translate čí - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
cicada	Zikade {f}
cicerone	Fremdenführer {m}
cichlid	Buntbarsch {m} (Cichlidae) [zool.]
cider	Apfelsaft {m} Apfelmost {m} (vergoren) [cook.]
cider	Apfelwein {m}
cider jar	Mostfass {n}
cider jars	Mostfässer {pl}
cider press	Apfelpresse {f}
cider presses	Apfelpressen {pl}
cider vinegar	Apfelessig {m} [cook.]
cigar	Zigarre {f}
cigar box	Zigarrenkiste {f}
cigar cutter	Zigarrenabschneider {m}
cigar cutters	Zigarrenabschneider {pl}
cigar end	Zigarrenstummel {m}
cigar holder	Zigarrenspitze {f}
cigarette ad cigarette advert	Zigarettenwerbung {f}
cigarette case	Zigarettenetui {n}
cigarette cases	Zigarettenetuis {pl}
cigarette holder	Zigarettenspitze {f}
cigarette holders	Zigarettenspitzen {pl}
cigarette lighter	Zigarettenanzünder {m}
cigarette lighter lighter	Feuerzeug {n}
cigarette lighters	Zigarettenanzünder {pl}
cigarette lighters lighters	Feuerzeuge {pl}
cigarette packet	Zigarettenschachtel {f}
cigarette packets	Zigarettenschachteln {pl}
cigarette smoke	Zigarettenrauch {m}
cigarette tobacco	Zigarettentabak {m}
cigarette vending machine cigarette automat cigarette machine	Zigarettenautomat {m}
cigarette vending machines cigarette automats cigarette machines	Zigarettenautomaten {pl}
cigars	Zigarren {pl}
ciggy	Stäbchen {n} (Zigarette)
ciguatoxic	ciguatoxisch {adj}
cilantro	Koriander {m}
cilia	Wimpern {pl}
ciliate infusorian	Wimpertierchen {n} [zool.]
ciliates infusorians	Wimpertierchen {pl} Ciliata {pl}
cilium	Wimper {f} [biol.]
cinch [Am.]	Sattelgurt {m}
cinch-plug RCA jack	Cinch-Stecker {m}
cinch-plugs RCA jacks	Cinch-Stecker {pl}
cinch-socket	Cinch-Buchse {f}
cinch-sockets	Cinch-Buchsen {pl}
Cincinnati (city in USA)	Cincinnati (Stadt in USA)
cinctured	gürtete um
cinctures	gürtet um
cincturing	umgürtend
cinder	Zinder {m} verkohltes Stück Holz ausgeglühtes Stück Holz
cinder cone	Schlackenkegel {m}
Cinderella	Aschenputtel {n} Aschenbrödel {n} (Märchen)
Cinderella Waxbill	Cinderellaastrild {m} [ornith.]
cinders	Asche {f}
cine camera	Filmkamera {f}
cine cameras	Filmkameras {pl}
cineast	Kinoliebhaber {m} Kinoliebhaberin {f} Cineast {m} Cineastin {f}
cineasts	Kinoliebhaber {pl} Kinoliebhaberinnen {pl} Cineasten {pl} Cineastinnen {pl}
cinema advertising	Kinowerbung {f}
cinema show	Filmvorführung {f}
cinema showing	Filmvorstellung {f}
cinema showings	Filmvorstellungen {pl}
cinema shows	Filmvorführungen {pl}
cinema [Br.]	Kino {n} Lichtspielhaus {n}
cinemagoer moviegoer [Am.]	Kinobesucher {m} Kinobesucherin {f}
cinemagoers moviegoers	Kinobesucher {pl} Kinobesucherinnen {pl}
cinemas	Kinos {pl} Lichtspielhäuser {pl}
cinematheque	Kinemathek {f}
cinematic	filmisch
cinematically	filmisch {adv}
cinematographer camera operator	Kameramann {m} Kamerafrau {f}
cinematographers camera operators	Kameramänner {pl} Kamerafrauen {pl}
cinematographic	kinematographisch
cinematographically	kinematographisch {adv}
cinematography	Kinematographie {f}
cineraria	Zinerarie {f} Cinerarie {f} Aschenpflanze {f} [bot.]
cinerarium	Cinerarium {n} Gefäß für die Asche von verbrannten Toten
Cinereous Antshrike	Buschwürgerling {m} [ornith.]
Cinereous Becard	Graubekarde {f} [ornith.]
