translate pláň - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
plan	Plan {m} Entwurf {m}
Plan for Federal Traffic Routes	Bundesverkehrswegeplan {m}
plan for the future	Zukunftsplan {m}
plan of action	Einsatzplan {m}
plan of action	Schlachtplan {m}
plan of terminal connections	Klemmenbelegungsplan {m} [electr.]
plan-parallel	planparallel {adj}
Planalto Hermit	Planaltoeremit {m} [ornith.]
Planalto Tyrannulet	Schuppenkopf-Fliegenstecher {m} [ornith.]
Planalto Woodcreeper	Flachschnabel-Baumsteiger {m} [ornith.]
planar array filter transverse monolith filter	Scheibenfilter {m} [techn.]
planar flat	eben flach {adj}
planarian	Planarie {f} Strudelwurm {m} [zool.]
planate	eingeebnet planiert {adj}
planchet	runde, flache Metallscheibe
planchette	Planchette {f}
Planck constant	Plancksches Wirkungsquantum {n} [phys.]
plane	Ebene {f} [math.]
plane	Niveau {n} Ebene {f} Stufe {f}
plane	flach eben flächenbündig {adj}
plane crash	Flugzeugabsturz {m} Flugzeugunglück {n} [aviat.]
plane crashes	Flugzeugabstürze {pl} Flugzeugunglücke {pl}
plane geometry	ebene Geometrie Planimetrie {f}
plane iron	Hobeleisen {n} Hobelmesser {n} [mach.]
plane irons	Hobeleisen {pl} Hobelmesser {pl}
plane motion	ebene Bewegung
plane of a dip plane of incidence (of rays)	Einfallebene {f}
plane of bending	Biegeebene {f}
plane of projection	Projektionsebene {f}
plane of symmetry	Symmetrieebene {f}
plane surfaces	ebene Flächen
plane-polarized	polarisiert eben polarisiert linear {adj}
plane plane-tree	Platane {f} [bot.]
planed	geglättet
planed	glättete
planed	geglitten
planed	gehobelt
planed	planiert
planed	planierte
planed off planed away planed down	abgehobelt weggehobelt
planed off planed away planed down	hobelte ab hobelte weg
planer planing machine	Hobelmaschine {f} [mach.]
planer planing machine	Langhobelmaschine {f}
planer thicknesser thickness planer	Dickenhobelmaschine {f} Dickenhobel {m} [mach.]
planers planing machines	Hobelmaschinen {pl}
planers planing machines	Langhobelmaschinen {pl}
planers thicknessers thickness planers	Dickenhobelmaschinen {pl} Dickenhobel {pl}
planes	glättet
planes	planiert
planes of bending	Biegeebenen {pl}
planes of projection	Projektionsebenen {pl}
planes of symmetry	Symmetrieebenen {pl}
planes off planes away planes down	hobelt ab hobelt weg
planes plane-trees	Platanen {pl}
planet	Planet {m} [astron.]
planet carrier	Planetenträger {m} [techn.]
planet carriers	Planetenträger {pl}
planetarium	Planetarium {n}
planetariums	Planetarien {pl}
planetary	planetarisch {adj} Planeten...
planetary camera	Schrittgerät {n}
planetary gear	Planetengetriebe {n} [techn.]
planetary nebula	planetarischer Nebelfleck
planetary orbit	Planetenbahn {f} [astron.]
planetary orbits	Planetenbahnen {pl}
planetary system	Planetensystem {n} [astron.]
planetary systems	Planetensysteme {pl}
planetary wheel	Planetenrad {n} [techn.]
planetary wheels	Planetenräder {pl}
planets	Planeten {pl}
planimeter	Planimeter {m}
planimeters	Planimeter {pl}
planimetric	planimetrische {adj}
planimetric map	Grundrisskarte {f}
planimetric maps	Grundrisskarten {pl}
planimetric representation	Grundrissdarstellung {f}
planimetric representations	Grundrissdarstellungen {pl}
planimetric survey	Grundrissaufnahme {f}
planimetry plane geometry	Planimetrie {f} Geometrie der Ebene
planing	Gleiten {n} [naut.]
planing	glättend
planing	gleitend
planing	hobelnd
planing	planierend
planing hull	Gleiter {m} [naut.]
planing off planing away planing down	abhobelnd weghobelnd
planishing hammer set hammer	Setzhammer {m}
planishing hammers set hammers	Setzhämmer {pl}
planishing tool	Planierwerkzeug {n}
planishing tools	Planierwerkzeuge {pl}
plank	Bohle {f} Holzbohle {f}
plank	(dickes) Brett {n}
plank	gasabgebende Schicht
plank	Schwerpunkt {m} [pol.]
plank board planking	Planke {f}
planked	verzimmerte verplankte
planking	verzimmernd verplankend
planks	Bohlen {pl} Holzbohlen {pl}
planks	Bretter {pl}
planks boards planking	Planken {pl}
plankton	Plankton {n} [biol.]
planless	planlos {adj}
planned	ausgearbeitet
planned	disponierte plante voraus
planned	geplant
planned ahead	disponiert vorausgeplant
planned child	Wunschkind {n}
planned children	Wunschkinder {pl}
planned economy	Planwirtschaft {f}
planned finish date scheduled finish date	geplanter Endzeitpunkt
planned obsolescence	eingeplante Veralterung
planned start date scheduled start date	geplanter Anfangszeitpunkt
planned target planned production target output target	Plansoll {n}
planner	Planer {m}
planners	Planer {pl}
planning	Planung {f}
planning	Planungsvorbereitung {f}
planning	ausarbeitend
planning	planend
planning ahead	disponierend vorausplanend
planning control law	Bauaufsichtsrecht {n}
planning department	Planungsabteilung {f}
planning departments	Planungsabteilungen {pl}
planning directives	Planungsvorgaben {pl}
planning effort planning expenditure	Planungsaufwand {m}
planning for permission to build	Genehmigungsplanung {f} [constr.]
