translate us - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
US Air Force -USAF- United States Air Force	US-Luftwaffe
US Army	US-Armee (Heer)
US Marine Corps -USMC-	US-Marineinfanterie
US Navy	US-Marine
usability	Bedienbarkeit {f}
usability	Gebrauchstauglichkeit {f} Brauchbarkeit {f}
usability	Nutzbarkeit {f} Verwendbarkeit {f} Verwertbarkeit {f}
usable	brauchbar gebräuchlich {adj} zu gebrauchen
usable	verwendbar {adj}
usable	verwertbar {adj}
usable storage volume	nutzbares Speichervolumen
usableness	Verwendung {f}
usage	Gebrauch {m}
usage	Verwendung {f}
usage hint	Benutzungshinweis {m} Nutzungshinweis {m}
usage hints	Benutzungshinweise {pl} Nutzungshinweise {pl}
usage rate fill rate	Auslastung {f}
usage use utilisation	Anwendung {f}
usages	Handelsbrauch {m} Usancen {pl}
Usambara Akelat	Usambararötel {m} [ornith.]
Usambara Weaver	Nicollweber {m} [ornith.]
Usambrio Barbet	Usambirobartvogel {m} [ornith.]
usance	Wechselfrist {f} Zahlungsfrist {f} für Wechsel
usances	Wechselfristen {pl}
USB interface	USB-Schnittstelle
USB keychain	USB-Speicherstick {m} [comp.]
use	Gebrauch {m} Benutzung {f} Anwendung {f} Verwendung {f}
use	Nutzen {m}
use case	Anwendungsfall {m} [comp.]
use case diagram	Anwendungsfalldiagramm {n}
use case diagrams	Anwendungsfalldiagramme {pl}
use cases	Anwendungsfälle {pl}
Use it or lose it. [prov.]	Wer rastet, der rostet. [Sprw.]
Use it sparingly!	Gehen Sie sparsam damit um!
use of a gun	Schusswaffengebrauch {m}
use of medicines	Medikamenteneinnahme {f} [med.]
use of small letters	Kleinschreibung {f}
use of the works	Gebrauch eines Werkes
use of violence use of force	Gewaltanwendung {f}
Use your imagination!	Lass doch mal deine Fantasie spielen!
Use your noddle. Use your noodle.	Streng deinen Grips an.
Use your noggin!	Benutz deine Birne!
use-by date	Verfallsdatum {n}
use intended purpose designated use	Verwendungszweck {m}
use shared use	Mitbenutzung {f} Mitbenützung {f}
use utilization application beneficial use	Nutzung {f}
used	ausnutzt ausnützt
used	nutzte aus nützte aus
used	verwendet benutzt benützt genutzt genützt angewendet gebraucht
used	verwendete benutzte benützte nutzte nützte wendete an gebrauchte
used	benutzt genutzt {adj}
used air foul air	Abluft {f} Abwetter {n}
used as fuel burned	verheizt
used battery	Altbatterie {f}
used capacityed	ausgelastet
used car	Gebrauchtwagen {m}
used cars	Gebrauchtwagen {pl}
used glass	Altglas {n}
used in building	verbaut als Baumaterial gebraucht
used to winning	sieggewohnt siegesgewohnt {adj}
used up	verfeuert
used up	verfeuerte
used up used	aufgebraucht verbraucht
used accustomed (to)	gewohnt {adj} (an)
used seized	wahrgenommen
useful	nützlich zweckdienlich {adj}
useful	sinnvoll nützlich {adj}
useful area	Nutzfläche {f}
useful areas	Nutzflächen {pl}
useful energy	Nutzenergie {f}
useful plants	Nutzpflanzen {pl}
useful seam thickness	abbauwürdige Flözmächtigkeit
useful signal wanted signal	Nutzsignal {n}
usefully	nützlich zweckdienlich sinnvoll {adv}
usefulness	Brauchbarkeit {f} Nützlichkeit {f} Nutzen {m} Zweckmäßigkeit {f}
usefulness (of measurement)	Aussagewert {m} (einer Messung)
useless	nutzlos unnütz zwecklos {adj}
useless stuff	unnützes Zeug Tinnef {m}
uselessly	zwecklos {adv}
uselessness	Nutzlosigkeit {f} Zwecklosigkeit {f}
uselessness	Unbrauchbarkeit {f}
user	Benutzer {m} Benutzerin {f} Anwender {m} Anwenderin {f}
user	Nutzer {m} Nutzerin {f}
user acceptance	Benutzerakzeptanz {f}
user account	Nutzerkennzeichen {n} [comp.]