Cinereous Bunting (Emberiza cineracea)	Türkenammer {f} [ornith.]
Cinereous Conebill	Weißstirn-Spitzschnabel {m} [ornith.]
Cinereous Finch	Grauämmerling {m} [ornith.]
Cinereous Ground Tyrant	Graunackentyrann {m} [ornith.]
Cinereous Harrier	Grauweihe {f} [ornith.]
Cinereous Mourner	Rotbüschelaulia [ornith.]
Cinereous Tinamou	Grautinamu {m} [ornith.]
Cinereous Tyrant	Schmalschwingentyrann {m} [ornith.]
Cinereous Vulture	Mönchsgeier {m} [ornith.]
Cinereous-breasted Spinetail	Graubrustschlüpfer {m} [ornith.]
cinerite	Aschentuff {m} [min.]
cinnabar	Zinnober {m} Cinnabarit {m} [min.]
cinnamic acid	Zimtsäure {f}
cinnamon	Zimt {m} [cook.]
cinnamon	Zimtbaum {m} [bot.]
Cinnamon Attila	Zimtattila [ornith.]
Cinnamon Becard	Zimtbekarde {f} [ornith.]
Cinnamon Bittern	Zimtdommel {f} [ornith.]
Cinnamon Bracken Warbler	Zimtbuschsänger {m} [ornith.]
cinnamon bun	Zimtschnecke {f} [cook.]
cinnamon clown	Schwarzroter Anemonenfisch {m} (Amphiprion melanopus) [zool.]
Cinnamon Flycatcher	Zimttyrann {m} [ornith.]
Cinnamon Hummingbird	Rostamazilie {f} [ornith.]
Cinnamon Quail Thrush	Zimtflöter {m} [ornith.]
cinnamon scent	Zimtduft {m} Zimtgeruch {m}
Cinnamon Scops Owl	Gelbschnabeleule {f} [ornith.]
Cinnamon Screech Owl	Zimtkreischeule {f} [ornith.]
Cinnamon Sparrow	Rötelsperling {m} [ornith.]
cinnamon stick	Zimtstange {f} [cook.]
Cinnamon Tanager	Gimpeltangare {f} [ornith.]
Cinnamon Teal	Zimtente {f} [ornith.]
Cinnamon Tyrant-Manakin	Zimtpipra [ornith.]
Cinnamon Warbling Finch	Schmuckammerfink {m} [ornith.]
Cinnamon Weaver	Schulterfleckenweber {m} [ornith.]
Cinnamon White-eye	Zimtbrillenvogel {m} [ornith.]
Cinnamon Woodpecker	Rotkehlspecht {m} [ornith.]
Cinnamon-bellied Ground Tyrant	Zügeltyrann {m} [ornith.]
Cinnamon-breasted Rock Bunting	Bergammer {f} [ornith.]
Cinnamon-breasted Wattle Bird	Zimtbrust-Honigfresser {m} [ornith.]
Cinnamon-chested Bee Eater	Bergspint {m} [ornith.]
Cinnamon-chested Flycatcher	Molukkengrundschnäpper {m} [ornith.]
Cinnamon-crested Spadebill	Zimtkopf-Breitschnabel {m} [ornith.]
Cinnamon-headed Green Pigeon	Zimtkopf-Grüntaube {f} [ornith.]
Cinnamon-rumped Foliage-gleaner	Zimtbürzel-Blattspäher {m} [ornith.]
Cinnamon-rumped Trogon	Zimtbürzeltrogon {m} [ornith.]
Cinnamon-tailed Fantail	Zimtfächerschwanz {m} [ornith.]
Cinnamon-tailed Sparrow	Zimtschwanzammer {f} [ornith.]
Cinnamon-throated Hermit	Zimtkehleremit {m} [ornith.]
Cinnamon-throated Woodcreeper	Zimtkehl-Baumsteiger {m} [ornith.]
