Übersetzung Dis - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Disaggregation {f}	disaggregation
Disagio {n} [fin.] [math.]	discount
Disagio {n} Zuwachs {m}	accretion of discount
Disambiguierung {f} Auflösen von Mehrdeutigkeiten	disambiguation
Disassemblerprogramm {n} [comp.]	disassembler
disassemblieren [comp.]	to disassemble
disassemblierend	disassembling
disassembliert	disassembled
Disassemblierung {f} [comp.]	disassembly
Discount-Eignung {f}	discountability
Discountgeschäft {n} Discountladen {m} Discounter {m}	discount discount shop
Discountgeschäfte {pl} Discountläden {pl} Discounter {pl}	discounts discount shops
Disharmonie {f}	disharmony
Disharmonien {pl}	disharmonies
disharmonisch unharmonisch {adj}	disharmonious inharmonic discordant
disharmonische Falte	disharmonic fold
disjunkt [math.]	disjoint disjunct
disjunkte Ereignisse	disjoint events
Disjunktion {f} ODER-Verknüpfung {f}	disjunction
Diskant {m} [mus.]	treble
Diskantstimme {f} [mus.]	treble
Diskette {f} [comp.]	floppy-disk [Am.] floppy disc [Br.] floppy
Diskette {f} [comp.]	discette diskette
Disketten {pl}	floppy-disks floppy discs floppies
Diskettenbereich {m} [comp.]	cluster
Diskettenfehler {m} [comp.]	(critical) disk error [Am.] disc error [Br.]
Diskettenlaufwerk {n} [comp.]	disk drive [Am.] disc drive [Br.] floppy drive
Diskettenlaufwerke {pl}	disk drives disc drives floppy drives
Diskjockey {m} DJ {m}	disc jockey -DJ-
diskoidal {adj} scheibenförmig [med.]	discoid discoidal
Diskontbank {f} [fin.]	discount house
diskontfähig	discountable
Diskontgeschäft {n} [fin.]	bill-broking
diskontinuierlich abgestuftes Material	gap-graded material
diskontinuierlich {adj}	discontinuous
diskontinuierliche Abstufung	gap grading (of grains)
Diskontinuum {m}	discontinuum
Diskontpolitik {f}	discount policy
Diskontsatz {m} [fin.]	bank rate minimum lending rate -MLR- [Br.]
Diskontsatz {m} [fin.]	discount rate
Diskontsätze {pl}	bank rates
Diskontwechsel {m} [fin.]	discounted bill
diskordant {adj}	discordant disconformable unconformable non-conformable
Diskordanz {f} [550+] [geol.]	discordance disconformity unconformity non-conformity
Diskothek {f} Disco {f} Disko {f}	discotheque disco club [Am.]
Diskotheken {pl} Discos {pl} Diskos {pl}	discotheques discos clubs
diskreditierend {adj}	denigrative
diskrepant {adj}	discrepant
diskrepant {adv}	discrepantly
Diskrepanz {f}	non-compliance
diskret sein	to use discretion
diskret {adj}	discrete
diskret {adj} [math.]	discrete
diskret dezent {adv}	discreetly
diskrete Wahrscheinlichkeit	discrete probability
Diskretheit {f}	discreetness
Diskretion {f} Umsicht {f}	discretion
diskretisieren {vt} [math.]	to discretize [Am.] to discretise [Br.]
