten {pl}
identity check	Gesichtskontrolle {f}
identity checks	Gesichtskontrollen {pl}
identity disc identification tag [Am.] identity disk [Am.]	Erkennungsmarke {f}
identity discs identification tags identity disks	Erkennungsmarken {pl}
identity element	neutrales Element [math.]
identity matrices unit matrices	Einheitsmatrizen {pl}
identity matrix unit matrix	Einheitsmatrix {f} [math.]
identity parade	polizeiliche Gegenüberstellung {f}
identity theft	Identitätsdiebstahl {m}
identity-generating	identitätsstiftend {adj} [psych.]
ideograph ideogram	Ideogramm {n}
ideographs ideograms	Ideogramme {pl}
ideologic ideological	ideologisch {adj}
ideological	weltanschaulich {adj}
ideologically	ideologisch {adv}
ideologies	Ideenlehren {pl} Ideologien {pl}
ideologist	Ideologe {m}
ideologue	Ideologe {m}
ideology	Ideenlehre {f} Ideologie {f}
ideology	Weltanschauung {f} Ideologie {f}
idioblastic	idioblastisch {adj} [min.]
idiochromatic	idiochromatisch {adj} [min.]
idiochromatic mineral	farbiges Mineral
idiocy	Idiotie {f} Schwachsinn {m}
idiom	Ausdrucksweise {f}
idiom accent	Dialekt {m}
idiom idiomatic expression turn of phrase	Redewendung {f}
idiom turn of speech	Redensart {f} Redeweise {f}
idiomatically	idiomatisch {adv}
idiomorphic idiomorphous	idiomorph {adj} [min.]
idioms	Dialekte {pl}
idioms idiomatic expressions turns of phrase	Redewendungen {pl}
idioms turns of speech	Redensarten {pl} Redeweisen {pl}
idiopathic	idiopathisch leidend ohne fassbare Ursache {adj} [med.]
idiosyncrasies	Veranlagungen {pl}
idiosyncrasy	Eigenart {f} Schrulle {f} [ugs.] Abneigung {f}
idiosyncrasy	Veranlagung {f}
idiosyncratic	eigenartig eigentümlich {adj}
idiosyncratically	eigenartig eigentümlich {adv}
idiot	Idiot {m}
idiotic	idiotisch {adj}
idiotically	idiotisch {adv}
idioticly	idiotisch {adv}
idiots	Idioten {pl}
idle	Leerbefehl {m}
idle	müßig untätig faul träge {adj}
idle	nutzlos leer {adj}
idle	unbeschäftigt stillstehend {adj}
idle	untätig müßig {adj} nicht in Betrieb
idle adjusting screw	Leerlaufeinstellschraube {f} [techn.]
idle adjusting screws	Leerlaufeinstellschrauben {pl}
idle current	Blindstrom {m} [electr.]
idle cut-off valve	Leerlaufabschaltventil {n} [techn.]
idle cut-off valves	Leerlaufabschaltventile {pl}
idle fuel system	Leerlaufsystem {n} [techn.]
idle fuel systems	Leerlaufsysteme {pl}
idle power reactive power	Blindleistung {f} [electr.]
idle speed	Leerlaufdrehzahl {f} [techn.]
idle speed adjustor	Leerlaufdrehsteller {m} [mach.]
idle talk	Geschwätz {n} unnützes Gerede leeres Gerede
idle time	Leerlaufzeit {f} Wartezeit {f} Ausfallzeit {f}
idle time compensation	Ausfallentgelt {n}
idle-speed controller no-load operation governor compressor governor	Leerlaufregler {m} [techn.]
idle do-nothing loafing inactive lazy	nichtstuend {adj}
idle idle state	Leerlauf {m}
idle idly	träge {adj}
idled	gefaulenzt
idled	faulenzte war untätig
idled	leer gelaufen im Leergang gelaufen
idled away	verbummelt
idled away	verbummelte
idleness	Müßiggang {m}
Idleness is the beginning of all vice. [prov.]	Müßiggang ist aller Laster Anfang. [Sprw.]
Idleness is the parent of all evil. Idleness is the root of all evil. [prov.]	Müßiggang ist aller Laster Anfang. [Sprw.]
idleness laziness	Faulheit {f} Trägheit {f}
idler	Faulenzer {m} Faulenzerin {f} Müßiggänger {m} Müßiggängerin {f}
idler	Zwischenrad {n}
idler arm intermediate lever	Zwischenhebel {m}
idler axle	Zwischenachse {f} [techn.]
idler axles	Zwischenachsen {pl}
idler gear rotor	Laufrad {n}
idler gears rotors	Laufräder {pl}
idler jet	Leerlaufdüse {f} [techn.]
idler mixture	Leerlaufgemisch {n}
idler roller	Kettenspannrolle {f}
idler rollers	Kettenspannrollen {pl}
idlers	Faulenzer {pl} Faulenzerinnen {pl} Müßiggänger {pl} Müßiggängerinnen {pl}
idlers	Zwischenräder {pl}
idles	faulenzt ist untätig
idles away	verbummelt
idling	Leerlauf {m}
idling	faulenzend
idling	leer laufend im Leergang laufend
idling away	verbummelnd
idling mixture (supply)	Standgas {n} (beim Auto)
idly	untätig {adv}
idol	Abgott {m}
idol	Götze {m} Götzenbild {n}
idol	Idol {n}
idolater	Anbeter {m}
idolator	Götzendiener {m} Götzenanbeter {m}
idolators	Götzendiener {pl} Götzenanbeter {pl}
idolatress	Götzendienerin {f} Götzenanbeterin {f}
idolatresses	Götzendienerinnen {pl} Götzenanbeterinnen {pl}
idolatrous	abgöttisch {adj}
idolatrously	abgöttisch {adv}
idolatrousness	Abgötterei {f}
idolatry	Götzendienst {m}
idolatry	Götzenverehrung {f}
idolatry	Vergötterung {f}
idolization	Abgötterei {f}
idolized idolised	umschwärmt vergöttert
idolized idolised	umschwärmte vergötterte
idolized idolised adored	angehimmelt
idolizes idolises	umschwärmt vergöttert
idolizing idolising	umschwärmend vergötternd
idolizing idolising adoring	anhimmelnd
idols	Abgötter {pl}
idols	Götzen {pl} Götzenbilder {pl}
idols	Idole {pl}
idyll	Idylle {f}
idyllic	idyllisch {adj}
idyllically	idyllisch {adv}
idylls	Idyllen {pl}

You can find more information to id here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: id

From :	english
to :	german