Cinnamon-vneted Piha	Graukopfpiha [ornith.]
cipher	Verschlüsselungsverfahren {n} Chiffrierungsverfahren {n}
cipher	Chiffre {f} Kode {m} Code {m}
cipher machine	Chiffriermaschine {f}
cipher cypher	Ziffer {f} Zahl {f}
ciphered enciphered	verschlüsselt
ciphering enciphering	verschlüsselnd chiffrierend
ciphony	Chiffrierverkehr {m} Chiffrierung {f}
circa -ca- about approximately -approx.-	circa -ca.- zirka ungefähr etwa {adv}
circadian	zirkadian zyklisch {adj} im 24-Stunden-Rhythmus
circadian rhythms	Tagesrhythmus {m}
Circinus Compass	Zirkel {m} (Sternbild) [astron.]
circle	Kreis {m} [math.]
circle	Personenkreis {m}
circle jack	Ratsche {f}
circle jacks	Ratschen {pl}
circle of acquaintances acquaintances	Bekanntenkreis {m}
circle of experts	Fachkreis {m}
circle of wagons	Wagenburg {f} [hist.]
circle template	Kreisschablone {f}
circle templates	Kreisschablonen {pl}
circled	gekreist
circled	umkreist umfahren sich bewegt
circled	umkreiste umfuhr
circles	umkreist umfährt
circles of experts	Fachkreise {pl}
circlet	Ring {m} Reif {m}
circling	kreisend
circling	umkreisend umfahren sich bewegend
circlip pliers snap ring pliers	Seegerring-Zange {f}
circlip pliers snap ring pliers	Sicherungsringzange {f} [techn.]
circlip lock ring snap ring	Seegerring {m} [techn.]
circlip snap ring	Halbmondring {m}
circlips lock rings snap rings	Seegerringe {pl}
circuit	Bezirk {m}
circuit	Kreislauf {m} [electr.]
circuit	Schaltkreis {m}
circuit	Schaltung {f}
circuit (track) radial run-out	Rundkurs {m}
circuit board	Schaltplatte {f} [electr.]
circuit boards	Schaltplatten {pl}
circuit breaker	Stromkreisunterbrecher {m} [electr.]
circuit breaker isolating switch disconnect switch	Trennschalter {m}
circuit breaker power circuit-breaker	Leistungsschalter {m} Leistungsschutzschalter {m} [electr.]
circuit breakers	Stromkreisunterbrecher {pl}
circuit breakers power circuit-breakers	Leistungsschalter {pl} Leistungsschutzschalter {pl}
circuit card	Bus-Leiterplatte {f}
circuit court	Bezirksgericht {n}
circuit courts	Bezirksgerichte {pl}
circuit design	Schaltungsentwicklung {f}
circuit diagram wiring diagram wiring scheme	Schaltplan {m} Schaltbild {n} Schaltschema {n} Stromlaufplan {m}
circuit diagrams wiring diagrams wiring schemes	Schaltpläne {pl} Schaltbilder {pl} Schaltschemata {pl} Stromlaufpläne {pl}
circuit feature	Stromkreiseigenschaft {f} [electr.]
circuit features	Stromkreiseigenschaften {pl}
circuit features at the network termination	Stromkreiseigenschaften am Netzabschluss
circuit feedback	Netzrückwirkung {f}
circuit feedback	Netzrückwirkungen {pl}
circuit race criterium crit	Kriterium {n} [sport] (Radsport)
circuit switching system	Telefonvermittlungsanlage {f} [telco.]
circuit switching systems	Telefonvermittlungsanlagen {pl}
circuit system	Kreissystem {n}
circuit systems	Kreissysteme {pl}
circuit time	Schaltzeit {f} Verbindungsdauer {f}
circuit training	Kreistraining {n} Zirkeltraining {n} [sport]
circuit-switched	leitungsvermittelt {adj}
circuit cycle	Kreis {m}
circuited	sich im Kreis bewegt gekreist
circuited	kreiste
circuited	umfahren umflogen umschifft umsegelt
circuiting	sich im Kreis bewegend kreisend
circuiting	umfahrend umfliegend umschiffend umsegelnd
circuitous	weitläufig {adj}
circuitous	weitschweifig umständlich {adj}
circuitous path	Schlängelpfad {m}
circuitous paths	Schlängelpfade {pl}
circuitously	weitschweifig {adv}
circuitousness	Weitläufigkeit {f}
circuitry	Kreislauf {m} Schaltschema {n}
circuits	Kreisläufe {pl}
circuits	Schaltkreise {pl}
circuits	kreist
circular	Zirkular {n}
circular	kreisförmig kreisrund {adj}
circular	ringförmig {adj}
circular	Runderlass {m}
circular	Rundschreiben {n} Rundbrief {m}
circular (cylindrical) grinding chamfer	Rundschlifffase {f} [techn.]
