translate em - german-english translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

german	english
Emailgeschirr {n}	enamel ware
Emaille {f} Email {f} Schmelzglas {n}	enamel
Emaillelack {m}	vitreous enamel
Emailleschüssel {f} Emailschüssel {f}	enamel bowl enamel dish enamel basin
Emailleschüsseln {pl} Emailschüsseln {pl}	enamel bowls enamel dishes enamel basins
emaillieren glasieren lackieren in Email malen {vt}	to enamel
emaillierend glasierend lackierend in Email malend	enameling enamelling
Emaillierofen {m} Farbenschmelzofen {m}	enameling furnace enamelling furnace
emailliert	enamels
emailliert glasiert lackiert in Email gemalt	enameled enamelled
emaillierte	enameled
Emailmalerei {f}	enamel
Emanation {f} [phil.]	emanationism
Emanzipation {f}	emancipation
Emanzipationen {pl}	emancipations
Emanzipationsbewegung {f}	liberation movement
emanzipatorisch {adj}	emancipatory
emanzipieren {vt}	to emancipate to liberate
emanzipierend	emancipating liberating
emanzipiert	emancipated liberated
emanzipiert	emancipates liberates
emanzipierte	emancipated liberated
Embargo {n} Handelssperre {f}	embargo
Embargos {pl}	embargoes
Emblem {n} Wahrzeichen {n} Hoheitszeichen {n} Symbol {n}	emblem
Emblem {n} Wappen {n}	device
Embleme {pl} Wahrzeichen {pl} Hoheitszeichen {pl} Symbole {pl}	emblems
Embolie {f} plötzlicher Verschluß eines Blutgefäßes [med.]	embolism sudden blocking of an artery
Embolien {pl}	embolisms
Embolus {m} [med.]	embolus
Embrechit {m} [min.]	embrechite
Embryo {n} [anat.]	embryo
Embryoen {pl} Embryos {pl}	embryos
Embryogenese {f} Embryonalentwicklung {f} Keimesentwicklung {f}	embryogenesis
Embryologie {f}	embryology
embryonal {adj} [biol.]	embryonic embryonal embryologic
embryonal {adv}	embryonically
Emendation {f} Berichtigung {f} Verbesserung {f}	emendation
Emendationen {pl} Berichtigungen {pl} Verbesserungen {pl}	emendations
Emergenz {f}	emergence
emeritieren {vt}	to give emeritus status to confer emeritus status
emeritierend	giving emeritus status
emeritiert	given emeritus status
emeritierter Professor	emeritus professor professor emeritus
Emesis {f} Vomitus Erbrechen {n} [med.]	emesis vomitus vomiting
Emetikum {n} Brechmittel {n} [med.]	emetic substance to cause vomiting
Emigrant {m} Emigrantin {f} Auswanderer {m} Auswanderin {f}	emigrant emigré emigree
Emigranten {pl} Emigrantinnen {pl} Auswanderer {pl} Auswanderinnen {pl}	emigrants emigrés emigrees
Emigration {f} Emigrieren {n} Auswanderung {f}	emigration
Emigrationen {pl} Auswanderungen {pl}	emigrations
Emilia-Romagna {f} [geogr.] (Region in Italien)	Emilia-Romagna (Italian region)
eminent wichtig	of the utmost importance
eminent {adv}	eminently
eminent außerordentlich hervorragend {adj}	eminent
Eminenz {f}	eminence
Emirat {n}	emirate
Emirate {pl}	emirates
Emission {f}	launch
Emission {f}	emission
Emissionen {pl}	emissions
Emissions-Pressekonferenz {f} [fin.]	share issue press conference
Emissionsbank {f} Währungsbank {f} [fin.]	bank of issue
Emissionsbereich {m} [electr.]	emitter zone
Emissionsfläche {f}	emission area
Emissionsflächen {pl}	emission areas
Emissionshandel {m} Handel {m} mit Emissionsrechten (Klimaschutz)	emissions trading (climate protection)
Emissionsrate {f}	emission rate
Emissionsraten {pl}	emission rates
Emissionsspektrum {n}	emissions spectrum
