překlad slova Klage - german-english překladový slovník : maxdict.com

Home

Tato stranka v:

Anglicky

Německy

Česky

Keine Beispieltexte gefunden

german	english
Klage abgewiesen!	Case dismissed!
Klage auf Herausgabe	action for restitution
Klage auf Rechnungslegung	action for accounting
Klage aus schuldrechtlichem Vertrag	action ex contractu
Klage aus unerlaubter Handlung	action ex delicto
Klage erheben [jur.]	to prosecute
Klage erhebend	prosecuting
Klage erhoben	prosecuted
Klage gegen Mitgliedsstaaten	action against member states
Klage wegen Nichtzahlung	action for non-payment

Klage {f} [jur.]	action lawsuit

Klage {f} Beschwerde {f} Beschwerdegrund {m} Belastende {n} (einer Klage)	gravamen
Klagebegründung {f}	statement of claim
Klagebegründungen {pl}	statements of claim
Klageerwiderung {f}	statement of defence
Klagegrund {m}	cause of action
Klagegründe {pl}	causes of action
Klagekuckuck {m} [ornith.]	Plaintive Cuckoo
Klagelied {n}	dirge lament
Klagelieder {pl}	dirges laments
Klagemauer {f}	Wailing Wall
klagen	to bewail
klagen	to wail
Klagen {n}	lamentation
klagen Anzeige erstatten (gegen)	to complain (of)
klagen einen Prozess anstrengen {vi} [jur.]	to sue
klagen trauern {vi} (über um)	to sorrow (for after)
klagen wehklagen	to ulutate
klagend	bewailing
klagend	wailing
klagend {adv}	complainingly
klagend Anzeige erstattend	complaining
klagend einen Prozess anstrengend	suing
klagend reklamierend	complaining
klagend trauernd	sorrowing
Kläger {m}	demander
Kläger {m}	libellant
Kläger {m} Klägerin {f}	complainer complainant
Kläger {m} Klägerin {f} [jur.]	suitor
Kläger {m} Klägerin {f} Anzeigenerstatter {m} Anzeigenerstatterin {f} [jur.]	plaintiff claimant [Br.] pursuer [Sc.]
Kläger {pl}	demanders
Kläger {pl} Klägerinnen {pl}	suitors
Kläger {pl} Klägerinnen {pl}	complainers complainants
Kläger {pl} Klägerinnen {pl} Anzeigenerstatter {pl} Anzeigenerstatterinnen {pl}	plaintiffs claimants pursuers
Klagerecht {n} [jur.]	right of action
Klagerücknahme {f}	abandonment of action
Klageschrift {f}	libel
Klageschrift {f} Klage {f}	plaint
Klageweg {m}	by entering an action
Klageweib {n}	hired mourner wailer (female)
Klageweiber {pl}	hired mourners wailers

Více informací k Klage mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Slovník german - english

Překlad slova: Klage