circular chainwheel disc [Br.] circular chainwheel disk [Am.]	Kettenschutzscheibe {f}
circular chart	Kreisdiagramm {n}
circular charts	Kreisdiagramme {pl}
circular conductor	Rundleiter {m} [electr.]
circular conductors	Rundleiter {pl}
circular connector	Rundstecker {m}
circular connectors	Rundstecker {pl}
circular conveyor	Kreisförderer {m} [techn.]
circular conveyors	Kreisförderer {pl}
circular cross section	runder Querschnitt
circular cutter	Ringschneider {m}
circular cutters	Ringschneider {pl}
circular fold	Rundfalte {f} [geol.]
circular kiln	Rundofen {m} (Brennofen)
circular kilns	Rundöfen {pl}
circular knitting	Rundstricken {n} [textil.]
circular knitting needle	Rundstricknadel {f} [textil.]
circular knitting needles	Rundstricknadeln {pl}
circular level cross level bubble circular spirit level	Dosenlibelle {f}
circular motion	Kreisbewegung {f}
circular motions	Kreisbewegungen {pl}
circular orifice	Ringblende {f}
circular path	Kreisbahn {f}
circular paths	Kreisbahnen {pl}
circular reasoning circular argument	Zirkelschluss {m} Zirkelbeweis {m}
circular reference	Zirkelbezug {m}
circular saw bench circular table saw	Tischkreissäge {f} [mach.]
circular saw benches circular table saws	Tischkreissägen {pl}
circular saw buzz saw	Kreissäge {f} [mach.]
circular saws buzz saws	Kreissägen {pl}
circular slip	Böschungsbruch {m} [geol.]
circular tour	Rundreise {f}
circular tours	Rundreisen {pl}
circular type corner burner	Eckenrundbrenner {m} [techn.]
circular type corner burners	Eckenrundbrenner {pl}
circular wall	Ringmauer {f}
circular walls	Ringmauern {pl}
circularization	Bekanntmachung {f}
circularized	bekannt gemacht bekanntgemacht
circularized	machte bekannt
circularizes	macht bekannt
circularizing	bekannt machend bekanntmachend
circularly	kreisförmig {adv}
circulated	gekreist umlaufen umgewälzt
circulated	kursiert umgelaufen
circulated	zirkuliert
circulating	ausleihbar {adj}
circulating	kreisend umlaufend umwälzend
circulating	kursierend umlaufend
circulating	zirkulierend
circulating air	Umluft {f}
circulating fluidized-bed combustion	zirkulierende Wirbelschichtfeuerung
circulating head swivel	Spülkopf {m} [min.]
circulating heat recoverer	Rotationswärmerückgewinner {m} [techn.]
circulating heat recoverers	Rotationswärmerückgewinner {pl}
circulating pump	Umwälzpumpe {f}
circulating pump circulator pump	Zirkulationspumpe {f} [techn.]
circulating pumps circulator pumps	Zirkulationspumpen {pl}
circulating register	Ringschieberegister {n}
circulating registers	Ringschieberegister {pl}
circulating storage	Umlaufspeicher {m}
circulation	Umlauf {m} Umwälzung {f}
circulation	Zirkulation {f}
circulation	Auflage {f} (einer Zeitung)
circulation	Kreislauf {m} (Blut Geld)
circulation area	Verkehrsfläche {f}
circulation areas	Verkehrsflächen {pl}
circulation of money monetary circulation cycle of money	Geldumlauf {m} [fin.]
circulation oil	Umlauföl {n}
circulation period	Leihfrist {f}
circulation pump	Umlaufpumpe {f}
circulation pumps	Umlaufpumpen {pl}
circulations	Zirkulationen {pl}
circulator	Verbreiter {m}
circulator	Richtungsgabel {f} Zirkulator {m} [electr.]
circulator turbine	Antriebsturbine {f}
circulator turbines	Antriebsturbinen {pl}
circulators	Verbreiter {pl}
circulatory	zirkulierend durchfließend {adj} Durchfluss...
circulatory	Kreislauf... [med.]
circulatory disorder	Durchblutungsstörung {f} [med.]
circulatory disorders	Durchblutungsstörungen {pl}
circulatory disturbance	Kreislaufstörung {f} [med.]
circumcircle	Umkreis {m}
circumcircles	Umkreise {pl}
circumcised	beschnitten
circumcises	beschneidet
circumcising	beschneidend
circumcision	Beschneidung {f} Zirkumzision {f} [med.]