diskretisierend	discretizing discretising
diskretisiert	discretized discretised
Diskretisierung {f} [math.]	discretization
Diskriminanzanalyse {f}	discriminant analysis analysis of discrimination
Diskriminanzfunktion {f} Trennfunktion {f}	discriminant function
diskriminieren {vt}	to discriminate (against)
diskriminierend	discriminating
diskriminierend benachteiligend voreingenommen {adj}	discriminatory
diskriminierende Steuer benachteiligende Steuer	discriminatory tax
diskriminiert	discriminated
diskriminiert	discriminates
diskriminierte	discriminated
Diskriminierung {f} Benachteiligung {f}	discrimination
Diskriminierungen {pl} Benachteiligungen {pl}	discriminations
Diskriminierungsverbot {n}	non-discrimination principle
Diskriminierungsvereinbarung {f}	discriminatary agreement
Diskurs {m}	discourse
Diskus {m} Wurfscheibe {f} [sport]	discus
Diskusbuntbarsch {m} (Symphysodon discus) [zool.]	discus
Diskuselfe {f} [ornith.]	Racquet-tailed Coquette
Diskusse {pl} Wurfscheiben {pl}	discuses
Diskussion {f} Auseinandersetzung {f} (über)	discussion (about on)
Diskussionen {pl}	discussions
Diskussiongruppe {f}	discussion group
Diskussiongruppen {pl}	discussion groups
Diskussionsanlage {f}	discussion equipment
Diskussionsbeitrag {m}	contribution to the discussion
Diskussionsbeiträge {pl}	contributions to the discussion
Diskussionsforen {pl}	discussion forums
Diskussionsforum {n}	discussion forum
Diskussionsgrundlage {f}	basis for discussion
Diskussionsgruppe {f}	discussion group
Diskussionsgruppen {pl}	discussion groups
Diskussionsleiter {m} Diskussionsleiterin {f}	moderator
Diskussionsleiter {m} Diskussionsleiterin {f} Koordinator {m} Koordinatorin {f} Moderator {m} Moderatorin {f} (im Fernsehen)	anchorman anchorwoman anchor
Diskussionsleiter {pl} Diskussionsleiterinnen {pl}	moderators
Diskussionsleiter {pl} Diskussionsleiterinnen {pl} Koordinatoren {pl} Koordinatorinnen {pl} Moderatoren {pl} Moderatorinnen {pl}	anchormen anchorwomen anchors
Diskussionsteilnehmer {m} Diskussionsteilnehmerin {f}	panelist
Diskussionsteilnehmer {pl} Diskussionsteilnehmerinnen {pl}	panelists
Diskussionsthema {n} Gesprächsthema {n}	discussion topic
Diskussionsthemen {pl} Diskussionsthemata {pl} Gesprächsthemen {pl} Gesprächsthemata {pl}	discussion topics
Diskussionsveranstaltung {f}	discussion meeting
Diskussionsveranstaltungen {pl}	discussion meetings
Diskussiontechniken {pl}	discussion techniques
Diskuswerfer {m} (antike Statue)	discobolus
Diskuswerfer {m} Diskuswerferin {f} [sport]	discus thrower
Diskuswerfer {pl} Diskuswerferinnen {pl}	discus throwers
diskutabel {adv}	arguably
diskutabel diskutierbar bestreitbar streitig {adj}	arguable
diskutierbar	discussible
diskutieren {vi} sich auseinander setzen (mit Über)	to argue (with about)
diskutieren besprechen bereden erörtern debattieren (mit)	to discuss (with)
diskutieren erörtern {vt}	to moot
diskutierend besprechend beredend erörternd debattierend	discussing
diskutierend erörternd	mooting
diskutierend sich auseinander setzend	arguing
diskutiert aus diskutiert debattiert disputiert	disputes
diskutiert bespricht beredet erörtert debattiert	discusses
diskutiert besprochen beredet erörtert debattiert	discussed
diskutiert erörtert	mooted
diskutiert erörtert	moots
diskutiert sich auseinander gesetzt	argued
diskutierte aus diskutierte debattierte disputierte	disputed
diskutierte besprach beredete erörterte debattierte	discussed
