Home
This page in:   english  german  czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From : german
to : english

Dictionary german - english

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Translation of the word: dát


Keine Beispieltexte gefunden

  german    english
  Data-Mining {n}
       intelligente Datenanalyse {f} [comp.]
   data mining
  Datei ist nicht offen. [comp.]
   File not open.
  Datei nicht gefunden. [comp.]
   File not found.
  Datei {f}
   data set
       dataset
  Datei {f}
       File {n}
       Computerdatei {f} [comp.]
   file
       data file
       computer file
  Datei {f}
       Kartei {f}
       Ordner {m}
   file
  Datei-Schutzrecht {n} [comp.]
   file protection right
  Datei-Schutzrechte {pl}
   file protection rights
  dateiabhängig {adj}
   file-oriented
  Dateiabschlussroutine {f} [comp.]
   close routine
  Dateiabschlussroutinen {pl}
   close routines
  Dateianfangskennsatz {m} [comp.]
   beginning file label
  Dateiaufbereiter {m}
   file editor
  Dateibelegungstabelle {f} [comp.]
   file allocation table
  Dateideskriptor {m} [comp.]
   file handle
  Dateideskriptoren {pl}
   file handles
  Dateien {pl}
   datasets
  Dateien {pl}
       Files {pl}
   files
       data files
  Dateiende {n} [comp.]
   end of file -EOF-
  Dateiendekennsatz {m}
   trailer label
  Dateienverknüpfung {f}
   concatenation
  Dateigeneration {f}
   generation data set
  Dateigröße {f}
       Filegröße {f} [comp.]
   filesize
  Dateikonvertierung {f} [comp.]
   file conversion
  Dateikonvertierungen {pl}
   file conversions
  Dateikopf {m} [comp.]
   header
  Dateiköpfe {pl}
   headers
  Dateilöschung {f}
   file deletion
  Dateiname {m} [comp.]
   filename
  Dateinamen {pl}
   filenames
  Dateiorganisation {f}
   data organization
       file organization
  Dateiorganisation {f}
   file architecture
  Dateipfad {m} [comp.]
   file path
  Dateipfade {pl}
   file paths
  Dateischutz {m}
   file protection
  Dateispeichern {n}
   filesave
  Dateisteuerblock {m}
   fcb
  Dateisystem {n} [comp.]
   file system
  Dateisysteme {pl}
   file systems
  Dateiübertragung {f} [comp.]
   file transfer
  Dateiübertragungsprotokoll {n} [comp.]
   file transfer protocol -FTP-
  Dateiverwaltung {f} [comp.]
   file management
  Dateiverzeichnis {n}
       Inhaltsverzeichnis {n}
   directory
  Dateiverzeichnisse {pl}
       Inhaltsverzeichnisse {pl}
   directories
  Dateizugriff verweigert [comp.]
   file access denied
  Dateizugriff {m} [comp.]
   file access
  Dateizugriffe {pl}
   file accesses
  Dateizuordnungstabelle {f} [comp.]
   file allocation table -FAT-
  Daten auf die Gesamtbevölkerung umlegen-hochrechnen
   to extrapolate data to the overall population
  Daten aufrufen
   to activate a file
  Daten erneut übermitteln
   to resubmit data
  Daten übermitteln
   to submit data
  Daten zerstören
       Dateien beschädigen [comp.]
   to mung data [coll.]
  Daten {pl}
   data
  Daten {pl}
   dates
  Daten {pl}
       Angaben {pl}
       Einzelheiten {pl}
       Unterlagen {pl}
   data
  datenabhängig {adj}
   data-sensitive
  datenabhängig {adj} [math.]
   data-dependent
  Datenabruf {m}
       Datenabfrage {f}
   data retrieval
  Datenarchiv {n}
   storage archive
  Datenart {f}
   data type
  Datenaufbereitung {f}
   data preparation
  Datenaufzeichnung {f} [comp.]
   data recording
       data journalling
       data logging
  Datenausgabe {f}
   data output
  Datenaustausch {m} [comp.] [telco.]
   data exchange
  Datenautobahn {f}
   information highway
  Datenbank {f}
   data bank
  Datenbank {f} [comp.]