circumference	Umfang {m}
circumference (of a circle)	Kreislinie {f}
circumference (of a circle)	Kreisumfang {m} Peripherie {f} (eines Kreises)
circumference of the earth	Erdumfang {m}
circumferences	Umfänge {pl}
circumferential angle	Umfangswinkel {m}
circumferential fault	periphere Störung
circumferential slot	Ringnut {f}
circumferential slots	Ringnuten {pl}
circumferential speed	Umfangsgeschwindigkeit {f}
circumferential stress hoop stress	Umfangsspannung {f}
circumferential peripheral	Umfangs...
circumflex circumflex accent	Zirkumflex {m}
circumflexes	Zirkumflexe {pl}
circumlocution	Umschreibung {f}
circumlocutory	weitschweifig {adj}
circumnavigated	umrundet umkreist
circumnavigated	umsegelt umfahren umschifft um die Welt geschifft
circumnavigated	umsegelte
circumnavigates	umsegelt
circumnavigating	umrundend umkreisend
circumnavigating	umsegelnd umfahrend umschiffend um die Welt schiffend
circumnavigation	Umrundung {f} Umkreisung {f}
circumnavigation	Umschiffung {f}
circumnavigations	Umrundungen {pl} Umkreisungen {pl}
circumnavigator	Weltumsegler {m}
circumpolar	zirkumpolar {adj} um den Pol befindlich
circumscribed	umschrieben abgegrenzt
circumscribes	umschreibt
circumscribing	umschreibend abgrenzend
circumscription	Umschreibung {f}
circumspect	vorsichtig umsichtig {adj}
circumspect prudent	zurückhaltend {adj}
circumspection	Umsicht {f} Umsichtigkeit {f}
circumspective	vorsichtig
circumspectly	vorsichtig umsichtig {adv}
circumspectness	Vorsicht {f}
circumstance	Umstand {m} Fall {m}
circumstance	Detailschilderung {f}
circumstanced	situiert {adj}
circumstances conditions {pl}	Verhältnisse Umstände {pl}
circumstances conditions state (of affairs)	Umstände {pl}
circumstantial	umständlich
circumstantial evidence	Indizienbeweise {pl} Indizien {pl}
circumstantially	umständlich {adv}
circumstantiated	genau beschrieben
circumstantiating	genau beschreibend
circumventable	umgehbar hintergehbar {adj}
circumvented	umgangen verhindert
circumvented	umging verhinderte
circumventing	umgehend verhindernd
circumvention	Umgehung {f}
circumvention	Vereitelung {f}
circumventions	Vereitelungen {pl}
circumvents	umgeht verhindert
circus	Zirkus {m}
circus act	Zirkusnummer {f}
circus acts	Zirkusnummern {pl}
circus animal	Zirkustier {n}
circus animals	Zirkustiere {pl}
circus audience	Zirkuspublikum {n} Zirkuszuschauer {pl}
circus box office	Zirkuskasse {f}
circus box offices	Zirkuskassen {pl}
circus caravan	Zirkuswagen {m}
circus caravans	Zirkuswagen {pl}
circus dome	Zirkuskuppel {f}
circus domes	Zirkuskuppeln {pl}
circus horse	Zirkuspferd {n}
circus horses	Zirkuspferde {pl}
circus performance	Zirkusdarbietung {f} Zirkusvorstellung {f}
circus performances	Zirkusdarbietungen {pl} Zirkusvorstellungen {pl}
circus rider	Zirkusreiter {m} Zirkusreiterin {f}
circus rider bareback rider	Kunstreiter {m} Kunstreiterin {f}
circus riders	Zirkusreiter {pl} Zirkusreiterinnen {pl}
circus riders bareback riders	Kunstreiter {pl} Kunstreiterinnen {pl}
circus ring	Zirkusarena {f} Zirkusmanege {f}
circus rings	Zirkusarenen {pl} Zirkusmanegen {pl}
circus tent	Zirkuszelt {n}
circus tents	Zirkuszelte {pl}
circus ticket	Zirkuskarte {f}
circus tickets	Zirkuskarten {pl}
circuses	Zirkusse {pl}
Cirl Bunting (Emberiza cirlus)	Zaunammer {f} [ornith.]
cirque corrie kar glacier circus kettle	Kar {n} [geol.]
cirrhosis	Zirrhose {f} [med.]
cirrhosis of the liver	Leberzirrhose {f} Leberschrumpfung {f} [med.]
