Übersetzung Gas - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Gas geben [ugs.]	to step on the gas

Gas {n}	gas fluid
Gas-Kombiwasserheizer {m}	gas combination water heater
Gas-Öl-Kontakt {m}	gas-oil contact
gasabgebende Schicht	plank
Gasabzugsbohrung {f} [min.]	gas drain
Gasanalyse {f} [chem.]	gas analysis
Gasangriff {m} [mil.]	gas attack
Gasangriffe {pl}	gas attacks
Gasanzeichen {n}	gas show
Gasanzeigegerät {n} [621.31+662+] [techn.]	gas indicator gas detector
Gasanzeigegeräte {pl}	gas indicators gas detectors
gasartig	gassy
gasartig luftförmig {adj} [chem.]	aeriform
Gasausbruch {m} [550+] [geol.]	gas eruption gas blow-out blast of gas outburst of gas
Gasausbrüche {pl}	gas eruptions gas blow-outs blasts of gas outbursts of gas
Gasaustritt {m}	gas seep gas spurt gas escape
Gasbehälter {m} Gastank {m}	gas tank gas holder
Gasbehälter {pl} Gastanks {pl}	gas tanks gas holders
Gasbeleuchtung {f}	gas light
Gasbeton {m} Leichtbeton {m} [constr.]	gas concrete aerated concrete
Gasbetonblock {m} [constr.]	gaseous concrete block
Gasbetonblöcke {pl}	gaseous concrete blocks
Gasblase {f}	blowhole
Gasbläser {m} [621.31+662+] [techn.]	piper blower feeder gas blow pocket of gas
Gasbohrung {f} [min.]	gas well gasser
Gasbohrungen {pl}	gas wells gassers
Gasbombe {f} [mil.]	gas bomb
Gasbomben {pl}	gas bombs
Gasbrenner {m}	blowtorch
Gasbrenner {m}	gas burner
Gasbrenner {pl}	gas burners
Gaschemie {f}	gas chemistry
Gaschromatographie {f}	gas-liquid chromatography
Gasdetektor {m} [621.31+662+] [techn.]	gas detector
Gasdetektoren {pl}	gas detectors
gasdicht {adj}	gas-tight gas-proof
gasdichter Steckverbinder	sealed connector
Gasdichtheits-Koordinationsdiagramm {n}	tightness coordination chart
Gasdüse {f} [techn.]	gas nozzle
Gasdüsen {pl}	gas nozzles
gasdynamisches Pulverbeschichten	gasdynamic spray coating
Gase {pl}	gases
Gaseigenschaft {f} [chem.]	gas property
Gaseigenschaften {pl}	gas properties
Gaseinbruch {m} in die Bohrung [min.]	gas invasion of the well
Gaseintrittsdruck {m} [mach.]	gas inlet pressure
Gaseintrittsstutzen {m} [mach.]	gas inlet branch gas inlet connection gas inlet nozzle
Gaseintrittsstutzen {pl}	gas inlet branches gas inlet connections gas inlet nozzles
Gaseintrittstemperatur {n} [mach.]	gas inlet temperature
gaselektrischer Zündbrenner {m} [mach.]	electric gas-ignitor
Gasentladungsglimmlampe {f} Gasentladungslampe {f}	glow-discharge lamp
Gasentladungsglimmlampen {pl} Gasentladungslampen {pl}	glow-discharge lamps
Gasertrag {m}	gas yield
Gasfackel {f}	gas flare
Gasfackeln {pl}	gas flares
Gasfeuerungsautomat {m}	automatic gas stoker
Gasfeuerungsautomaten {pl}	automatic gas stokers
Gasflachbrenner {m} [mach.]	flare gas burner
Gasflachbrenner {pl}	flare gas burners
Gasflammkohle {f} [min.]	free burning coal high-volatile coal high-volatile bituminous coal [Am.] gas-flame coal
Gasflasche {f}	gas bottle gas cylinder
Gasflaschen {pl}	gas bottles gas cylinders
gasförmig {adv}	aerially
gasförmig gasartig {adj}	gaseous gasiform
gasförmiger Brennstoff	gaseous fuel
gasförmiger Wasserstoff	gaseous hydrogen
gasführende Schicht	gas-bearing stratum gas stratum
