překlad slova dich - german-english překladový slovník : maxdict.com

Home

Tato stranka v:

Anglicky

Německy

Česky

Keine Beispieltexte gefunden

german	english

dich	thee (poetical old)
Dich sticht wohl der Hafer?	Are you feeling all right?
Dichotomie {f}	dichotomous brachning forked branching
Dichotomie {f} Zwiespalt {m} Gegensätzlichkeit {f} Zweiteilung {f}	dichotomy
Dichroismus {m} Zweifarbigkeit {f}	dichroism
dichroistisch {adj}	dichroistic
Dichroit {m} [min.]	dichroite water sapphire
dichroitisch {adj}	dichroic dichroitic pertaining to dichroism
dichromatisch zweifarbig {adj}	dichromatic
dicht	serried
dicht besiedelt einwohnerstark {adj}	populous
dicht eingebaut dicht gestapelt	densely stacked
dicht gedrängt eng {adj}	dense
dicht geklüftet	claggy (coal)
dicht gemacht beständig gemacht imprägniert	proofed
dicht gepflanzt {adj}	thickset
dicht machen beständig machen imprägnieren {vt}	to proof
dicht machend beständig machend imprägnierend	proofing
dicht neben dem Magenpförtner (liegend) [med.]	juxtapyloric
dicht neben jdm. stehen dicht bei jdm. stehen	to stand close beside sb.
dicht {adj}	leak-proof
dicht {adj} [math.]	dense
dicht {adv}	densely
dicht {adv}	closely
dicht dick {adj}	thick
dicht eng fest kompakt {adj}	tight
dicht massiv {adj}	dense
Dichtband {n} Dichtungsband {n}	sealing tape
Dichtbeilage {f} Dichtflansch {m} Dichtungsmanschette {f} [techn.]	gasket
Dichtbeilagen {pl} Dichtflansche {pl} Dichtungsmanschetten {pl}	gaskets
Dichte {f} Dichtheit {f}	density thickness
Dichte {f} Schwärzung {f} [photo.]	density
Dichte {f} Wichte {f} spezifisches Gewicht [phys.]	specific gravity -S.G.-
Dichte-Gradienten-Zentrifugation {f}	density-gradient centrifugation
dichteabhängig {adj}	density-dependent
Dichtebild {n}	density image
Dichtebilder {pl}	density images
Dichtefunktion {f}	density function
Dichtefunktionen {pl}	density functions
Dichtegradient {m}	density gradient
Dichtegradienten {pl}	density gradients
Dichtemesser {m}	densimeter
Dichtemesser {pl}	densimeters
Dichten {pl}	densities
dichten {vt}	to versify
dichten {vt}	to write poetry
dichten Märchen ausdenken	to fable [obs.]
dichtend	versifying
dichtend	writing poetry
dichtend	romancing
Dichteprüfung {f}	tightness testing
Dichteprüfungen {pl}	tightneses testings
dichter	denser
dichter Nebel	thick fog
dichter polierfähiger Marmor	compact polishable limestone
dichter Schneesturm im Polargebiet	whiteout
dichter Torf	stone turf
dichter Verkehr	heavy traffic dense traffic
Dichter {m}	poet
Dichter {pl}	poets
dichter enger fester kompakter	tighter
Dichterin {f}	poetess
Dichterinnen {pl}	poetesses
dichterisch {adj}	poetic
dichterisch {adv}	poetically
dichterische Freiheit Dichterfreiheit {f}	poetic licence [Br.] poetic license [Am.]
Dichterlesung {f}	poetry reading
Dichterling {m}	poetaster
Dichterling {m}	rhymer
Dichterling {m}	versifier
Dichterlinge {pl}	versifiers
Dichteschichtung {f}	density stratification
Dichtesortierung {f}	density separation)
Dichteströmung {f}	density current
dichtet	versifies
dichtet	writes poetry
dichtete	versified
dichtete	wrote poetry
dichteunabhängig {adj}	density-independent
Dichteverhältnis {n}	density ratio
Dichteverhältnisse {pl}	density ratios
Dichtfläche {f}	sealing surface
Dichtflächen {pl}	sealing surfaces
dichtgedrängt	stipate
