| english | german |
Blue & Black Tanager
| Vassoritangare {f} [ornith.]
|
blue & gold damsel
| Neon-Demoiselle {f} (Pomacentrus coelistis) [zool.]
|
Blue & Gold Tanager
| Bangstangare {f} [ornith.]
|
Blue & Grey Sparrow Hawk
| Rabaulhabicht {m} [ornith.]
|
Blue & White Flycatcher
| Blauschnäpper {m} [ornith.]
|
Blue & White Mockingbird
| Lasurspottdrossel {f} [ornith.]
|
Blue & White Swallow
| Schwarzsteißschwalbe {f} [ornith.]
|
Blue & Yellow Macaw
| Ararauna [ornith.]
|
Blue & Yellow Tanager
| Furchentangare {f} [ornith.]
|
blue angel
| (Holacanthus isabelita) [zool.]
|
Blue Angels
Navy Flight Demonstration Squadron
| Kunstflugstaffel der US-Marine
|
blue beret
blue helmet
| Blauhelm {m} [pol.] [mil.]
|
blue berets
blue helmets
| Blauhelme {pl}
|
Blue Bird of Paradise
| Blauparadiesvogel {m} [ornith.]
|
blue blood [fig.]
| blaues Blut [übtr.]
|
Blue Bonnet
| Blutbauchsittich {m} [ornith.]
|
Blue Bunting
| Lasurbischof {m} [ornith.]
|
Blue Bustard
| Blautrappe {f} [ornith.]
|
Blue Chaffinch
| Teydefink {m} [ornith.]
|
blue cheese
| Blauschimmelkäse {m} [cook.]
|
blue chip
| Spitzenpapier {n} an der Börse
|
blue clay
| Blauton {m} [min.]
|
blue color botia
| Sonnenschmerle {f} (Botia eos) [zool.]
|
blue color botias
| Sonnenschmerlen {pl}
|
blue colour
blue coloration
blueness
| Blaufärbung {f}
|
Blue Cotinga
| Schwarzbauchkotinga [ornith.]
|
Blue Crane
| Paradieskranich {m} [ornith.]
|
Blue Crowned Pigeon
| Krontaube {f} [ornith.]
|
Blue Dacnis
| Blaukopfpitpit {m} [ornith.]
|
blue damsel
blue devil (damsel)
| Saphir-Riffbarsch {m} (Chrysiptera cyanea) [zool.]
|
blue dot jawfish
| Blaupunkt-Brunnenbauer {m} (Opistognathus rosenblatti) [zool.]
|
blue dot sleeper goby
| Sechspunkt-Schläfergrundel {f} (Valenciennea sexguttata) [zool.]
|
Blue Eared-Pheasant
| Blauer Ohrfasan {m} [ornith.]
|
blue eyed
| blauäugig {adj}
|
blue face angel
| Diadem-Kaiserfisch {m}
Blaukopf-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus xanthometapon
Euxiphipops xanthometapon) [zool.]
|
Blue Fantail
| Blaurücken-Fächerschwanz {m} [ornith.]
|
blue filter
| Blaufilter {m} [photo.]
|
blue filters
| Blaufilter {pl}
|
blue fin (dwarf) angel
| Brauner Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge multispinis) [zool.]
|
Blue Finch
| Kobaltämmerling {m} [ornith.]
|
Blue Flycatcher
| Blauhaubenschnäpper {m} [ornith.]
|
blue funk
| Drückeberger {m}
|
blue girdled angel
| Blaugürtel-Kaiserfisch {m}
Traumkaiserfisch {m} (Pomacanthus navarchus) [zool.]
|
blue gourami
| Blauer Fadenfisch {m} (Trichogaster trichopterus) [zool.]
|
Blue Grosbeak
| Azurbischof [ornith.]
|
Blue Ground Dove
| Schmucktäubchen {n} [ornith.]
|
Blue Grouse
| Felsengebirgshuhn {n} [ornith.]
|
blue gudgeon gobies
| Zarte Torpedogrundeln {pl}
|
blue gudgeon goby
| Zarte Torpedogrundel {f} (Ptereleotris microlepis) [zool.]
|
blue head tilefish
| Blaukopf-Torpedobarsch {m}
Starcks Torpedobarsch {m} (Hoplolatilus starcki) [zool.]
|
Blue Jay
| Blauhäher {m} [ornith.]
|
blue jeans
| Bluejeans {pl}
Nietenhose {f}
|
Blue Madagascar Coucal
| Blaucoua [ornith.]
|
Blue Mockingbird
| Blauspottdrossel {f} [ornith.]
|
Blue Mountain Vireo
| Osburnvireo {m} [ornith.]
|
blue mud
| Blauschlick {m} [min.]
|
blue panchax
| Gemeiner Hechtling {m}
Panchax {m} (Aplocheilus panchax) [zool.]
|
Blue Paradise Flycatcher
| Kobaltparadiesschnäpper {m} [ornith.]
|
Blue Petrel
| Blausturmvogel {m} [ornith.]
|
Blue Pitta
| Blaupitta [ornith.]
|
blue print
| Lichtpause {f}
|
blue reef chromis
| Blaues Schwalbenschwänzchen {n} (Chromis cyanea) [zool.]
|
blue ribband
blue riband
| Blaues Band
|
blue ribbon eel
ghost ribbon eel
| Nasenmuräne {f} (ausgewachsen) (Rhinomuraena quaesita) [zool.]
|
blue rinse
| silberblau getöntes Haar
|
Blue Rock Thrush (Monticola solitarius)
| Blaumerle {f} [ornith.]
|
Blue Seedeater
| Indigopfäffchen {n} [ornith.]
|
Blue Shortwing
| Bergkurzflügel {m} [ornith.]
|
blue spinel
| blauer Spinell
|
blue spot butterfly
| Blaupunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon plebeius) [zool.]
|
blue spotted angel
| (Chaetodontoplus cyanopunctatus) [zool.]
|
blue spruce
Colorado spruce
| Blautanne {f} [bot.]
|
blue stain
| Blaufäule {f}
|
blue star damsel
neon blue damsel
| Allens Demoiselle {f}
Andamanen-Demoiselle {f} (Pomacentrus alleni) [zool.]
|
blue stripe (anemone) clown
| Orangeflossen-Anemonenfisch {m} (Amphiprion chrysopterus) [zool.]
|
blue stripe butterfly
| Blaustreifen-Falterfisch {m}
Hawaii-Falterfisch {m} (Chaetodon fremblii) [zool.]
|
Blue Swallow
| Stahlschwalbe {f} [ornith.]
|
blue tang
| Paletten-Doktorfisch {m} (Paracanthurus hepatus) [zool.]
|
Blue Tit (Cyanistes caeruleus)
| Blaumeise {f} [ornith.]
|
blue torpedo goby
| Sand-Torpedobarsch {m}
Band-Torpedobarsch {m} (Malacanthus latovittatus) [zool.]
|
Blue Vanga
| Blauvanga [ornith.]
|
blue velvet damsel
| Neondemoiselle {f} (Neoglyphidodon oxyodon) [zool.]
|
blue wildebeest
| Streifengnu {n} [zool.]
|
blue wildebeests
| Streifengnus {pl}
|
blue with cold
| blau vor Kälte
|
Blue Wren
| Prachtstaffelschwanz {m} [ornith.]
|
Blue Wren Warbler
| Kaiserstaffelschwanz {m} [ornith.]
|
Anglicky
Německy
Česky