gasführender Sand	gas-carrying sand
gasführender Sandstein	gas sand
Gasgehalt {m}	gas content
gasgekühlter Hochtemperaturreaktor -GHTR-	high-temperature gas-cooled reactor -HTGR-
gasgekühlter schneller Brutreaktor	gas-cooled fast breeder reactor -GFBR-
Gasgeräte {pl}	gas installations
Gasgeschwindigkeit {f}	gas speed gas velocity
Gasgestänge {n}	carburet throttle controls
Gasgewinde {n} [techn.]	pipe thread
Gashahn {m}	gas tap
Gashähne {pl}	gas taps
Gashebel {m}	throttle control
Gashebel {m} Schubhebel {m} [aviat.]	throttle lever
Gashebel {pl}	throttle controls
Gashebel {pl} Schubhebel {pl}	throttle levers
Gasheizkessel {m}	gas boiler
Gasheizkessel {pl}	gas boilers
Gasheizung {f}	gas heating
Gasheizungen {pl}	gas heatings
Gasherd {m}	gas stove
Gasherde {pl}	gas stoves
Gasinstallation {f}	gas installation
Gaskabinett {n}	gas cabinet
Gaskammer {f}	gas chamber
Gaskammern {pl}	gas chambers
Gaskappe {f}	gas cap
Gaskessel {m} [mach.]	gas-fired boiler
Gaskessel {pl}	gas-fired boilers
Gaskocher {m}	gas cooker
Gaskocher {pl}	gas cookers
Gaskohle {f}	medium volatile coal gas coal
Gaskompressor {m}	gas compressor
Gaskompressoren {pl}	gas compressors
Gaskonstante {f} [phys.]	gas constant
Gasleitung {f}	gas main gas line
Gasleitungen {pl}	gas mains
Gaslicht {n}	gaslight
Gaslichter {pl}	gaslights
Gasmangelsicherung {f} [mach.]	gas failsafe device
Gasmaske {f}	gas mask
Gasmasken {pl}	gas masks
Gasmischung {f}	mixture of gases
Gasmotor {m}	gas engine
Gasmotoren {pl}	gas engines
Gasnetz {n}	gas distribution system
Gasnetze {pl}	gas distribution systems
Gasofen {n}	gas oven
Gasöfen {pl}	gas ovens
Gaspedal {n} [auto]	accelerator accelerator pedal gas pedal [Am.]
Gaspedal {n} Gashebel {m}	throttle control
Gaspedale {pl}	accelerators accelerator pedals gas pedals
Gasphasenabscheidung {f} [chem.] [techn.]	vapor deposition [Am.] vapour deposition [Br.]
Gasprobenahme {f}	gas sampling
Gasprobenahmen {pl}	gas samplings
Gasraum {m} (Feuerung) [mach.]	radiation space
Gasregelventil {n}	gas control valve
Gasregelventile {pl}	gas control valves
Gasschutz {m}	gas protection
Gasschweißbrenner {m} [techn.]	oxyacetylene torch
Gasse {f}	lane
Gasse {f} (in einem Rohrbündel) [mach.]	lane (in a tube bank)
Gasse {f} Seitenstraße {f} (hinter den Häusern)	backstreet
Gasse {f} Weg {m} Pfad {m} Bahn {f}	alley
Gassen {pl}	lanes
Gassen {pl} Seitenstraßen {pl}	backstreets
Gassen {pl} Wege {pl} Pfade {pl} Bahnen {pl}	alleys
Gassenjunge {m}	ragamuffin
Gassenjungen {pl}	ragamuffins
Gassenkind {n}	ragamuffin
Gassi führen {vt} [ugs.]	to take walkies [coll.]
Gassi gehen {vi} [ugs.]	to go walkies [Br.] [coll.]
Gasspeicherung {f}	gas storage
Gassprühdose {f}	gas spray
Gasstreit {m}	gas dispute
Gast {m}	sojourner
Gastarbeiter {m}	foreign worker immigrant worker
Gastarbeiter {pl}	foreign workers immigrant workers
Gastdozent {m} Gastdozentin {f}	guest lecturer visiting lecturer
Gastdozenten {pl} Gastdozentinnen {pl}	guest lecturers visiting lecturers
Gastdozentur {f}	guest lectureship
Gäste empfangen	to receive visitors
Gäste {pl}	sojourners
Gäste-WC {n} Gästetoilette {f}	guest bathroom half bath [arch.]