dichtgepackt {adj}	close-packed
Dichtheit {f} Dichte {f}	tightness
Dichtheitsprüfung von luftführenden Kanälen	leak test of air ducts
Dichtheitsprüfung {f} Dichtigkeitsprüfung {f}	leak test
dichtig	density
Dichtigkeit {f}	denseness
Dichtigkeit {f}	compactness impermeability imperviousness
Dichtkappe {f}	sealing cap
Dichtkappen {pl}	sealing caps
Dichtkleber {m}	sealing glue
Dichtkörper {m}	grommet
Dichtkörperöffnung {f}	grommet cavity
Dichtkunst {f}	poetry
Dichtkünste {pl}	poetic arts poetries
Dichtleiste {f}	sealing strip
Dichtmasse {f}	sealing agent sealing compound jointing compound
Dichtrahmen {m}	sealing frame
Dichtring {m}	sealing ring oil seal
Dichtring {m} eines Ventilsitzes	seat ring
Dichtscheibe {f}	packing washer sealing disc [Br.] sealing disk [Am.]
Dichtschnur {f} Dichtband {n}	packing cord
dichtschweißen	to calk by welding
Dichtstoff {m}	jointing compound
Dichtung am Montageausschnitt	panel seal
Dichtung und Wahrheit	facts and fiction
Dichtung {f}	literature poetry
Dichtung {f}	verse
Dichtung {f} [techn.]	seal gasket packing
Dichtung {f} [techn.]	sealing gasket
Dichtung {f} Erdichtung {f}	fiction
Dichtungen {pl}	fictions
Dichtungen {pl}	seals gasket packing
Dichtungsanstrich {m}	sealing coat
Dichtungsbahn {f}	sealing sheeting
Dichtungsbahnen {pl}	sealing sheetings
Dichtungsbalg {m}	sealing bellows
Dichtungsband {n}	sealing strip insulating tape
Dichtungsbänder {pl}	sealing strips insulating tapes
Dichtungsblech {n} [techn.]	flashing
Dichtungsbleche {pl}	flashings
Dichtungsdruckhülse {f}	grommet ferrule
Dichtungsdruckhülsen {pl}	grommet ferrules
Dichtungshalter {m} [techn.] (Ventileinsatz)	cup (valve) valve cup
Dichtungshalter {pl}	cups valve cups
Dichtungshülse {f}	grommet
Dichtungshülsen {pl}	grommets
Dichtungskappe {f}	sealing cap
Dichtungskappen {pl}	sealing caps
Dichtungskitt {m}	sealing putty
Dichtungsleiste {f}	weatherstrip
Dichtungsleisten {pl}	weatherstrips
Dichtungsmasse {f}	sealing material
Dichtungsmittel {n} Dichtstoff {m}	sealant
Dichtungsmittel {pl}	sealants
Dichtungsmutter {f}	grommet nut
Dichtungsmuttern {pl}	grommet nuts
Dichtungsnut {f}	seal channel
Dichtungsnuten {pl}	seal channels
Dichtungsring {m}	O-ring sealing ring sealing washer
Dichtungsring {m} Dichtring {m} Dichtung {f} Unterlegscheibe {f}	washer
Dichtungsring {m} Dichtscheibe {f}	gasket
Dichtungsringe {pl}	O-rings sealing rings sealing washers
Dichtungsringe {pl} Dichtringe {pl} Dichtungen {pl} Unterlegscheiben {pl}	washers
Dichtungsringe {pl} Dichtscheiben {pl}	gaskets
Dichtungsscheibe {f}	sealing washer
Dichtungsscheiben {pl}	sealing washers
Dichtungsschleier {m} [682.2+] [techn.]	watertight diaphragm watertight screen
Dichtungsschnur {f}	sealing cord
Dichtungsschürze {f}	water-proof blanket watertight facing grout curtain
Dichtungsschürzen {pl}	water-proof blankets watertight facings grout curtains
Dichtungsschweißung {f}	caulk welding
Dichtungsstrick {m}	sealing rope
Dichtungsteppich {m}	impervious blanket water-proof blanket
Dichtungsteppiche {pl}	impervious blankets water-proof blankets
Dichtungstülle {f}	sealing grommet
Dichtungstüllen {pl}	sealing grommets
Dichtungsunterlage {f}	seal support
Dichtungsunterlagen {pl}	seal supports

Více informací k dich mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Slovník german - english

Překlad slova: dich