| english | german |
| |
jump
| Sprung {m}
|
jump discontinuity
| Sprungstelle {f} [math.]
|
Jump in the lake!
| Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!
|
jump jockey [Br.]
| Springreiter {m}
Springreiterin {f} [sport]
|
jump master
| Absetzer {m} (Luftlandetruppe) [mil.]
|
jump masters
| Absetzer {pl}
|
jump seat
rumbleseat
| Notsitz {m}
Klappsitz {m}
|
jump signal
| Sprungbefehl {m} [comp.]
|
jump start
| Starthilfe {f}
|
jump suit
jumpsuit
| Overall {m}
Arbeitsanzug {m}
|
jump tower (airborne troops)
| Sprungturm {m} [mil.] (Luftlandetruppe)
|
jump towers
| Sprungtürme {pl}
|
jump wings [Am.]
| Fallschirmspringerabzeichen
Springerabzeichen
Sprungabzeichen {m} [mil.]
|
jump-off
| Stechen {n} [sport]
|
| |
jump
take-off
| Absprung {m}
|
jumped
| gesprungen
|
jumped forward
| vorgesprungen
|
jumped off
| abgesprungen
|
jumped off
| sprang ab
|
jumped out
| herausgesprungen
|
jumped over
| übersprang
|
jumped over
| übersprungen
|
jumped over
| hinweggesetzt
|
jumped round
| umsprang
|
jumped round
| umsprungen
|
jumped up
| sprang auf
sprang hoch
|
jumped up
| aufgesprungen
hochgesprungen
|
jumper
| Brücke {f}
|
jumper
| Jumper {m}
elektrische Brücke
Steckbrücke {f} [electr.]
|
jumper
| Verbindungsstück {n}
|
jumper
| Kurzschlussbrücke {f}
|
jumper
| Springpferd {n}
|
jumper
| Überbrücker {m}
|
jumper (wire)
| Überbrückung {f}
Überbrückungsdraht {m} [electr.]
|
jumper
diver
vaulter
| Springer {m}
Springerin {f}
|
jumpered
| gebrückt
gejumpert {adj} [electr.] [comp.]
|
jumpers
| Jumper {pl}
elektrische Brücken
Steckbrücken {pl}
|
jumpers
| Kurzschlussbrücken {pl}
|
jumpers
divers
vaulters
| Springer {pl}
Springerinnen {pl}
|
jumpier
| nervöser
|
jumpiest
| am nervösesten
|
jumpily
| nervös {adv}
|
jumpiness
| Nervosität {f}
|
jumping
| springend
|
jumping cracker
jumping jack
| Knallfrosch {m}
Knallerbse {f}
|
jumping crackers
jumping jacks
| Knallfrösche {pl}
Knallerbsen {pl}
|
jumping forward
| vorspringend
|
jumping jack
| Hampelmann {m}
|
jumping off
| abspringend
|
jumping out
| herausspringend
|
jumping over
| hinwegsetzend
|
jumping over
| überspringend
|
jumping power
| Sprungkraft {f}
|
jumping round
| umspringend
|
jumping up
| aufspringend
hochspringend
|
jumping-off point
| Absprungstelle {f}
|
jumps
| Absprünge {pl}
|
jumps
| Sprünge {pl}
|
jumps off
| springt ab
|
jumps over
| überspringt
|
jumps round
| umspringt
|
jumps up
| springt auf
springt hoch
|
jumpy
| nervös {adj}
|
jumpy
| sprunghaft {adj}
|
Anglicky
Německy
Česky