| german | english |
| |
Kampf {m}
| struggle
|
| |
Kampf {m}
| combat
|
| |
Kampf {m}
| fighting
|
| |
Kampf {m} [mil.]
| fray
|
| |
Kampf {m} [sport]
| bout
|
| |
Kampf {m}
Schlacht {f} (um)
| battle [fig.] (for)
|
| |
Kampf {m}
Streit {m} (um)
| fight (for)
|
| |
Kampf {m}
Zusammenstoß {m}
| conflict
|
Kampfabschnitt {m}
| combat sector
|
Kampfabstimmung {f}
| crucial vote
|
Kampfabstimmungen {pl}
| crucial votes
|
Kampfadler {m} [ornith.]
| Martial Eagle
|
Kampfansage {f}
| challenge
|
Kampfansage {f} [übtr.]
| declaration of war
|
Kampfanzug {m} [mil.]
| battle dress
|
Kampfanzüge {pl}
| battle dresses
|
Kampfauftrag {m}
| combat mission
|
Kampfaufträgen {pl}
| combat missions
|
Kampfbahn {f}
| arena
sports stadium
|
Kampfbahnen {pl}
| arenas
sports stadiums
|
Kampfbegierde {f}
Kampflust {f}
| pugnacity
|
kampfbegierig {adj}
| eager to fight
|
kampfbereit {adj}
| ready for battle
|
kampfbereit {adj} [mil.]
| embattled
|
kampfbereit {adv}
| combatively
|
Kämpfe {pl}
| fights
|
Kämpfe {pl}
| struggles
|
Kämpfe {pl}
| combats
|
Kämpfe {pl}
Zusammenstöße {pl}
| conflicts
|
kämpfen (gegen
mit)
ringen (mit) {vi}
| to strive {strove
striven} (against
with)
|
kämpfen um
sich bewerben um
| to contest
|
kämpfen {vi} (mit
gegen)
| to war (with
against)
|
kämpfen {vi} (um
für)
| to struggle (for)
|
kämpfen {vi}
bekämpfen {vt}
| to combat
|
kämpfen {vi}
Krieg führen
| to campaign
|
kämpfen {vi}
sich schlagen {vr}
| to battle
|
kämpfen {vi}
sich schlagen {vr}
| to brawl
|
kämpfen {vi}
sich streiten {vr} (um)
| to fight {fought
fought} (for)
|
kämpfen
raufen {vi}
| to tussle
|
kämpfend
| struggling
|
kämpfend
| warring
|
kämpfend {adv}
| militantly
|
kämpfend
bekämpfend
| combating
|
kämpfend
Krieg führend
| campaigning
|
kämpfend
raufend
| tussling
|
kämpfend
ringend
| striving
|
kämpfend
sich schlagend
| battling
|
kämpfend
sich schlagend
| brawling
|
kämpfend
sich streitend
| fighting
|
Kämpfer {m}
| combatant
|
Kämpfer {m}
| struggler
|
Kämpfer {m} (des Gewölbes)
| abutment
|
Kampfer {m} [bot.]
| camphor
|
Kämpfer {m}
Kämpferin {f}
| campaigner
|
Kämpfer {m}
Streiter {m}
| fighter
|
Kämpfer {pl}
| combatants
|
Kämpfer {pl}
Kämpferinnen {pl}
| campaigners
|
kampferfahren
| battle tested
|
Kampferfahrung {f}
| combat experience
|
kämpferisch
| pugnacious
|
kämpferisch {adv}
| pugnaciously
|
kämpferisch
militant {adj}
| militant
|
kämpferischer
| more militant
|
kampffähig {adj}
| fit for action
|
Kampffähigkeit {f}
| fitness to fight
|
Kampffahrzeug {n} [mil.]
| fighting vehicle
|
Kampffahrzeuge {pl}
| fighting vehicles
|
Kampfflieger {m} [mil.]
| combat pilot
|
Kampfflieger {pl}
| combat pilots
|
Kampfflugzeug {n} [mil.]
| tactical aircraft
|
Kampfflugzeug {n} [mil.]
| warplane
|
Kampfflugzeuge {pl}
| tactical aircraft
|
Kampfflugzeuge {pl}
| warplanes
|
Kampfführung {f} [mil.]