   database
       data base
  Datenbank {f}
       Datenlager {n}
   data warehouse
  Datenbankabfrage {f} [comp.]
   database query
  Datenbankabfragen {pl}
   database queries
  Datenbankabfragesprache {f} [comp.]
   query language
  Datenbankanbindung {f} [comp.]
   database connection
  Datenbankanbindungen {pl}
   database connections
  Datenbankanwendung {f} [comp.]
   database application
  Datenbankanwendungen {pl}
   database applications
  Datenbanken {pl}
   databases
  Datenbankerstellung {f}
   database production
  Datenbankmaschine {f}
   datadase machine
  Datenbankmodell {n} [comp.]
   database model
  Datenbankmodelle {pl}
   database models
  Datenbankschema {n}
       Schema {n} [comp.]
   schema
  Datenbankstruktur {f} [comp.]
   database structure
  Datenbankstrukturen {pl}
   database structures
  Datenbanksystem {n} [comp.]
   database system
  Datenbanksysteme {pl}
   database systems
  Datenbankverwaltungssystem {n} [comp.]
   database management system
  Datenbankverwaltungssysteme {pl}
   database management systems
  Datenbasis {f}
   pool
  Datenbearbeitungssprache {f} [comp.]
   data manipulation language
  Datenbearbeitungssprachen {pl}
   data manipulation languages
  Datenbeschreibungssprache {f} [comp.]
   data description language
  Datenbeschreibungssprachen {pl}
   data description languages
  Datenbeschreibungsverzeichnis {n}
   data dictionary
  Datenbeschreibungsverzeichnisse {pl}
   data dictionaries
  Datenbestand {m}
   data pool
       data stock
       amount of data
  Datenbibliothek {f}
   library of data
  Datenbibliotheken {pl}
   libraries of data
  Datenbit {n} [comp.]
   data bit
  Datenbits {pl}
   data bits
  Datenblatt {n}
   data sheet
       fact-sheet
  Datenblätter {pl}
   data sheets
       fact-sheets
  Datenblock {m}
       Datenbaustein {m}
   data block
  Datenblöcke {pl}
       Datenbausteine {pl}
   data blocks
  Datenbus {m} [comp.]
   data bus
  Datendurchsatz {m}
   data throughput
  Dateneingabe {f}
   data input
       data entry
  Dateneingabeformat {n}
       Eingabeformat {n} [comp.]
   data entry format
       entry format
  Dateneinheit {f}
   data unit
  Dateneinheiten {pl}
   data units
  Datenendgerät {n}
   data terminal equipment -DTE-
  Datenendgerät {n}
       Terminal {n}
   data terminal
  Datenerfassung {f}
   data gathering
       data capture
       data sampling
  Datenerfassung {f}
   data entry
  Datenerfassung {f} vom Urbeleg
   secondary data entry
  Datenerfassung {f}
       Datenbeschaffung {f}
   data acquisition
  Datenerfassungsschema {n}
   data acquisition scheme
  Datenerfassungssystem {n}
   data-handling system
       computer data logging system
  Datenerfassungsysteme {pl}
   data-handling systems
       computer data logging systems
  Datenerhebung {f}
   data collection
       data ascertainment
  Datenfälschung {f} [comp.]
   data falsification
  Datenfehler {m}
   data error
  Datenfehler {m}
   data alert
  Datenfehler {pl}
   data errors
  Datenfeld {n} [comp.]
   data item
  Datenfelder {pl}
   data items
  Datenfernübertragung {f} -DFÜ-
   remote data transmission
       long-distance data transmission
  Datenfernverarbeitung {f}
   teleprocessing
  Datenfile {n} [comp.]
   datafile
  Datenfluss {n}
   data flow
  Datenformat {n} [comp.]
   data format
  Datenformate {pl}
   data formats
  Datenfracht {f}
   data load
  Datengeheimnis {n}
   data secrecy
  Datenhelm {m}
   virtual-reality helmet
  Datenintegration {f}
   integration of data
  Datenintegrität {f}
       Datenrichtigkeit {f}
       Datensicherheit {f}
   data integrity
  Datenklassifikation {f}
   military classification
  Datenkommunikation {f}
   data communication
  Datenkompression {f}
   data compression
  Datenkonversion {f}
   data conversion
  Datenleitung {f}
   data line
  Datenmanagement {n}
       Datenverwaltung {f}
   data management
  Datenmanipulation {f}
       Bearbeitung von Daten {f} [comp.]