user accounts	Nutzerkennzeichen {pl}
user application	Benutzeranwendung {f}
user attitudes	Benutzerverhalten {n}
user base	Nutzerbasis {f}
user call	Benutzeraufruf {m}
user class	Benutzerklasse {f}
user classes	Benutzerklassen {pl}
user comfort	Benutzerkomfort {m} Nutzerkomfort {m}
user control	Benutzerkontrolle {f}
user data	Benutzerdaten {pl}
user documentation	Benutzerdokumentation {f}
user education user training	Benutzerschulung {f} Anwenderschulung {f}
user function	Benutzerfunktion {f}
user group	Benutzergruppe {f} Anwendergruppe {pl}
user groups	Benutzergruppen {pl} Anwendergruppe {pl}
user guide user manual	Benutzerhandbuch {n}
user guides user manuals	Benutzerhandbücher {pl}
user header label	Benutzeranfangskennsatz {m}
user identification	Benutzerkennzeichen {n} Benutzerkennung {f}
user identifications	Benutzerkennzeichen {pl} Benutzerkennungen {pl}
user information	Benutzerinformation {f}
user information	Benutzerinformationen {pl}
user inquiry user query user request	Benutzeranfrage {f}
user interface	Anwenderschnittstelle {f}
user interface	Bedieneroberfläche {f} (Computerprogramm)
user interface	Benutzeroberfläche {f} Benutzungsoberfläche {f}
user interfaces	Anwenderschnittstellen {pl}
user label	Benutzerkennsatz {m}
user level	Benutzerebene {f}
user libraries	Benutzerbibliotheken {pl}
user library	Benutzerbibliothek {f}
user mode	Benutzermodus {m}
user name	Verfügername {m} [Ös.] [Süddt.]
user number	Benutzernummer {f} Nutzernummer {f}
user numbers	Benutzernummern {pl} Nutzernummern {pl}
user profile	Benutzerprofil {n} Anwenderprofil {n}
user profiles	Benutzerprofile {pl} Anwenderprofile {pl}
user program	Anwenderprogramm {n} Anwendungsprogramm {n} [comp.]
user programs	Anwenderprogramme {pl} Anwendungsprogramme {pl}
user requirement	Benutzeranforderung {f}
user satisfaction	Verbraucherzufriedenheit {f}
user software	Anwendersoftware {f} Anwendungssoftware {f} [comp.]
user support	Benutzerbetreuung {f} Anwenderunterstützung {f} Anwenderbetreuung {f}
user survey	Anwenderbefragung {f}
user surveys	Anwenderbefragungen {pl}
user terminal	Benutzerstation {f}
user training	Benutzerschulungen {pl} Anwenderschulungen {pl}
user-defined	benutzerdefiniert benutzerbestimmt anwenderdefiniert {adj}
user-dependent	benutzerabhängig anwenderabhängig {adj}
user-driven	benutzergesteuert anwendergesteuert {adj}
user-friendliness	Benutzerfreundlichkeit {f} Nutzerfreundlichkeit {f} Anwenderfreundlichkeit {f}
user-friendly	benutzerfreundlich nutzerfreundlich anwenderfreundlich {adj}
user-independent	benutzerunabhängig {adj}
user-oriented	benutzerorientiert anwenderorientiert {adj}
user-own	benutzereigen {adj}
user-programmable	benutzerprogrammierbar {adj}
user-related	anwenderbezogen {adj}
user-specific	benutzerspezifisch {adj}
user-specific	kundenspezifisch {adj}
username user name	Benutzername {m} [comp.]
usernames user names	Benutzernamen {pl}
users	Benutzer {pl} Benutzerinnen {pl} Anwender {pl} Anwenderinnen {pl}
users	Nutzer {pl} Nutzerinnen {pl}
uses	Benutzungen {pl} Anwendungen {pl}
uses	nutzt aus nützt aus
uses	verwendet benutzt benützt nutzt nützt wendet an gebraucht
uses up	verfeuert
usher	Gerichtsdiener {m} Saaldiener {m} Amtsdiener {m}
usher	Platzanweiser {m}
ushered	eingeführt
ushered	führte ein
ushered in	eingeleitet
usherette	Platzanweiserin {f}
usherettes	Platzanweiserinnen {pl}
ushering	einführend
ushering	hineinführend
ushering in	einleitend
ushers	Platzanweiser {pl}
ushers	führt ein
using	unter Einsatz von
using	ausnutzend ausnützend
using	verwendend benutzend benützend nutzend nützend anwendend gebrauchend
using as fuel burning	verheizend
using capacitying	auslastend
using in building	verbauend als Baumaterial brauchend
Using the mouse, click the start menu.	Klicken Sie mit der Maus auf das Startmenü.
using up	verfeuernd
using up using	aufbrauchend verbrauchend
using seizing	wahrnehmend
usual	gewöhnlich normal {adj}
usual in the trade usual in commerce	handelsüblich {adj}
usual in the trade usual in the industry usual in a line of business	branchenüblich {adj}
usual seat	Stammplatz {m}
usual seats	Stammplätze {pl}
usual customary normal	üblich allgemein üblich gebräuchlich gewohnt {adj}
usually	(für) gewöhnlich {adv}
usually	üblicherweise {adv}
usualness	Gewohnheit {f}
usufruct	Nutznießung {f} Nießbrauch {m} [jur.]
usufructuary beneficial owner	Nießbraucher {m} [jur.]
usurer	Wucherer {m}
usurers	Wucherer {pl}
usurious	wucherhaft wucherisch {adj}
usurious interest	Wucherzins {m}
usurious interests	Wucherzinsen {pl}
usurious trade	Wucherhandel {m}
usuriously	wucherisch {adv}
usuriousness	Wuchern {n}
usurpation	Usurpation {f} widerrechtliche Aneignung {f}
usurpations	Usurpationen {pl}
usurped	sich angemaßt
usurped	riss an sich bemächtigte sich
usurper	Thronräuber {m}
usurper	Usurpator {m}
usurping	sich anmaßend
usurpingly	gewaltsam {adv}
usurps	reißt an sich bemächtigt sich
usury	Wucher {m}

You can find more information to us here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: us

From :	english
to :	german