| english | german |
| |
spotted
| befleckt
bespritzt
|
| |
spotted
| entdeckt
gesehen
erkannt
herausgefunden
|
| |
spotted
| erkannt
gesehen
entdeckt
ausgemacht
|
| |
spotted
| erkannte
sah
entdeckte
machte aus
|
| |
spotted
| gescheckt
gefleckt
fleckig {adj}
|
Spotted Antbird
| Fleckenbrust-Waldwächter {m} [ornith.]
|
Spotted Antpitta
| Rostflanken-Ameisenpitta [ornith.]
|
Spotted Babbler
| Streifenbrusttimalie {f} [ornith.]
|
Spotted Bamboowren
| Trugzaunkönig {m} [ornith.]
|
Spotted Barbtail
| Fleckbrust-Stachelschwanz {m} [ornith.]
|
Spotted Berrypecker
| Schlankschnabel-Beerenpicker {m} [ornith.]
|
Spotted Bowerbird
| Fleckenlaubenvogel {m} [ornith.]
|
Spotted Bush Warbler
| Fleckenbuschsänger {m} [ornith.]
|
spotted butterflies
| Tüpfelfalterfische {pl}
Malaiische Einfleckfalterfische {pl}
|
spotted butterfly
| Tüpfelfalterfisch {m} (Chaetodon guttatissimus) oder Malaiischer Einfleckfalterfisch {m} (Chaetodon speculum) [zool.]
|
Spotted Button-Quail
| Riesenlaufhühnchen {n} [ornith.]
|
spotted cardinal
| Pyjama-Kardinalbarsch {m} (Sphaeramia nematoptera) [zool.]
|
Spotted Catbird
| Schwarzohr-Laubenvogel {m} [ornith.]
|
Spotted Cormorant
| Tüpfelscharbe {f} [ornith.]
|
Spotted Crake (Porzana porzana)
| Tüpfelsumpfhuhn {n} [ornith.]
|
spotted dolphin
Atlantic spotted dolphin
Gulf Stream spotted dolphin
spotter
spotted porpoise
bridled dolphin
long-snouted dolphin (Stenella frontalis)
| Atlantischer Fleckendelfin {m}
Atlantischer gefleckter Delfin {m}
Zügeldelfin {m} [zool.]
|
Spotted Eagle Owl
| Fleckenuhu {m} [ornith.]
|
Spotted Fantail
| Fleckenfächerschwanz {m} [ornith.]
|
spotted featherback fish
spotted knife fish
| Tausenddollarfisch {m} (Notopterus chitala) [zool.]
|
spotted featherback fishes
spotted knife fishes
| Tausenddollarfische {pl}
|
Spotted Flycatcher (Muscicapa striata)
| Grauschnäpper {m} [ornith.]
|
Spotted Forktail
| Fleckenscherenschwanz {m} [ornith.]
|
Spotted Greenbul
| Fleckenbülbül {m} [ornith.]
|
Spotted Greenshank
| Tüpfelgrünschenkel {m} [ornith.]
|
Spotted Grey Creeper
| Stammsteiger {m} [ornith.]
|
Spotted Ground Thrush
| Nataldrossel {f} [ornith.]
|
Spotted Harrier
| Fleckenweihe {f} [ornith.]
|
Spotted Hawk Owl
| Tüpfelkauz {m} [ornith.]
|
spotted headstander
| Punktierter Kopfsteher {m} (Chilodus punctatus) [zool.]
|
Spotted Honeyeater
| Drosselhonigfresser {m} [ornith.]
|
Spotted Honeyguide
| Tropfenbrust-Honiganzeiger {m} [ornith.]
|
spotted mandarin (fish)
| Clown-Leierfisch {m}
LSD-Mandarinfisch {m} (Synchiropus picturatus) [zool.]
|
Spotted Morning Thrush
| Tropfenrötel {m} [ornith.]
|
Spotted Nightingale Thrush
| Tropfenbrust-Musendrossel {f} [ornith.]
|
Spotted Nightjar
| Argusnachtschwalbe {f} [ornith.]
|
Spotted Nothura
| Fleckensteißhuhn {n} [ornith.]
|
Spotted Owl
| Brahmakauz {m} [ornith.]
|
Spotted Pardalote
| Fleckenpanthervogel {m} [ornith.]
|
Spotted Piculet
| Fleckenzwergspecht {m} [ornith.]
|
Spotted Pigeon
| Fleckentaube {f} [ornith.]
|
Spotted Puffbird
| Fleckenfaulvogel {m} [ornith.]
|
Spotted Quail Thrush
| Fleckenflöter {m} [ornith.]
|
Spotted Rail
| Fleckenralle {f} [ornith.]
|
Spotted Redshank (Tringa erythropus)
| Dunkler Wasserläufer {m} [ornith.]
|
Spotted Sandgrouse
| Tropfenflughuhn {n} [ornith.]
|
Spotted Sandpiper (Actitis macularia)
| Drosseluferläufer {m} [ornith.]
|
spotted scat
| Argusfisch {m} (Scatophagus argus) [zool.]
|
Spotted Scops Owl
| Fuchseule {f} [ornith.]
|
Spotted Scrub Wren
| Fleckensericornis [ornith.]
|
Spotted Sibia
| Fleckenwürgertimalie {f} [ornith.]
|
Spotted Tanager
| Drosseltangare {f} [ornith.]
|
Spotted Tody Flycatcher
| Tropfenbrust-Spateltyrann {m} [ornith.]
|
Spotted Triller
| Südseelalage {f} [ornith.]
|
spotted watchman goby
| Schlankkopf-Symbiosegrundel {f} (Cryptocentrus leptocephalus) [zool.]
|
Spotted Whistling Duck
| Tüpfelpfeifgans {f} [ornith.]
|
Spotted Wood Kingfisher
| Tropfenliest [ornith.]
|
Spotted Wood Owl
| Pagodenkauz {m} [ornith.]
|
Spotted Wood Quail
| Tropfenwachtel {f} [ornith.]
|
Spotted Woodcreeper
| Sternflecken-Baumsteiger {m} [ornith.]
|
Spotted Wren
| Bartzaunkönig {m} [ornith.]
|
Spotted Wren Babbler
| Fleckenbrust-Zaunkönigstimalie {f} [ornith.]
|
Spotted-breasted Oriole
| Tropfentrupial [ornith.]
|
Spotted-flanked Barbet
| Tränenbartvogel {m} [ornith.]
|
Spotted-necked Dove
| Perlhalstaube {f} [ornith.]
|
Spotted-wing Grosbeak
| Fleckenkernbeißer {m} [ornith.]
|
Spotted-winged Thrush
| Ceylondrossel {f} [ornith.]
|
Anglicky
Německy
Česky