| english | german |
| |
conduct
| Verhalten {n}
Betragen {n}
Benehmen {n}
Führung {f}
|
| |
conduct
| Führung {f}
Leitung {f}
Verwaltung {f}
|
conduct of a case
| Prozessführung {f}
|
conduct of business
| Führung der Geschäfte
|
conduct of negotiations
| Führung der Verhandlung
|
conductance
| Leitwert {m}
Leitfähigkeit {f} [phys.] [electr.]
|
conductance
| Wirkleitwert {m}
|
conductance
| Steilheit {f}
|
conducted
| dirigierte
leitete
|
conducted
| dirigiert
geleitet
|
conducted
| sich betragen
sich benommen
sich verhalten
|
conducted
| geleitet
geführt
|
conducted
| abgeleitet
geerdet
|
conducted
| leitete
führte
|
conducted tour
| Gesellschaftsreise {f}
|
conductibility
| Leitungsfähigkeit {f}
|
conductible
| leitfähig {adj}
|
conducting
| ableitend
erdend
|
conducting
| sich betragend
sich benehmend
sich verhaltend
|
conducting
| dirigierend
leitend
|
conducting
| leitend
führend
|
conducting
| leitfähig
durchlässig {adj}
|
conducting paths
| Leiterbahnen {pl}
|
conducting wire
| Leitungsdraht {m}
|
conduction
| Wärme {f}
|
conduction
| Leitung {f} (Strom
Wärme)
|
conduction band
| Leitungsband {n} [electr.]
|
conductions
| Leitungen {pl}
|
conductive
| leitfähig
leitend {adj} [electr.]
|
conductive layer
| Leitungsschicht {f}
|
conductive layers
| Leitungsschichten {pl}
|
conductive material
| leitfähiges Material
|
conductivity
| Leitfähigkeit {f}
Konduktivität {f} [phys.]
|
conductivity electrode
| Leitfähigkeitselektrode {f}
|
conductivity of water
| Leitfähigkeit des Wassers
|
conductivity
conduction
| Leitvermögen {n}
|
conductometric
| konduktometrisch {adj}
|
conductor
| Dirigent {m}
Dirigentin {f} [mus.]
|
conductor barrel
| Anschlusshülse {f}
|
conductor barrels
| Anschlusshülsen {pl}
|
conductor cross-section
cross-section area of conductors
| Leiterquerschnitt {m}
|
conductor line
| Stromband {n}
|
conductor line
bus bar
| Schleifleitung {f} [electr.]
|
conductor lines
bus bars
| Schleifleitungen {pl}
|
conductor path
conducting path
PCB track
| Leiterbahn {f} [electr.]
|
conductor rail
| Fahrleitung {f}
Fahrleitungsschiene {f}
|
conductor resistance
| Leiterwiderstand {m} [electr.]
|
conductor [Am.]
inspector
| Schaffner {m} (Bus
Zug)
Schaffnerin {f}
Zugbegleiter {m}
Zugbegleiterin {f}
|
conductor
conductor of electricity
| Leiter {m}
Stromleiter {m} [electr.]
|
conductors
inspectors
| Schaffner {pl}
Schaffnerinnen {pl}
Zugbegleiter {pl}
Zugbegleiterinnen {pl}
|
conducts
| dirigiert
leitet
|
conducts
| leitet
führt
|
Anglicky
Německy
Česky