Übersetzung gas - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
gas analysis	Gasanalyse {f} [chem.]
gas application	Begasung {f} [techn.]
gas attack	Gasangriff {m} [mil.]
gas attacks	Gasangriffe {pl}
gas boiler	Gasheizkessel {m}
gas boilers	Gasheizkessel {pl}
gas bomb	Gasbombe {f} [mil.]
gas bombs	Gasbomben {pl}
gas bottle gas cylinder	Gasflasche {f}
gas bottles gas cylinders	Gasflaschen {pl}
gas burner	Gasbrenner {m}
gas burners	Gasbrenner {pl}
gas cabinet	Gaskabinett {n}
gas cap	Gaskappe {f}
gas cap [Am.] petrol cap [Br.]	Tankklappe {f} [auto]
gas caps petrol caps	Tankklappen {pl}
gas carrier	Trägergas {n} [chem.]
gas carriers	Trägergase {pl}
gas chamber	Gaskammer {f}
gas chambers	Gaskammern {pl}
gas chemistry	Gaschemie {f}
gas combination water heater	Gas-Kombiwasserheizer {m}
gas compressor	Gaskompressor {m}
gas compressors	Gaskompressoren {pl}
gas concrete aerated concrete	Gasbeton {m} Leichtbeton {m} [constr.]
gas constant	Gaskonstante {f} [phys.]
gas content	Gasgehalt {m}
gas control valve	Gasregelventil {n}
gas control valves	Gasregelventile {pl}
gas cooker	Gaskocher {m}
gas cookers	Gaskocher {pl}
gas coupon [Am.]	Benzingutschein {m} [mil.]
gas coupons	Benzingutscheine {pl}
gas cutting flame cutting	Brennschneiden {n} [techn.]
gas cutting oxyacetylene cutting	Autogenschneiden {n}
gas detector	Gasdetektor {m} [621.31+662+] [techn.]
gas detectors	Gasdetektoren {pl}
gas dispute	Gasstreit {m}
gas distribution system	Gasnetz {n}
gas distribution systems	Gasnetze {pl}
gas drain	Gasabzugsbohrung {f} [min.]
gas driven heat pump	Gaswärmepumpe {f}
gas dryer	Gastrockner {m}
gas dryers	Gastrockner {pl}
gas engine	Gasmotor {m}
gas engines	Gasmotoren {pl}
gas eruption gas blow-out blast of gas outburst of gas	Gasausbruch {m} [550+] [geol.]
gas eruptions gas blow-outs blasts of gas outbursts of gas	Gasausbrüche {pl}
gas failsafe device	Gasmangelsicherung {f} [mach.]
gas flare	Gasfackel {f}
gas flares	Gasfackeln {pl}
gas from purification plants sewer gas sewage gas	Klärgas {n}
gas guzzler	Benzinverschwender {m} Spritschleuder {f} [ugs.]
gas guzzlers	Benzinverschwender {pl} Spritschleudern {pl}
gas heating	Gasheizung {f}
gas heatings	Gasheizungen {pl}
gas indicator gas detector	Gasanzeigegerät {n} [621.31+662+] [techn.]
gas indicators gas detectors	Gasanzeigegeräte {pl}
gas initial tension	Gasvorspannung {f}
gas inlet branch gas inlet connection gas inlet nozzle	Gaseintrittsstutzen {m} [mach.]
gas inlet branches gas inlet connections gas inlet nozzles	Gaseintrittsstutzen {pl}
gas inlet pressure	Gaseintrittsdruck {m} [mach.]
gas inlet temperature	Gaseintrittstemperatur {n} [mach.]
gas installation	Gasinstallation {f}
gas installations	Gasgeräte {pl}
gas invasion of the well	Gaseinbruch {m} in die Bohrung [min.]
gas light	Gasbeleuchtung {f}
gas line [Am.] fuel line	Kraftstoffleitung {f} [auto]
gas lines fuel lines	Kraftstoffleitungen {pl}
gas main gas line	Gasleitung {f}
gas mains	Gasleitungen {pl}
gas mask	Gasmaske {f}
gas masks	Gasmasken {pl}
gas meter	Gasuhr {f}
gas meter	Gaszähler {m}
gas meters	Gasuhren {pl}
gas mixture	Benzingemisch {m} Gemisch {n}
gas nozzle	Gasdüse {f} [techn.]
gas nozzles	Gasdüsen {pl}
gas oven	Gasofen {n}
gas ovens	Gasöfen {pl}
gas properties	Gaseigenschaften {pl}
gas property	Gaseigenschaft {f} [chem.]
gas protection	Gasschutz {m}
gas pump nozzle [Am.] petrol pump nozzle [Br.]	Zapfpistole {f}
gas pump nozzles petrol pump nozzles	Zapfpistolen {pl}
gas purge [Am.] smoke extraction [Br.]	Entrauchung {f}
gas purger [am.] smoke extract [Br.]	Entraucher {m}
gas sampling	Gasprobenahme {f}
gas samplings	Gasprobenahmen {pl}
gas sand	gasführender Sandstein
gas scrubber flue scrubber	Gaswascher {m} Gaswäscher {m} [chem.]
gas scrubbers flue scrubbers	Gaswascher {pl} Gaswäscher {pl}
gas seep gas spurt gas escape	Gasaustritt {m}
gas show	Gasanzeichen {n}
gas speed gas velocity	Gasgeschwindigkeit {f}
gas spray	Gassprühdose {f}
gas storage	Gasspeicherung {f}
gas stove	Gasherd {m}
gas stoves	Gasherde {pl}
gas supply	Gasversorgung {f}
gas tank gas holder	Gasbehälter {m} Gastank {m}
gas tanks gas holders	Gasbehälter {pl} Gastanks {pl}
gas tap	Gashahn {m}
gas taps	Gashähne {pl}
gas tube	Elektronenröhre {f} Ionenröhre {f}
gas tubes	Elektronenröhren {pl} Ionenröhren {pl}
gas turbine	Gasturbine {f}
gas usage	Gasverwendung {f}
gas welder	A-Schweißer {m}
gas welding oxyacetylene welding	Autogenschweißen {n}
gas well gasser	Gasbohrung {f} [min.]
gas wells gassers	Gasbohrungen {pl}
gas works gas plant	Gaswerk {n}
gas yield	Gasertrag {m}

