english | german |
|
position
| Standort {m}
|
|
position
| Standpunkt {m}
|
|
position
| Position {f} Lage {f} Stelle {f} Platz {m} Stellung {f}
|
|
position
| Schachstellung {f}
|
|
position
| Stelle {f} Stellung {f} Position {f} Funktion {f}
|
position determination
| Wegerfassung {f}
|
position encoder
| Stellgeber {m} [techn.]
|
position encoders
| Stellgeber {pl}
|
position fixing localization
| Ortsbestimmung {f}
|
position in the table place in the table
| Tabellenplatz {m} [sport]
|
position indicating device
| Schaltstellungsanzeige {f}
|
position measurement
| Lagemessung {f}
|
position of points
| Weichenstellung {f}
|
position of power
| Machtstellung {f}
|
position of trust
| Vertrauensstellung {f}
|
position of well well position
| Lage {f} des Felgenbettes
|
position plan
| Lageplan {m}
|
position plans
| Lagepläne {pl}
|
position point
| Aufnahmepunkt {m}
|
position points
| Aufnahmepunkte {pl}
|
position sensor
| Positionssensor {m} [techn.]
|
position sensors
| Positionssensoren {pl}
|
position switch
| Lagerschalter {m}
|
position switches
| Lagerschalter {pl}
|
position table rankings classement
| Rangliste {f} Klassement {n} Ranking {n}
|
position tables rankingses classements
| Ranglisten {pl} Klassements {pl} Rankings {pl}
|
position vector
| Ortsvektor {m}
|
position vectors
| Ortsvektoren {pl}
|
positional
| Stellungs...
|
positional designation
| Stellenbezeichnung {f}
|
positional designations
| Stellenbezeichnungen {pl}
|
positional macro
| Stellungsmakrobefehl {m}
|
positional notation base notation
| Stellenschreibweise {f} (Zahlen)
|
positional play
| Stellungsspiel {n}
|
positioned
| positionierte stellte auf verortete
|
positioned
| positioniert aufgestellt verortet
|
positioned oneself
| sich gepositioniert sich aufgestellt sich verortet
|
positioning
| positionierend aufstellend verortend
|
positioning
| Positionierung {f} Anordnung {f}
|
positioning control
| Positioniersteuerung {f}
|
positioning facility
| Positioniereinrichtung {f}
|
positioning motor
| Einstellmotor {m}
|
positioning motors
| Einstellmotoren {pl}
|
positioning oneself
| sich positionierend sich aufstellend sich verortend
|
positioning system
| Positionierungssystem {n}
|
positioning systems
| Positionierungssysteme {pl}
|
positioning market position
| Marktposition {f}
|
positioning position determination
| Positionsbestimmung {f}
|
positionings market positions
| Marktpositionen {pl}
|
positions
| Stellen {pl} Stellungen {pl} Positionen {pl} Funktionen {pl}
|
positions
| Standpunkte {pl}
|
positions
| positioniert stellt auf verortet
|
positions
| Positionen {pl} Lagen {pl} Stellen {pl} Plätze {pl} Stellungen {pl}
|
positions
| Standorte {pl}
|
positions of power
| Machtstellungen {pl}
|
positions of trust
| Vertrauensstellungen {pl}
|