Emissionsvermögen {n}	emissivity
Emissionsvolumen {n} [fin.]	issue volume
Emissionswert {m}	emission value
Emissionswerte {pl}	emission values
Emittent {m}	issuer
Emittenten {pl}	issuers
Emittentengruppe {f}	issuing group
Emittentengruppen {pl}	issuing groups
Emittentenklasse {f}	issuing class
Emittentenklassen {pl}	issuing classes
Emitterbahnwiderstand {m} [electr.]	emitter series resistance
emittergekoppelt {adj}	emitter-coupled
emittieren [econ.]	to issue
emittieren {vt} [electr.] [phys.]	to emit
emittierend	issuing
emittierend	emitting
emittiert	issued
emittiert	emitted
EMK-Vorsteuerung	EMF pilot control
Emmentaler Käse {m} [cook.]	Emmental-type cheese Emmentaler Cheese
Emnie {f} [ornith.]	Grey-capped Warbler
emotional abgestumpft	emotionally dulled
emotional seelisch {adj}	emotional
emotionale Instabilität	emotional instability
emotionales Verkaufsargument	emotional sales argument
Emotionalität {f}	emotionality
emotionsgeladen {adj}	emotionally charged
emotionslos leidenschaftslos {adj}	unemotional free of emotion
emotionslos leidenschaftslos {adv}	unemotionally
empfahl	commended
empfahl behauptete deutete an suggerierte	suggested
empfand fühlte nahm wahr spürte	sensed
empfand fühlte spürte	experienced
Empfang zurückbestätigen	to return receipt
Empfang {m}	reception
Empfang {m}	recipience
Empfang {m} (eines Briefes einer Ware)	receipt
Empfang {m} Annahme {f}	receiving
Empfang {m} Funkempfang {m}	radio reception
Empfang {m} Rezeption {f} Aufnahme {f}	reception check-in desk [Am.]
empfangbar {adj}	receivable
empfangen	conceived
empfangen (schwanger werden) aufnehmen (trächtig werden)	to conceive
empfangen werden	to be received
empfangen erhalten in Empfang genommen entgegengenommen	received
empfangen erhalten in Empfang nehmen entgegennehmen {vt}	to receive
empfangend erhaltend in Empfang nehmend entgegennehmend	receiving
empfangende Datenstation {f}	accepting station
Empfänger unbekannt	addressee unknown
Empfänger {m}	listener
Empfänger {m}	receiver
Empfänger {m}	receptionist
Empfänger {m}	receptor
Empfänger {m} Abnehmer {m}	acceptor
Empfänger {m} Empfängerin {f} Adressat {m} Adressatin {f}	addressee
Empfänger {m} Funkempfänger {m}	radio receiver
Empfänger {m} Rezipient {m}	recipient
Empfänger {pl}	receivers
Empfänger {pl}	recipients
Empfänger {pl} Abnehmer {pl}	acceptors
Empfänger {pl} Empfängerinnen {pl} Adressaten {pl} Adressatinnen {pl}	addressees
Empfänger {pl} Funkempfänger {pl}	radio receivers
empfänglich	susceptive
empfänglich {adv}	susceptibly
empfänglich {adv}	susceptively
Empfänglichkeit {f} (für)	predisposition (for)
Empfänglichkeit {f} Anfälligkeit {f}	susceptibility
Empfängnis {f} Konzeption {f} [med.]	conception
Empfängnisse {pl}	conceptions
Empfängnisverhütung {f} Schwangerschaftsverhütung {f}	contraception
Empfängnisverhütungsmittel {n} Verhütungsmittel {n}	contraceptive
Empfängnisverhütungsmittel {pl} Verhütungsmittel {pl}	contraceptives
Empfangsantenne {f}	receiving aerial
Empfangsbereich {m}	reception area
empfangsbereit	recipient
empfangsbereit {adj}	ready-to-receive
Empfangsbescheinigung {f}	receipt voucher
Empfangsbescheinigungen {pl}	receipt vouchers
Empfangsbestätigung des Lagerhauses	warehouse receipt (W-R)
Empfangsbestätigung {f} Eingangsanzeige {f}	acknowledgement of receipt [Br.] acknowledgment of receipt [Am.]