cirrhotic kidney	Schrumpfniere {f} [med.]
cirrhotic kidneys	Schrumpfnieren {pl}
cirrhotic liver	Schrumpfleber {f} [med.]
cirrous	rankig {adj}
cirrus	Ranke {f}
Cistercian	Zisterzienser {m}
citadel	Zitadelle {f}
citadels	Zitadellen {pl}
citation	Vorladung {f}
citation	Anführung {f}
citation	ehrenvolle Erwähnung {f}
citation (of)	Berufung {f} (auf) Heranziehung {f}
citation cit	Zitat {n} zitierte Stelle {f}
citation reference	Literaturstelle {f}
citations	Vorladungen {pl}
citations	Zitate {pl}
citations references	Literaturstellen {pl}
cited	zitiert
cities	Städte {pl} Großstädte {pl}
citing	zitierend
citizen	Bürger {m} Staatsbürger {m}
citizen of a Hanseatic town	Hanseat {m}
citizen of the world	Weltbürger {m}
citizenry	Bürgerschaft {f}
citizens	Bürger {pl} Staatsbürger {pl}
citizens affected by floods	vom Hochwasser betroffene Bürger
Citizens should be stakeholders in the society they live in.	Die Bürger sollten sich für die Gesellschaft engagieren, in der sie leben.
citizenship	Nationalität {f}
citizenship	Staatsangehörigkeit {f} Staatsbürgerschaft {f}
citizenship	Verhalten in der Schule
citizenship of the Union	Unionsbürgerschaft {f}
citrate	Zitrat {n}
Citreoline Trogon	Graukopftrogon {m} [ornith.]
citric acid citric	Zitronensäure {f}
Citril Finch (Serinus citrinella)	Zitronengirlitz {m} Zitronenzeisig {m} [ornith.]
Citrine Canary Flycatcher	Grünkopf-Kanarienschnäpper {m} [ornith.]
Citrine Wagtail (Motacilla citreola)	Zitronenstelze {f} [ornith.]
Citrine Warbler	Bonapartewaldsänger {m} [ornith.]
citrine false topaz topaz quartz	Citrin {m} [min.]
citron	Zitrone {f}
Citron-bellied Attila	Gelbbauchattila [ornith.]
Citron-headed Yellow Finch	Graunacken-Gilbammer {f} [ornith.]
citrons	Zitronen {pl}
citrus	Zitrusgewächs {n} [bot.]
citrus fruit	Zitrusfrucht {f}
citrus fruit	Zitrusfrüchte {pl}
citrus citrous [Br.]	Zitrus...
citruses	Zitrusgewächse {pl}
city	Stadt {f} Großstadt {f}
city arms	Stadtwappen {n}
city car	Stadtauto {n} [auto]
city cars	Stadtautos {pl}
city centre [Br.] city center [Am.] town centre [Br.] town center [Am.]	Stadtzentrum {n}
city centre town centre downtown [Am.]	Innenstadt {f} City {f}
city centres city centers town centres town centers	Stadtzentren {pl}
city dweller	Stadtbewohner {m} Großstädter {m}
city dwellers	Stadtbewohner {pl} Großstädter {pl}
city fathers	Stadtväter {pl}
city fathers	Väter der Stadt
city fortifications	Stadtbefestigung {f}
city gate	Stadttor {n}
city gates	Stadttore {pl}
city guide	Stadtführer {m} Stadtführerin {f}
city guidebook	Stadtführer {m} (Buch)
city guides	Stadtführer {pl} Stadtführerinnen {pl}
city libraries town libraries	Stadtbibliotheken {pl} Stadtbüchereien {pl}
city library town library	Stadtbibliothek {f} Stadtbücherei {f}
city life	Stadtleben {n}
city map street map	Stadtplan {m}
city maps street maps	Stadtpläne {pl}
city network	Städtenetz {n}
city networks	Städtenetze {pl}
city parliament	Stadtparlament {n}
city parliaments	Stadtparlamente {pl}
city planner town planner	Stadtplaner {m} Stadtplanerin {f}
city planners town planners	Stadtplaner {pl} Stadtplanerinnen {pl}
city railway	Stadtbahn {f}
city region	Stadtregion {f}
city regions	Stadtregionen {pl}
city state	Stadtstaat {m}
city states	Stadtstaaten {pl}
city traffic	Stadtverkehr {m}
city treasuries	Stadtkassen {pl}
city treasury	Stadtkasse {f}
city wall	Stadtmauer {f}
city walls	Stadtmauern {pl}
Ciudad de Guatemala Guatemala City (capital of Guatemala)	Ciudad de Guatemala Guatemala-Stadt (Hauptstadt von Guatemala)
Ciudad de México Mexico (capital of Mexico)	Ciudad de México Mexiko-Stadt (Hauptstadt von Mexiko)
Ciudad de Panamá Pnanama (capital of Panama)	Ciudad de Panamá Panama-Stadt (Hauptstadt von Panama)
Ciudad Juárez (city in Mexico)	Ciudad Juárez (Stadt in Mexiko)
civet civet cat	Zibetkatze {f} [zool.]
