translate slip - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

slip	Ausgleiten {n} Ausrutschen {n}

slip	Beleg {m} Abschnitt {m} Zettel {m}

slip	Deckungszusage {f}

slip	Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}

slip	Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}

slip	Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}

slip	Sprössling {m} Setzling {m} Spross {m} Trieb {m} Schössling {m}

slip	Unfall {m} Unglücksfall {m}

slip	Unterrock {m} Unterkleid {n}
slip (longitudinal)	Rutschen {n} (geradeaus)
slip (of the tongue)	Versprecher {m}
slip box	Zettelkasten {m}
slip casting slipcasting	Gießen {n} Schlickergießen {n} Schlickerguss {m} (Keramik)
slip glaze	Lehmglasur {f}
slip of paper slip note	Zettel {m}
slip of the pen	Flüchtigkeitsfehler {m} Schreibfehler {m}
slip ring motor	Schleifringläufermotor {m}
slip road [Br.]	Auffahrt {f} Einfahrt {f} Ausfahrt {f}
slip roads	Auffahrten {pl} Einfahrten {pl} Ausfahrten {pl}
slip socket	Keilfänger {m} (Bohrtechnik) [mach.]
slip sockets	Keilfänger {pl}
slip trailing slip decoration	Engobenmalerei {f}
slip-off slope	Gleithang {m} [550+] [geol.]
slip-off slope bank	Gleitufer {n}
slip-off slopes	Gleithänge {pl}
slip-on bushing	Aufsteckhülse {f}
slip-on bushings	Aufsteckhülsen {pl}
slip-on shoes casuals	Slipper {pl}
slip-ring	Schleifringkörper {m}
slip-up	Regiefehler {m} [übtr.]

slip engobe	Beguss {m} Begussmasse {f} Engobe {f}

slip slippage	Gleiten {n}

slip slippage	Schlupf {m} [techn.] (Nachbleiben der Drehzahl)
slipcase	Schuber {m}
slipcases	Schuber {pl}
slipcover	Schutzhülle {f}
slipcovers	Schutzhüllen {pl}
slipform	Gleitschalung {f} [constr.]
slipknot	Laufknoten {m}
slipknots	Laufknoten {pl}
slippage	Schlüpfrigkeit {f}
slippage of soil	Bodenverschiebungen {pl}
slipped	abgeglitten abgesunken nachgelassen
slipped	ausgeglitten ausgerutscht
slipped	glitt aus rutschte aus
slipped	entschwunden entfallen
slipped	geglitten
slipped	gleiten lassen schleifen lassen
slipped	geschlichen
slipped	geschlüpft
slipped	schlüpfte
slipped away escaped	entwischt
slipped off slipped down	abgerutscht
slipped over	übergestreift
slipper coral	Zungenkoralle {f} (Polyphyllia talpina) [zool.]
slipper house shoe	Hausschuh {m} Pantoffel {m} Latsch {m} [ugs.]
slipper old shoe	Latschen {m}
slipper scuff	Pantoffel {m}
slipperily	schlüpfrig {adv}
slipperiness	Schlüpfrigkeit {f}
slippers	Pantoffeln {pl}
slippers house shoes	Hausschuhe {pl} Pantoffeln {pl} Latschen {pl} Schlappen {pl} Puschen {pl} Schluffen {pl} Patschen {pl} [Süddt.] [Ös.] Finken {pl} [Schw.] Schlarpen {pl} [Schw.] [ugs.]
slippers old shoes	Latschen {pl}
slipperwort	Pantoffelblume {f} (Calceolaria) [bot.]
slipperworts	Pantoffelblumen {pl}
slippery	gerissen glatt windig {adj}
slippery	schlüpfrig glitschig rutschig glibberig glatt {adj}
slippery (as an eel) slick	aalglatt {adj} [pej.]
slippery jack Suillus luteus	Butterröhrling {m} Butterpilz {m}
slippery road surface	rutschiger Straßenbelag
slippery surface due to packed snow	Schneeglätte {f}
Slippery when wet!	Bei Regen Rutschgefahr!
slipping	abgleitend absinkend nachlassend
slipping	ausgleitend ausrutschend
slipping	entschwindend entfallend
slipping	gleitend
slipping	gleiten lassend schleifen lassend
slipping	schleichend
slipping	schlüpfend
slipping away escaping	entwischend
slipping clutch disc [Br.] slipping clutch disk [Am.]	Rutschkupplungsscheibe {f} [techn.]
slipping clutch discs slipping clutch disks	Rutschkupplungsscheiben {pl}
slipping clutch sliding clutch friction clutch	Rutschkupplung {f} [techn.]
slipping clutches sliding clutches friction clutches	Rutschkupplungen {pl}
slipping off slipping down	abrutschend
slipping over	überstreifend
slippy	flink schnell flott {adj}
slips	Belege {pl} Abschnitte {pl} Zettel {pl}
slips	Fehltritte {pl} Irrtümer {pl} Versehen {pl} Schnitzer {pl}
slips	Sprösslinge {pl} Setzlinge {pl} Sprosse {pl} Triebe {pl} Schösslinge {pl}
slips	Stück {n}
slips	gleitet aus rutscht aus
slips	schlüpft
slips of paper slips notes	Zettel {pl}
slips of the pen	Flüchtigkeitsfehler {pl}
slipshod	schlampig schluderig schludrig {adj}
slipstream	Luftschraubenstrahl {m}
slipstream	Sog {m}
slipstream	Windschatten {m} (von Fahrzeugen)
slipware	mit Engoben verzierte Keramik
slipway	Gleitbahn {f}

You can find more information to slip here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: slip

From :	english
to :	german