| english | german |
| |
rap
| Rap {m}
rhythmischer Sprechgesang [mus.]
|
| |
rap
| (energisches) Klopfen {n}
|
| |
rap
| Geplapper {n}
Palaver {n}
|
rap music
| Rapmusik {f} [mus.]
|
| |
rap [Am.]
nick
slammer [Br.] [coll.]
| Kittchen {n}
Knast {m} [ugs.]
|
Rapa I Fruit Dove
| Rapafruchttaube {f} [ornith.]
|
rapacious
| habgierig
räuberisch {adj}
|
rapacious
| raubgierig
|
rapaciously
| raubgierig {adv}
|
rapaciousness
| Raubgierigkeit {f}
|
rapacity
| Habgier {f}
Raublust {f}
|
rapacity
| Raffgier {f}
Raubgier {f}
|
rapakivi
| Rapakiwi-Granit {m} [min.]
|
rape
| Raub {m}
|
rape oil
| Rapsöl {n}
|
rape oil
colza
| Rüböl {n}
|
rape seed
| Rapssamen {m}
|
rape
grape pulp
| Trester {pl}
Traubenreste nach dem Keltern
|
rape
rape-seed
| Raps {m} [bot.] [agr.]
|
rape
violation
mutilation
| Vergewaltigung {f}
Notzucht {f}
|
raped
| geschändet
vergewaltigt
|
raped
| schändete
vergewaltigte
|
raped
violated
| vergewaltigt
|
rapes
| Schändung {f}
|
rapes
| schändet
vergewaltigt
|
rapid
| rapide
rapid {adj}
|
rapid
| schnell
rasch
zügig
eilig
reißend {adj}
|
rapid
| Schnell...
|
rapid access
| Schnellzugriff {m}
|
rapid fire
| Schnellfeuer {n} [mil.]
|
rapid fire gun
| Schnellfeuergeschütz {n} [mil.]
|
rapid fire guns
| Schnellfeuergeschütze {pl}
|
rapid motion
| Eilgang {m} [mach.]
|
rapid press
| Schnellpresse {f} [techn.]
|
rapid presses
| Schnellpressen {pl}
|
rapid transit
express services
| Schnellverkehr {m}
Schnellverkehrsverbindung {f}
|
rapid wear
| schnelle Abnutzung
|
rapid-setting cement
| Schnellbinderzement {m} [constr.]
|
rapid
rapids {pl}
riffle
| Stromschnelle {f}
|
rapidity
| Schnelligkeit {f}
Zügigkeit {f}
|
rapidly
| geschwind
zusehends
rasch
schnell {adv}
|
rapidness
| Schnelligkeit {f}
|
rapids
riffles
| Stromschnellen {pl}
|
rapier
| Rapier {n}
Stoßdegen {m}
|
rapiers
| Rapiere {pl}
|
rapine
| Raubwirtschaft {f}
|
rapine
| Plünderung {f}
|
raping
| schändend
vergewaltigend
|
raping
violating
| vergewaltigend
|
rapiping
| klopfend
|
rapist
| Vergewaltiger {m}
|
rapist
raper
| Frauenschänder {m}
|
rapists
rapers
| Frauenschänder {pl}
|
rapparee
| irischer Bandit
|
rapped
| geklopft
|
rapped
| klopfte
|
rapped
| attackiert
kritisiert
|
rapped out
| ausgestoßen
hervorgestoßen
|
rappee
| grober Schnupftabak
|
rappeling class
| Abseilkurs {m}
|
rappeling technique
| Abseiltechnik {f}
|
rapping
| attackierend
kritisierend
|
rapping out
| ausstoßend
hervorstoßend
|
rapport
| harmonisches Verhältnis
|
rapport
| Übereinstimmung {f}
|
rapprochement
| Annäherung {f}
|
rapprochements
| Annäherungen {pl}
|
raps
| klopft
|
rapt
| gespannt
entzückt {adj}
|
rapt
| versunken
andächtig {adj}
|
raptly
| entzückt {adv}
|
raptly
| versunken {adv}
|
raptor
| Raubvogel {m}
Greifvogel {m} [ornith.]
|
raptors
| Raubvögel {pl}
Greifvögel {pl}
|
rapture
| Entzücken {n}
Verzückung {f}
Schwärmerei {f}
|
rapture
| Begeisterung {f}
|
raptures
| Begeisterungen {pl}
|
rapturous
| entzückt
hingerissen
schwärmerisch {adj}
|
rapturous
rousing
| stürmisch {adj} (Applaus)
|
rapturously
| entzückt
hingerissen
schwärmerisch {adv}
|
rapturousness
| Begeisterung {f}
|
Rapunzel
| Rapunzel {n} (Märchen)
|
Anglicky
Německy
Česky