Empfangsbestätigungen {pl}	acknowledgements of receipt
Empfangschef {m}	reception clerk
Empfangschef {m} Empfangsdame {f}	receptionist
Empfangsfeld {m}	destination field
Empfangsgerät {n}	receiver terminal
Empfangsgerät {n}	receiving set
Empfangshalle {f}	reception lobby foyer
Empfangshalle {f}	arrival hall entrance hall anteroom
Empfangshallen {pl}	reception lobbies foyers
Empfangshallen {pl}	arrival halls entrance halls anterooms
Empfangsquittung {f}	receipt of delivery
Empfangsquittungen {pl}	receipts of delivery
Empfangsschalter {m}	reception desk
Empfangsschalter {pl}	reception desks
empfangsseitig	receive-site
Empfangsstation {f}	called station
Empfangsstation {f}	receiving station
Empfangsstationen {pl}	called stations
Empfangsstationen {pl}	receiving stations
Empfangstag {m}	at home day
Empfangszimmer {n}	reception room
Empfangszimmer {pl}	reception rooms
Empfehlen Sie mich Ihren Eltern!	Give my regards to your parents!
empfehlen {vt}	to commend
empfehlen behaupten andeuten suggerieren {vt}	to suggest
empfehlend	commending
empfehlend	recommendatory
empfehlend behauptend andeutend suggerierend	suggesting
empfehlenswert {adj} zu empfehlen	recommendable to be recommended
Empfehlung {f}	recommendation
Empfehlung {f}	commendation
Empfehlung {f}	referral
Empfehlung {f} Verweisung {f}	reference
Empfehlung {f} Vorschlag {m} Tipp {m} Tip {m} [alt]	advice
Empfehlungen {pl}	recommendations
Empfehlungen {pl}	compliments
Empfehlungen {pl} Vorschläge {pl} Tipps {pl} Tips {pl}	advice
Empfehlungskarte {f}	complimentary card complimentary slip
Empfehlungskarten {pl}	complimentary cards complimentary slips
Empfehlungsschreiben {n}	letter of recommendation
Empfehlungsschreiben {n}	credentials
Empfehlungsschreiben {n}	introduction
empfiehlt	commends
empfiehlt behauptet deutet an suggeriert	suggests
empfindbar {adj} [phil.]	sensible
empfinden fühlen spüren {vt}	to experience
empfinden fühlen wahrnehmen spüren {vt}	to sense
empfindend	sentient
empfindend fühlend spürend	experiencing
empfindend fühlend wahrnehmend spürend	sensing
empfindend fühlend wahrnehmend spürend	sensing
empfindet fühlt nimmt wahr spürt	senses
empfindet fühlt spürt	experiences
empfindlich	pettish
empfindlich gegen Berührung	irritable to the touch
empfindlich sein	to play the woman [coll.]
empfindlich {adj}	queasy
empfindlich {adj}	irritable
empfindlich {adj}	sensitive
empfindlich {adv}	touchily
empfindlich {adv}	delicately
empfindlich {adv}	pettishly
empfindlich {adv}	sensitively
empfindlich {adv}	queasily
empfindlich heikel {adj}	squeamish
empfindlich übelnehmerisch {adj}	touchy
empfindlich verletzbar	damageable
empfindlicher	more sensitive
Empfindlichkeit {f}	pettishness
Empfindlichkeit {f}	sensibility
Empfindlichkeit {f}	sensitiveness
Empfindlichkeit {f}	sensitivity
Empfindlichkeit {f}	touchiness
Empfindlichkeit {f} (gegen)	sensivity (to)
Empfindlichkeit {f} Trennschärfe {f}	selectivity
Empfindlichkeiten {pl}	sensivities
Empfindlichkeiten {pl}	sensitivities
Empfindsamkeit {f}	emotionalism
Empfindung {f} [phil.]	sentience
Empfindung {f} Gefühl {n}	sentiment
Empfindungen {pl}	sentiences
Empfindungen {pl} Gefühle {pl}	sentiments
empfindungsfähig	impressible
empfindungsfähig {adj}	sentient
empfindungsfähig {adv}	impressibly
empfindungsfähig {adv}	sentiently