gas [coll.]	leeres Gerede Wichtigtuerei {f} Faselei {f}
gas-bearing stratum gas stratum	gasführende Schicht
gas-carrying sand	gasführender Sand
gas-cooled fast breeder reactor -GFBR-	gasgekühlter schneller Brutreaktor
gas-cut	mit Erdgas angereichert [geol.]
gas-fired boiler	Gaskessel {m} [mach.]
gas-fired boilers	Gaskessel {pl}
gas-guzzling	Benzin schluckend
gas-liquid chromatography	Gaschromatographie {f}
gas-oil contact	Gas-Öl-Kontakt {m}
gas-shielded welding	Schutzgasschweißen {n}
gas-tight gas-proof	gasdicht {adj}
gas-tungsten-arc welding machine	Argonarcgerät {n} [techn.]

gas fluid	Gas {n}
gasbag	Gaszelle {f}
gasbag	Schwätzer {m} Schwätzerin {f} Schwafler {m} Schwaflerin {f}
gasdynamic spray coating	gasdynamisches Pulverbeschichten
gased	gefaselt
gaseous concrete block	Gasbetonblock {m} [constr.]
gaseous concrete blocks	Gasbetonblöcke {pl}
gaseous fuel	gasförmiger Brennstoff
gaseous hydrogen	gasförmiger Wasserstoff
gaseous state	Gaszustand {m}
gaseous gasiform	gasförmig gasartig {adj}
gases	Gase {pl}
gash	Einschnitt {m} Spalte {f}
gash	tiefer Schnitt tiefer Riss klaffende Wunde
gash vein	kleine mineralisierte Dehnungsfuge
gashed	eingeschnitten
gashed	schnitt ein
gashes	Einschnitte {pl} Spalten {pl}
gashes	schneidet ein
gashing	einschneidend
gasification	Vergasung {f}
gasified	vergast
gasifying	vergasend
gasing	faselnd
gasket	Dichtbeilage {f} Dichtflansch {m} Dichtungsmanschette {f} [techn.]
gasket	Dichtungsring {m} Dichtscheibe {f}
gasket	Zeising {m} [naut.]
gaskets	Dichtbeilagen {pl} Dichtflansche {pl} Dichtungsmanschetten {pl}
gaskets	Dichtungsringe {pl} Dichtscheiben {pl}
gaslight	Gaslicht {n}
gaslights	Gaslichter {pl}
gasoline tax [Am.]	Benzinsteuer {f}
gasped	gekeucht nach Luft geschnappt
gasped	keuchte
gasping	keuchend nach Luft schnappend
gaspipe pliers	Rohrzange {f}
gasps	keucht
gassed	gasvergiftet
gassed	vergast
gassing	vergasend
gassy	gasartig
gassy mine gaseous mine fiery mine safety-lamp mine foul pit	Schlagwettergrube {f} [min.]
gassy mines gaseous mines fiery mines safety-lamp mines foul pits	Schlagwettergruben {pl}
gastric juices	Magensaft {m}
gastric pouch	Gastralraum {m} [anat.] [zool.]
gastric trouble	Magenleiden {n}
gastric ulcer stomach ulcer	Magengeschwür {n} [med.]
gastric ulcers	Magengeschwüre {pl}
gastric volvulus	Magenvolvulus {m} [med.]
gastric stomachic	Magen...
gastritis	Magenschleimhautentzündung {f} Gastritis {f} [med.]
gastro-intestinal	gastrointestinal Magen und Darm betreffend [med.]
gastro-intestinal tract	Magen-Darm-Trakt {m} [anat.]
gastroenterology	Gastroenterologie {f} Lehre der Magen-Darmkrankheiten [med.]
gastronomer	Feinschmecker {m} Gastronom {m}
gastronomic specialties	gastronomische Spezialitäten
gastronomic gastronomical	feinschmeckerisch gastronomisch {adj}
gastronomically	feinschmeckerisch {adv}
gastronomy	Gastronomie {f}
gastropod	Gastropode {m} Schnecke {f} [zool.]
gastropods	Gastropoden {pl} Schnecken {pl}
gastroscope	Gastroskop {n} [med.]
gastroscopes	Gastroskope {pl}
gastroscopy	Magenspiegelung {f} Gastroskopie {f} [med.]

Hier können Sie mehr Informationen zu gas finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: gas

Von :	Englisch
nach :	Deutsch