| warfare
|
Kampfgas {n}
| war gas
|
Kampfgase {pl}
| war gases
|
Kampfgebiet {n}
| combat area
|
Kampfgeist {m}
| fighting spirit
|
Kampfgeist {m}
| militancy
|
Kampfgenosse {m}
Waffenbruder {m}
| comrade-in-arms
|
Kampfgenossen {pl}
Waffenbrüder {pl}
| comrades-in-arms
|
Kampfgeschwader {n} [mil.]
| bomber wing
|
Kampfgewühl {n}
| turmoil of battle
|
Kampfgruppe {f}
| brigade group
|
Kampfgruppen {pl}
| brigade groups
|
Kampfhahn {m}
| gamecock
|
Kampfhähne {pl}
| gamecocks
|
Kampfhandlung {f}
Kampf {m} [mil.]
| action
operation
|
Kampfhund {m}
| attack dog
|
Kampfkunst {f}
Kampfsportarten {pl}
| martial arts
|
Kampfläufer {m} [ornith.]
| Ruff (Philomachus pugnax)
|
Kampflied {n}
| battle song
|
Kampflinien {pl} [mil.]
| battle lines
|
kampflos gewinnen
| to win by default
|
Kampflust {f}
| bellicosity
|
Kampflust {f}
| combativeness
|
kampflustig {adj}
| combative
|
kampflustig {adj}
| pugnacious
|
kampflustig {adv}
| pugnaciously
|
kampflustiger
| more pugnacious
|
Kampflustigkeit {f}
| pugnaciousness
|
Kampfmaßnahme {f} [mil.]
| military action
|
Kampfmaßnahmen {pl}
| military actions
|
Kampfmittel {pl} [mil.]
| explosive ordnance
|
Kampfmittelräumdienst {m}
| bomb disposal team
|
kampfmüde
| battle weary
|
Kampfmüdigkeit {f}
| battle fatique
|
Kampfpanzer {m} [mil.]
| combat tank
battle tank
|
Kampfpanzer {pl}
| combat tanks
battle tanks
|
Kampfplatz {m}
| battlefield
battleground
|
Kampfplätze {pl}
| battlefields
battlegrounds
|
Kampfrichter {m}
Kampfrichterin {f} [sport]
| referee
|
Kampfrichter {pl}
Kampfrichterinnen {pl}
| referees
|
Kampfruf {m}
| battle cry
|
Kampfrufe {pl}
| battle cries
|
Kampfschiff {n} [mil.] [naut.]
| fighting ship
navy ship
combat vessel
|
Kampfschiffe {pl}
| fighting ships
navy ships
combat vessels
|
Kampfschwimmer {m}
| frogman [coll.]
|
Kampfschwimmer {m}
| underseadiver
|
Kampfschwimmer {pl}
| frogmen
|
Kampfsport {m} [sport]
| combat sport
competitive sport
martial art
|
Kampfstärke {f}
| fighting strength
|
Kampfstiefel {m}
| combat boot
|
Kampfstiefel {pl}
| combat boots
|
Kampfstoff {m} [mil.]
| warfare agent
|
Kampfstoffe {pl}
| warfare agents
|
kämpft
| struggles
|
kämpft nieder
überwältigt
überrumpelt
| overpowers
|
kämpft
bekämpft
| combats
|
kämpft
rauft
| tussles
|
kämpft
schlägt sich
| battles
|
kämpfte
| struggled
|
kämpfte nieder
überwältigt
überrumpelte
| overpowered
|
kämpfte
bekämpfte
| combated
|
kämpfte
raufte
| tussled
|
kämpfte
schlug sich
| battled
|
Kampftrinken {n} [ugs.] (Handlung)
| competitive drinking
|
Kampftruppe {f} [mil.]
| combat troop
strike force
|
Kampftruppen {pl}
| combat troops
|
kampfunfähig machen
| to incapacitate
to put out of action
|
kampfunfähig {adj}
| unfit to fight
|
kampfunfähig {adj} [mil.]
| unfit for action
unfit for battle
|
Kampfverband {m}
| combat unit
|
Kampfverbände {pl}
| combat units
|
Kampfziel {n}
| objective
|
Kampfziele {pl}
| objectives
|
Kampfzone {f}
| combat zone
|
Kampfzonen {pl}
| combat zones
|
Kampfzonenrettungshubschrauber {m} [mil.] [aviat.]
| combat search and rescue helicopter
|
Kampfzonentransporter (Flugzeug) {m} [mil.]
| combat zone transport (aircraft)
|
Anglicky
Německy
Česky