diskutierte erörterte	mooted
Dislokation {f}	displacement
disparat nicht vereinbar {adj}	disparate
Disparität {f}	disparity
Dispatcher {m}	call-taker
Dispatcher {m} Dispatcherin {f} Fahrzeugabfertiger {m} Fahrzeugabfertigerin {f} Verkehrsdisponent {m} Verkehrsdisponentin {f}	dispatcher
Dispatcher {pl} Dispatcherinnen {pl} Fahrzeugabfertiger {pl} Fahrzeugabfertigerinnen {pl} Verkehrsdisponenten {pl} Verkehrsdisponentinnen {pl}	dispatchers
dispensieren zubereiten abgeben	to dispense
dispensierend zubereitend abgebend	dispensing
dispensiert zubereitet abgegeben	dispensed
dispergieren [chem.]	to disperse
dispergierend	dispersing
dispergiert	dispersed
Dispersion {f} [phys.] [chem.]	dispersion dispersal
Dispersionsbereich {m}	dispersion range
Dispersionseigenschaft {f}	dispersion characteristic
Dispersionseigenschaften {pl}	dispersion characteristics
Dispersionsfarbe {f}	emulsion paint
Dispersionsmittel {n} Dispergiermittel {n} Dispergierungsmittel {n}	dispersing agent dispersant deflocculating agent deflocculant
Dispersionsmittel {pl} Dispergiermittel {pl} Dispergierungsmittel {pl}	dispersing agents dispersants deflocculating agents deflocculants
dispersiver Filter	dispersive filter
Disponent {m}	expeditor
Disponent {m} Disponentin {f}	managing clerk junior departmental manager
Disponent {m} Disponentin {f} (Transportunternehmen)	dispatcher
Disponenten {pl}	expeditors
Disponenten {pl} Disponentinnen {pl}	dispatchers
Disponenten {pl} Disponentinnen {pl}	managing clerks junior departmental managers
disponieren vorausplanen {vt}	to plan ahead
disponierend vorausplanend	planning ahead
disponiert plant voraus	plans
disponiert vorausgeplant	planned ahead
disponierte plante voraus	planned
Disposition {f} Anlage {f} (für zu) [med.]	disposition (to)
dispositive Preisabweichung	anticipated price variance
Disproportionierung {f} [chem.]	disproportionation
Disputant {m}	debater
Disputant {m}	disputant
Disputanten {pl}	debaters
Disputanten {pl}	disputants
Disputation {f}	disputation
Disputationen {pl}	disputations
disputieren {vt}	to contend
disputierend	contending
disputiert	contended
disputiert	contends
disputierte	contended
Disqualifikation {f}	incapacity
Disqualifikation {f} Disqualifizierung {f}	disqualification
disqualifizieren {vt}	to disqualify
disqualifizieren {vt}	to incapacitate
disqualifizierend	disqualifying
disqualifizierend	incapacitating
disqualifiziert	disqualified
disqualifiziert	disqualifies
disqualifiziert	incapacitated
disqualifizierte	disqualified
disseminieren	to disseminate
disseminierend	disseminating
disseminiert	disseminated
Dissens {f} andere Meinung andere Ansicht	dissent
Dissensen {pl}	dissents
Dissertation {f} Doktorarbeit {f}	thesis dissertation
Dissertationen {pl}	theses dissertations
Dissident {m} Dissidentin {f} Regimekritiker {m} Regimekritikerin {f}	dissident
dissident regimekritisch {adj}	dissident
Dissidenten {pl} Dissidentinnen {pl} Regimekritiker {pl} Regimekritikerinnen {pl}	dissidents
dissipativ {adj}	dissipative
dissonant {adv}	dissonantly
dissonant disharmonisch {adj} [mus.]	dissonant
Dissoziation von Wasser bei hohen Temperaturen	dissociation of water at high temperatures
Dissoziation {f} Aufhebung {f} einer Verbindung [chem.]	dissociation
Dissoziationsdruck {m}	dissociation pressure
Dissoziationskonstante {f}	dissociation constant
dissoziieren [chem.]	to dissociate
dissoziierend	dissociating
dissoziiert	dissociated
distal {adj}	distal