civets civet cats	Zibetkatzen {pl}
civic	staatsbürgerlich bürgerlich städtisch {adj}
civics	Gemeinschaftskunde {f}
civics	Staatsbürgerkunde {f}
civil	zivil {adj}
civil air defence civil air defense [Am.]	ziviler Luftschutz
civil airfield	Zivilflugplatz {m}
civil aviation civilian aviation	Zivilluftfahrt {f}
Civil Code Civil Law Code	Bürgerliches Gesetzbuch [jur.] -BGB-
civil court	Zivilgericht {n}
civil defence [Br.] civil defense [Am.]	Zivilschutz {m}
civil disobedience	ziviler Ungehorsam
civil duty civic duty	Bürgerpflicht {f}
civil engineer	Tiefbauingenieur {m} Tiefbauingenieurin {f}
civil engineer -CE-	Bauingenieur {m} Bauingenieurin {f}
civil engineering	Bauingenieurwesen {n} Ingenieurbau {m}
civil engineering architecture	Bauwesen {n}
civil engineers	Bauingenieure {pl} Bauingenieurinnen {pl}
civil jurisdiction	Zivilgerichtsbarkeit {f} [jur.]
civil law notaries notary	Notare {pl} Notarinnen {pl}
civil law notary notary	Notar {m} Notarin {f}
civil lawsuit	Zivilklage {f} [jur.]
civil litigation civil suit [Am.]	Zivilprozess {m} [jur.]
civil litigations civil suits	Zivilprozesse {pl}
civil marriage	Zivilehe {f}
civil registry office	Standesamt {n}
civil right	Bürgerrecht {n}
civil rights	Bürgerrechte {pl}
civil rights and liberties	Freiheitsrechte {f}
civil rights campaign	Bürgerrechtsbewegung {f}
civil rights campaigner	Bürgerrechtskämpfer {m} Bürgerrechtskämpferin {f}
civil rights campaigners	Bürgerrechtskämpfer {pl} Bürgerrechtskämpferinnen {pl}
civil servant	Beamte {m,f} Beamter
civil servant	Staatsbeamte {m}
civil servant public servant	Staatsdiener {m} Staatsdienerin {f}
civil servants	Beamten {pl} Beamte
civil servants	Staatsbeamten {pl}
civil servants public servants	Staatsdiener {pl} Staatsdienerinnen {pl}
civil service	Staatsdienst {m}
civil service law	Beamtenrecht {n}
civil societies	Zivilgesellschaften {pl}
civil society	Zivilgesellschaft {f}
civil union civil partnership	eingetragene Partnerschaft eingetragene Lebenspartnerschaft (gleichgeschlechtliche Ehe)
civil war	Bürgerkrieg {m}
civil wrong wrong	zivilrechtliches Delikt zivilrechtlich unerlaubte Handlung [jur.]
civilian	Zivilist {m} Zivilistin {f}
civilian clothes	Zivilkleidung {f} Zivilsachen {pl}
civilian population	Zivilbevölkerung {f}
civilians	Zivilisten {pl} Zivilistinnen {pl}
civilisation	Zivilisation {f}
civilities	Höflichkeiten {pl}
civility	Höflichkeit {f}
civilization	Gesittung {f} Zivilisation {f}
civilization	Kultur {f} Zivilisation {f}
civilizations	Kulturen {pl} Zivilisationen {pl}
civilized	gesittet {adj}
civilized	zivilisiert
civilized	zivilisiert {adj}
civilizing	zivilisatorisch {adj}
civilizing	zivilisierend
civilly	höflich {adv}
civilness	Höflichkeiten {pl}
civvies	Zivilklamotten {pl}

You can find more information to čí here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: čí

From :	english
to :	german