   data munging
  Datenmenge {f}
   quantity of data
       amount of data
       volume of data
       amount of information
  Datenmengen {pl}
   amounts of data
  Datenmodell {n}
   data model
  Datenmodelle {pl}
   data models
  Datenmodellierung {f}
   data modelling
  Datennetz {n}
   data network
  Datennetze {pl}
   data networks
  Datenoase {f}
   data haven
  Datenpaar im Wechselformat
   alternating data pair
  Datenpaket {n} [comp.]
   datagram
       packet
  Datenpaket {n} [telco.] [comp.]
   data packet
  Datenpakete {pl}
   datagram
       packets
  Datenpakete {pl}
   data packets
  Datenpflege {f}
   data maintenance
  Datenprozessor {m}
   data processor
  Datenprüfzeichen {n} [comp.]
   data check character
  Datenprüfziffer {f} [comp.]
   data check digit
  Datenpuffer {m} [comp.]
   data buffer
  Datenpunkt {m}
   data point
  Datenquelle {f}
   data origin
       data source
  Datenquellen {pl}
   data origins
       data sources
  Datenrate {f}
       Datenübertragungsrate {f}
   data rate
  Datensammelsystem {n}
   data collection system
  Datensammelsysteme {pl}
   data collection systems
  Datensammler {m}
   data logger
  Datensammlung {f}
       Datenerfassung {f}
   data collection
       data pooling
  Datensatz {m} [comp.]
   record
  Datensatzbereich {m} [comp.]
   record area
  Datensätze {pl}
   records
  Datensatzsperre {f} [comp.]
   record lock
  Datensatzsperren {pl}
   record locks
  Datenschalter {m}
   data switch
  Datenschrank {m}
   data cabinet
  Datenschränke {pl}
   data cabinets
  Datenschutz {m}
   data protection
       data privacy
       privacy
  Datenschutzbeauftragte {m,f}
       Datenschutzbeauftragter
   data protection official
       data security engineer
       data protection registrar
  Datenschutzbeauftragten {pl}
       Datenschutzbeauftragte
   data protection officials
       data security engineers
       data protection registrars
  Datenschutzbehörde {f}
   privacy authority
  Datenschutzbehörden {pl}
   privacy authorities
  Datenschutzgesetz {n}
   data protection act
  Datenschutzgesetze {pl}
   data protection acts
  Datenschutzhinweise {pl}
   privacy statements
  Datenschutzklausel {f}
   privacy clause
  Datenschutzklauseln {pl}
   privacy clauses
  Datenschutzrichtlinie {f}
   privacy policy
  Datenschutzrichtlinien {pl}
   privacy policies
  Datensegment-Grenzen überschritten [comp.]
   data segment too large
  Datensicherheit {f}
   data security
  Datensicherung {f}
   data protection
  Datensicherung {f}
       Backup {n} [comp.]
   backup
  Datensicherungs- und Schutzmaßnahmen {pl}
   data security
  Datenspeicher {m} [comp.]
   memory
       data storage
  Datenspeichereinheit {f} [comp.]
   data storage unit
  Datenstation {f} [comp.]
   terminal
  Datenstrom {m} [comp.]
   data stream
  Datenstruktur zu groß [comp.]
   structure too large
  Datenstruktur {f} [comp.]
   data structure
  Datenstrukturen vorgeben [comp.]
   to predefine data structures
  Datenstrukturen {pl}
   data structures
  Datensuche {f}
   data search
  Datenträger {m}
   data medium
  Datenträger {m}
   data carrier
       record carrier
  Datentransfer {m}
       Datenübernahme {f}
       Datenübergabe {f}
   data transfer
  Datentrennzeichen {n} [comp.]