distal {adv}	distally
Distanz wahren	to keep aloof
Distanz {f}	displacement
Distanz {f} in Meilen Anzahl der Meilen Laufzeit {f}	milage mileage
Distanzadresse {f}	bias address
Distanzadresse {f} [comp.]	displacement address
Distanzadressen {pl}	displacement addresses
Distanzblech {n}	distance plate
Distanzbleche {pl}	distance plates
Distanzbuchse {f} [techn.]	spacer bushing distance tube distance bush
Distanzbuchsen {pl}	spacer bushings distance tubes distance bushes
Distanzgummi {m} [techn.]	spacer rubber
Distanzhalter {m} Abstandshalter {m} [techn.]	spacer
Distanzhalter {pl} Abstandshalter {pl}	spacers
Distanzhülse {f} Abstandhalterhülse {f} [techn.]	spacer sleeve distance bush spacer tube
Distanzhülsen {pl} Abstandhalterhülsen {pl}	spacer sleeves distance bushs spacer tubes
distanziert sich	dissociates from
distanziert {adj}	self-contained
distanziert reserviert {adj}	aloof
distanzierte sich	dissociated from
Distanziertheit {f}	detachment
Distanzierung {f} Abgrenzung {f} (von)	dissociation (of)
Distanzmutter {f} [techn.]	spacer nut
Distanzmuttern {pl}	spacer nuts
Distanzplatte {f} [techn.]	spacer plate
Distanzplatten {pl}	spacer plates
Distanzring {m} [techn.]	spacer ring distance ring spacing ring
Distanzring {m} [techn.] (Ventil)	valve spacer
Distanzringe {pl}	spacer rings distance rings spacing rings
Distanzringe {pl}	valve spacers
Distanzrohr {n} [techn.]	spacer tube distance tube
Distanzrohre {pl}	spacer tubes distance tubes
Distanzsäule {f} [techn.]	distance column
Distanzsäulen {pl}	distance columns
Distanzscheibe {f} [techn.]	spacer spacing washer distance ring
Distanzscheiben {pl}	spacers spacing washers distance rings
Distanzschelle {f} [techn.]	spacer clamp
Distanzschellen {pl}	spacer clamps
Distanzschraube {f} Stehbolzen {m} Abstandbolzen {m} [techn.]	spacer bolt
Distanzschrauben {pl} Stehbolzen {pl} Abstandbolzen {pl}	spacer bolts
Distanzstück {n} Abstandhalter {m} [techn.]	distance piece spacer separator
Distanzstücke {pl} Abstandhalter {pl}	distance pieces spacers separators
Distel {f} [bot.]	thistle
Distelfink {m} [ornith.]	goldfinch
Distelfinken {pl}	goldfinches
Disteln {pl}	thistles
Distelorden {m} Orden von der Distel	Order of the Thistle The Most Noble Order of the Thistle
Distelschwanzschlüpfer {m} [ornith.]	White-chinned Spinetail
Distelwolle {f}	thistledown
Distension {f} Überdehnung {f}	distension
Distribution {f}	distribution
Distributivgesetz {n} [math.]	distributive law
Disziplin halten	to keep discipline
Disziplin {f}	discipline
Disziplinarausschuss {m}	disciplinary committee
Disziplinarausschüsse {pl}	disciplinary committees
disziplinarisch {adj}	disciplinary
Disziplinarmaßnahme {f}	disciplinary action
Disziplinarmaßnahmen {pl}	disciplinary actions
Disziplinarstrafe {f}	disciplinary punishment
Disziplinarstrafen {pl}	disciplinary punishments
Disziplinarverfahren {n}	disciplinary action
Disziplinarverfahren {pl}	disciplinary actions
Disziplinarvorgesetzte {m,f} Disziplinarvorgesetzter [mil.]	disciplinary superior
Disziplinarvorgesetzten {pl} Disziplinarvorgesetzte	disciplinary superiors
disziplinier gemaßregelt	disciplined
disziplinieren maßregeln {vt}	to discipline
disziplinieren maßregelnd	disciplining
diszipliniert	disciplines
diszipliniert züchtig {adj}	disciplined
disziplinierte	disciplined

Hier können Sie mehr Informationen zu Dis finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Dis

Von :	Deutsch
nach :	Englisch