planning guide	Planungsleitfaden {m}
planning guides	Planungsleitfäden {pl}
Planning is the kingpin of management.	Planung ist das A und O beim Management.
planning of action	Aktionsplanung {f}
planning process	Planungsprozess {m}
planning processes	Planungsprozesse {pl}
planning stage	Planungsstadium {n}
planning stages	Planungsstadien {pl}
planning steps of a constructional project	Planungsschritte {pl} einer Baumaßnahme
planning team	Planungsteam {n}
planning teams	Planungsteams {pl}
planning the construction phase	Baubetriebsplanung {f}
planning tutorials	Planungsübungen {pl}
planning year	Planjahr {n}
planning years	Planjahre {pl}
planoporphyric	lagenartig porphyrisch
plans	Pläne {pl} Entwürfe {pl}
plans	disponiert plant voraus
plans for the future	Zukunftspläne {pl}
plans of action	Einsatzpläne {pl}
plans of action	Schlachtpläne {pl}
plans of terminal connections	Klemmenbelegungspläne {pl}
plant	Anlage {f} Apparatur {f}
plant	Fabrik {f} Werk {n} Werksanlage {f}
plant	Gewächs {n}
plant	Pflanze {f} [bot.]
plant bed [Am.]	Anzuchtbeet {n} [agr.]
plant beds	Anzuchtbeete {pl}
plant breeder	Pflanzenzüchter {m} Pflanzenzüchterin {f} [agr.]
plant breeders	Pflanzenzüchter {pl} Pflanzenzüchterinnen {pl}
plant builder	Anlagenbauer {m}
plant builders	Anlagenbauer {pl}
plant cover plant covering vegetable cover vegetation covering vegetative covering plant canopy vegetable blanket	Pflanzendecke {f} [570+] [biol.]
plant cultivation	Pflanzenanbau {m} [agr.]
plant disease	Pflanzenkrankheit {f} [bot.]
plant diseases	Pflanzenkrankheiten {pl} [bot.]
plant engineering plant construction	Anlagenbau {m} [techn.]
plant fibre vegetable fibre	Pflanzenfaser {f}
plant genetics	Pflanzengenetik {f} Genetik {f} der Pflanzen [biol.]
plant identification	Anlagenkennzeichnung {f} [techn.]
plant identification code	Anlagenkennzeichen {n} [techn.]
plant impression vegetation print	Pflanzenabdruck {m}
plant impressions vegetation prints	Pflanzenabdrücke {pl}
plant life	Pflanzenwelt {f} [biol.]
plant manager works manager factory manager	Betriebsleiter {m}
plant nurseries	Gärtnereien {pl}
plant nursery [Am.]	Gärtnerei {f}
plant of the Solanaceae family plant of the nightshade family	Nachtschattengewächs {n} [bot.]
plant operations engineering	Anlagenbetriebstechnik {f}
plant protection product	Pflanzenbehandlungsmittel {n} [agr.]
plant protection products	Pflanzenbehandlungsmittel {pl}
plant record division	Anlagenbuchhaltung {f}
plant remain	Pflanzenrest {m}
plant remains	Pflanzenreste {pl}
plant safety manual	Anlagensicherheits-Handbuch {n}
plant section system section installation section	Anlagenteil {m}
plant sections system sections installation sections	Anlagenteile {pl}
plant species species of plant	Pflanzenart {f}
plant stem	Sprossachse {f} [bot.]
plant stems	Sprossachsen {pl}
plant tissue	Pflanzengewebe {n} pflanzliches Gewebe [bot.]
plant vendor	Anlagenlieferant {m} Anlagenlieferer {m}
plant vendors	Anlagenlieferanten {pl} Anlagenlieferer {pl}
plant [slang]	Spitzel {m}
plantain	Kochbanane {f} [cook.]
plantain	Wegerich {m} [bot.]
plantains	Kochbananen {pl}
plantar	plantar {adj} die Fußsohle betreffend [anat.]
plantar wart	Dornwarze {f} [med.]
plantar warts	Dornwarzen {pl}
plantation	planmäßige, systematische Besiedlung [hist.]
plantation	Plantage {f}
Plantation of Ulster	Ansiedlung von Briten in Nordirland [hist.]
plantation cultivated area	Pflanzung {f} Anpflanzung {f} [agr.]
plantations	Pflanzungen {pl} Anpflanzungen {pl}
plantations	Plantagen {pl}
planted	angepflanzt eingepflanzt
planted	bepflanzt
planted	bepflanzte
planted	errichtet gegründet
planted	errichtete gründete
planted	gepflanzt
planted	pflanzte
planted	aufgestellt
planted infiltrated	eingeschleust geschleust
planter	Legemaschine {f} [agr.]
planter	Pflanzer {m}
planter	Übertopf {m}
planters	Legemaschinen {pl}
planters	Pflanzer {pl}
planters	Übertöpfe {pl}
plantigrade	Sohlengänger {m} [biol.]
planting	Bepflanzung {f}
planting	anpflanzend einpflanzend
planting	bepflanzend
planting	errichtend gründend
planting	pflanzend
planting	aufstellend
planting infiltrating	einschleusend schleusend
plants	Anlagen {pl} Apparaturen {pl}
plants	Fabriken {pl} Werke {pl} Werksanlagen {pl}
plants	Pflanzen {pl}
plants	bepflanzt
plants	errichtet gründet
plants	pflanzt

You can find more information to pláň here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: pláň

From :	english
to :	german