empfindungsfähige	impressionable
empfindungslos	insensate
empfindungslos {adj}	insentient
empfindungslos {adv}	insensately
empfindungslos gefühllos {adj} (gegen)	insensitive (to)
empfindungsloser	more insensitive
Empfindungslosigkeit {f}	insensateness
Empfindungslosigkeit {f}	insensitiveness
Empfindungsvermögen {n}	sensitive faculty
Empfindungsvermögen {n}	sentence
empfohlen	commended
empfohlen behauptet angedeutet suggeriert	suggested
empfohlene Felge	recommended rim
empfohlene Lektüre	recommended reading
empfohlene Menge {f}	recommended amount
empfohlene Tagesdosis {f} (Lebensmittel)	recommended daily allowance recommended dietary allowance -RDA-
empfohlener Preis	recommended price
empfohlener Studienablauf	recommended order of study
empfunden gefühlt gespürt	experienced
empfunden gefühlt wahrgenommen gespürt	sensed
Emphysem {n} [med.]	emphysema
Empiriker {m} Empirikerin {f}	empiricist
Empiriker {pl} Empirikerinnen {pl}	empiricists
empirisch {adj} auf Erfahrung beruhend	empiric empirical based on experience
empirisch {adv}	empirically
empirische Untersuchung	empirical study
empirische Varianz	empirical variance
empirische Verteilungsfunktion	empirical distribution function
empirische Wahrheit	actual truth
Empirismus {m} Empirie {f} Erfahrungsdenken {n}	empiricism
empor	up
Empore {f} Galerie {f} [arch.]	gallery
Emporen {pl} Galerien {pl}	galleries
empören {vt}	to outrage
empörend	outraging
empörend frevelhaft {adj}	outrageous
emporgehoben	upheaved
emporgeragt	towered
emporgeragt	dominated
emporgeschossen	shot
emporgeschossen hochgeschnellt in die Höhe geschossen	shot up skyrocketed
emporgestrebt	aimed high
emporheben {vt}	to upheave
emporhebend	upheaving
emporkommen {vi}	to get up to get on in life
Emporkömmling {m}	parvenu
Emporkömmling {m}	upstage
Emporkömmling {m}	upstart
Emporkömmlinge {pl}	upstarts
emporragen {vi} (über)	to dominate (over)
emporragend	dominating
emporragend {adj}	dominant
emporragend gewaltig {adj}	towering
emporschießen hochschnellen in die Höhe schießen {vi} {vt}	to shoot up to skyrocket
emporschießend {adj}	shooting
emporschießend hochschnellend in die Höhe schießend	shooting up skyrocketing
emporstreben {vi}	to aim high
emporstrebend	aiming high
empört	outraged
empört sein {vi}	to be shocked to be highly indignant to be outraged
empört {adv}	indignantly
Empörung {f} (gegen)	outrage (at)
Empörung {f} Entrüstung {f} (über)	indignation (at)
Empörungen {pl}	indignations
Empyem {n} Eiteransammlung {f} [med.]	empyema collection of pus
Ems {n} [geol.]	Emsian (Stage)
emsig {adv}	sedulously
emsig {adv}	assiduously
Emsigkeit {f}	sedulity
Emsigkeit {f}	sedulousness
Emu {m} [ornith.]	Emu
Emulation {f}	emulation
Emulator {m} Nachbilder {m}	emulator
Emulgator {n} [chem.]	emulsifier emulsifying agent
emulgierbar {adj}	emulsifiable
emulgieren {vi}	to emulsify
emulgierend	emulsifying
emulgiert	emulsified
emulieren {vt}	to emulate
emulierend	emulating
emuliert	emulated
Emulsion {f}	emulsion
Emulsionen {pl}	emulsions
Emulsions-Spaltkolben {m}	emulsion separating flask
Emulsionsfarbe {f}	emulsion paint
Emulsionshaut {f}	emulsion membrane
Emulsionskolloid {n}	emulsion colloid
Emulsionskolloide {pl}	emulsion colloids

You can find more information to em here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: em

From :	german
to :	english