   data separator character
  Datentrennzeichen {pl}
   data separator characters
  Datentyp {m}
   data type
  Datenübermittlung abwärts (z. B. vom Flugzeug zum Boden)
   downlink
  Datenübermittlung aufwärts (z. B. vom Boden zum Flugzeug)
   uplink
  Datenübermittlung {f}
       Datenübertragung {f}
   data transmission
       data transfer
  Datenübertragung über Stromkabel
   Digital Power Line -DPL-
       powerline communications -PLC-
  Datenübertragung {f}
   data communication
  Datenübertragung {f}
       Signalübertragung {f}
   transmission of signals
  Datenübertragungsblock {m}
       Frame {m} [comp.]
   frame
  Datenübertragungsblöcke {pl}
       Frames {pl}
   frames
  Datenübertragungsdienstleistungen der Post [alt]
   datel service
  Datenübertragungsprotokoll {n} [comp.]
   network protocol
  Datenumschaltsignal {n}
   automatic changeover
  Datenverarbeiten {n}
   data processing
  Datenverarbeiter (Person)
       Rechner {m}
   data processor
  Datenverarbeitung ohne Medienbrüche
   seamless data processing
  Datenverarbeitung {f} [comp.]
   data processing
       data handling
  Datenverarbeitungen {pl}
   data processings
  Datenverarbeitungspersonal {n}
   liveware
  Datenverbindung {f}
   data link
  Datenverbund {m} [comp.]
   data sharing network
       data sharing system
  Datenverbünde {pl}
   data sharing networks
       data sharing systems
  Datenverkehr {m} [comp.]
   data traffic
  Datenverletzung {f}
   data contamination
  Datenverlust {m}
   data loss
       loss of data
  Datenverluste {pl}
   data losses
       losses of data
  Datenvermittlung {f}
   data switching
  Datenwort {n} [comp.]
   word
  Datenzeichen {n} [comp.]
   data character
  Datenzugriff {m}
   data access
  Datenzugriffe {pl}
   data accesses
  Datexdienst {m}
   datex service
  Datexnetz {n} [telco.] [hist.]
   datex network
  datierbar {adj}
   datable
  datieren
       mit einem Datum versehen
   to date
  datierend
   dating
  datiert
   dated
  datiert falsch
   misdates
  datiert nach
   postdates
  datiert vor
   predates
       antedates
  datiert vor
       datiert voraus
   dates ahead
       dates in advance
  datierte
   datelined
  datierte falsch
   misdated
  datierte nach
   postdated
  datierte vor
   predated
       antedated
  Datierung {f}
   dating
  Datierung {f}
   ageing
       age determination
  Dativ {m}
       dritter Fall
   dative case
  Dativ {m}
       dritter Fall [gramm.]
   dative
       dative case
  Dativobjekt {n} [gramm.]
   indirect object
  dato
   after date
  Datolith {m} [min.]
   datolite
       humboldite
  Datong (Stadt in China)
   Datong (city in China)
  Dattel {f} [bot.] [cook.]
   date
  Dattelkern {m}
   date kernel
  Dattelkernen {pl}
   date kernels
  Datteln {pl}
   dates
  Dattelpalme {f} [bot.]
   date tree
       date palm
  Dattelpalmen {pl}
   date trees
       date palms
  Dattelpflaume {f}
       Persimone {f} [bot.]
   persimmon
  Dattelpflaumen {pl}
       Persimonen {pl}
   persimmons
  Dattelpflaumenbaum {m} [bot.]
   persimmon
  Dattelpflaumenbäume {pl}
   persimmons
  Datum der Fertigstellung
   completion date
  Datum des Vertragsabschlusses
   completion date
  Datum {n} der Unterbringung
   accommodation date
  Datum {n}
       Zeitangabe {f}
       Zeitpunkt {m}
       Termin {m}
       Verabredung {f}
   date
  Datumsgrenze {f}
   date line
  Datumsstempel {m}
       Datumstempel {m}
       Poststempel {m}
   date stamp
       dater
  Datumsstempel {pl}
       Datumstempel {pl}
       Poststempel {pl}
   date stamps
       daters
  Datumsuhr {f} [techn.] (Kennzeichnung in einem Spritzguß-Werkzeug)
   date insert
       date stamp [Br.]
  Datumszeile {f}
   dateline
  Datumszeilen {pl}
   datelines
You can find more information to dát here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Terms found: 281
Impressum
Answer in: 0.425 s