Gäste-WCs {pl} Gästetoiletten {pl}	guest bathroom half baths
Gästebetreuung {f}	looking after guests
Gästehandtuch {n}	guest towel
Gästehandtücher {pl}	guest towels
Gästehaus {n} Pension {f}	guest house guest-house
Gästehäuser {pl} Pensionen {pl}	guest houses guest-houses
Gästeliste {f}	guest list guestlist
Gästelisten {pl}	guest lists guestlists
Gastest {m}	industrial atmosphere test
Gästezimmer {n}	guestroom
Gästezimmer {pl}	guestrooms
Gastfamilie {f}	host family
Gastfamilien {pl}	host families
Gastfreiheit {f}	hospitability
Gastfreund {m} Gastfreundin {f} (Besucher) [obs.]	guest
Gastfreunden {pl} Gastfreundinnen {pl}	guests
gastfreundlich {adj}	hospitable
gastfreundlich {adv}	hospitably
Gastfreundschaft {f} Gastfreundlichkeit {f}	hospitality
Gastgeberland {n} Gastland {n}	host country
Gastgeberländer {pl} Gastländer {pl}	host countries
Gastgeschenk {n}	xenium
Gastgeschenke {pl}	xenia
Gastgewerbe	hospitality industry
Gasthaus {n}	tavern inn hotel restaurant
Gasthäuser {pl}	taverns
Gasthof {m} Wirtshaus {n}	inn
Gasthöfe {pl} Wirtshäuser {pl}	inns
Gasthörer {m} Gasthörerin {f}	guest auditor auditor [Am.]
gastieren {vi}	to guest
Gastlichkeit {f}	hospitableness
Gastmahl {n}	symposia
Gastmannschaft {f} Gäste {pl} [sport]	visiting team
Gastmannschaften {pl} Gäste {pl}	visiting teams
Gastprofessor {m} Gastprofessorin {f}	visiting professor
Gastprofessoren {pl} Gastprofessorinnen {pl}	visiting professors
Gastprofessur {f}	guest professorship
Gastprofessuren {pl}	guest professorships
Gastralraum {m} [anat.] [zool.]	gastric pouch
Gastrockner {m}	gas dryer
Gastrockner {pl}	gas dryers
Gastroenterologie {f} Lehre der Magen-Darmkrankheiten [med.]	gastroenterology
gastrointestinal Magen und Darm betreffend [med.]	gastro-intestinal
Gastronomie {f}	gastronomy
Gastronomiebereich {m} (in Einkaufs- u. Veranstaltungszentren)	food court
gastronomische Spezialitäten	gastronomic specialties
Gastropode {m} Schnecke {f} [zool.]	gastropod
Gastropoden {pl} Schnecken {pl}	gastropods
Gastroskop {n} [med.]	gastroscope
Gastroskope {pl}	gastroscopes
Gastspiel {m} (Theater)	stand
Gastspiel {n}	guest performance
Gastspiele {pl}	guest performances
Gaststättengewerbe {n}	catering trade catering industry
Gaststube {f}	bar
Gasturbine {f}	gas turbine
Gastvorlesung {f}	guest lecture
Gastvorlesungen {pl}	guest lectures
Gastwirt {m}	innkeeper
Gastwirt {m} Wirt {m}	landlord proprietor
Gastwirtin {f} Wirtin {f}	landlady
Gastwirtschaft {f} Wirtschaft {f}	inn pub bar restaurant
Gastwissenschaftler {m} Gastwissenschaftlerin {f}	guest researcher
Gastwissenschaftler {pl} Gastwissenschaftlerinnen {pl}	guest researchers
Gasuhr {f}	gas meter
Gasuhren {pl}	gas meters
gasvergiftet	gassed
Gasversorgung {f}	gas supply
Gasverteiler {m} [chem.]	sparger
Gasverwendung {f}	gas usage
Gasvorspannung {f}	gas initial tension
Gaswärmepumpe {f}	gas driven heat pump
Gaswascher {m} Gaswäscher {m} [chem.]	gas scrubber flue scrubber
Gaswascher {pl} Gaswäscher {pl}	gas scrubbers flue scrubbers
Gaswerk {n}	gas works gas plant
Gaszähler {m}	gas meter
Gaszelle {f}	gasbag
Gaszug {m} [auto]	accelerator cable
Gaszustand {m}	gaseous state

Hier können Sie mehr Informationen zu Gas finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Gas

Von :	Deutsch
nach :	Englisch