Übersetzung Grün - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
grün werden	to turn green
grün {adj}	green
grün {adv}	verdantly

Grün {n}	green

Grün {n} (Laubwerk)	verdure greenery
Grünanlage {f} Grünfläche {f}	green green area green space
Grünanlagen {pl} Grünflächen {pl}	green spaces
Grünarassari {m} [ornith.]	Green Aracari
Grünastrild {m} [ornith.]	Swee Waxbill
Grünbartvogel {m} [ornith.]	Small Green Barbet
Grünbauchamazilie {f} [ornith.]	Green-bellied Hummingbird
Grünbindenspecht {m} [ornith.]	Green-barred Flicker
Grünbleierz {n} [min.]	green lead ore pyromorphite
Grünbrust-Nektarvogel {m} [ornith.]	Pygmy Sunbird
Grünbrustmango {m} [ornith.]	Green-breasted Mango
Grünbrustpitta [ornith.]	Green-breasted Pitta
Grünbrustwürger {m} [ornith.]	Green-breasted Bush Shrike
Grünbülbül {m} [ornith.]	Little Greenbul
Grünbürzel-Sperlingspapagei {m} [ornith.]	Green-rumped Parrotlet
Grund genug für mich, ...	Reasons enough for me to ...
Grund {m}	base
Grund {m}	causing
Grund {m}	ground
Grund {m}	master
Grund {m}	matter
Grund {m} (farblicher Hintergrund)	ground (background colour)
Grund {m} Ursache {f} Anlass {m}	reason
Grund {m} Ursache {f} Anlass {m}	grounds {pl}
Grund {m} Veranlassung {f}	occasion
Grund {m} Verursachen {n}	cause
Grundablass {m} Grundablaß {m} [alt]	bottom outlet scour outlet bottom discharge tunnel lower discharge tunnel bottom-emptying gallery
Grundanforderung {f}	basic requirement prerequisite
Grundanforderungen {pl}	basic requirements prerequisites
Grundäquidistanz {f}	basic equidistance
Grundausbildung {f}	basic training
Grundausführung {f} Basisausführung {f}	basic model
Grundausführungen {pl} Basisausführungen {pl}	basic models
Grundausrüstung {f}	basic hardware
Grundaussage {f}	basic statement
Grundaussagen {pl}	basic statements
Grundausstattung {f}	basic equipment
Grundbau {m} [690.020+] [constr.]	foundation engineering
Grundbaustein {m}	basic module
Grundbausteine {pl}	basic modules
Grundbedeutung {f}	original meaning
Grundbedingung {f}	basic condition
Grundbedingungen {pl}	basic conditions
Grundbedürfnis {n}	basic need basic requirement
Grundbedürfnisse {pl}	basic needs basic requirements
Grundbegriff {m}	basic idea basic principle
Grundbegriff {m}	fundamental term
Grundbegriffe {pl}	basic ideas basic principles
Grundbegriffe {pl}	fundamental terms
Grundbesitz {m}	demesne
Grundbesitz {m}	hacienda
Grundbesitz {m} Grundbesitzung {f}	realty
Grundbesitze {pl} Grundbesitzungen {pl}	realties
Grundbesitzer {m}	landholder landowner
Grundbesitzer {pl}	landholders landowners
Grundbestand {m}	active inventory
Grundbetrag {m}	basic amount
Grundbeträge {pl}	basic amounts
Grundbruch {m} [geol.]	ground failure subsidence breach
Grundbuch {n}	land register cadaster cadastre
Grundbuchamt {n} Katasteramt {n}	land registry land registry office
Grundbuchämter {pl} Katasterämter {pl}	land registries land registry offices
Grundbücher {pl}	land registers cadasters cadastres
Grunddienstbarkeit {f}	easement
Grunddornschnabel {m} [ornith.]	Samphire Thornbill
Gründe {pl}	reasons
Gründe {pl} Begründung {f}	rationale
grundehrlich {adj}	thoroughly honest
Grundeigentümer {m}	freeholder
Grundeigentümer {pl}	freeholders
Grundeinheit {f}	element
Grundeinstellung {f}	fundamental philosophy
Grundeinstellung {f} [techn.]	base setting
Grundeinstellungen {pl}	base settings
Grundel {f} (Gobiidae) [zool.]	goby
Grundeln {pl}	gobies
Gründelwale {pl} [zool.]	beluga and narwhal
gründen {vt} (auf)	to ground (on)
gründen begründen einrichten festsetzen ansiedeln aufbauen etablieren {vt}	to establish
gründen begründen stützen {vt} (auf)	to predicate (on upon)
gründen stiften begründen errichten {vt}	to found
gründend	grounding
gründend begründend einrichtend festsetzend ansiedelnd aufbauend etablierend	establishing
gründend begründend stützend	predicating
gründend stiftend begründend errichtend	founding
Gründer {m}	floater
Gründer {pl}	floaters
Gründereffekt {m} [biol.]	founder effect
Gründerin {f}	foundress
Gründerinnen {pl}	foundresses
Grunderwerbssteuer {f}	land transfer tax tax on land acquisition
Grunderwerbsteuer {f}	property transfer tax
Gründerzeit {f} Gründerjahre {pl} [hist.]	years of rapid industrial expansion in Germany (end of 19th century)
gründerzeitliche Architektur wilheminische Architektur	Wilhelminian architecture
gründet	grounds
gründet stiftet begründet errichtet	founds
gründete	grounded
gründete stiftete begründete errichtete	founded
grundfalsch {adj}	utterly wrong
Grundfarbe {f}	ground colour primary colour primitive colour
Grundfelge {f}	rim base
Grundfelgen {pl}	rim bases
Grundflugmanöver {n} im Luftkampf [mil.]	basic fighter maneuvers -BFM-
Grundfreiheiten {pl} Grundfreiheit {f}	fundamental freedom
Grundfrequenz {f}	base frequency base frequence
Grundfunktion {f}	basic logic function
Grundfunktionen {pl}	basic logic functions
Grundfunktionsglied {n}	basic logic element
Grundgebirge {n} [550+] [geol.]	foundation rock basement rocks substratum of old rock
Grundgebühr {f}	basic fee
Grundgebühren {pl}	basic fees
Grundgedanke {m}	fundamental idea
Grundgedanke {m}	keynote key note [fig.]
Grundgedanke {m} (einer Rede)	burden (of a speech)
Grundgedanken {pl}	fundamental ideas
Grundgehalt {n}	base salary
Grundgerät {n} Basisgerät {n}	basic unit
Grundgeräte {pl} Basisgeräte {pl}	basic units
Grundgeräusch {n}	basic noise
Grundgeräusche {pl}	basic noises
Grundgerüst {n} Grundstruktur {f}	skeletal structure
Grundgerüste {pl} Grundstrukturen {pl}	skeletal structures
Grundgesamtheit {f}	population
Grundgeschirr {n} [naut.]	ground tackle
Grundgesetz {n}	basic law
Grundgestein {m}	bedrock
Grundgröße {f}	base item
Grundgrößen {pl}	base items
Grundgummistärke {f}	undertread thickness
Grundhai {m} [zool.]	ground shark
Grundhaie {pl}	ground sharks
Grundhaltung {f} grundsätzliche Einstellung {f} Tenor {m}	tenor
Grundherr {m} [hist.]	lord of the manor landlord
Grundhobel {m} [mach.]	router plane
Grundhuscher {m} [ornith.]	Little Field Wren
Grundieranstrich {m}	primer coat
grundieren {vt}	to undercoat to prime
grundieren {vt} (Ölmalerei)	to ground
grundierend	undercoating priming
grundierend	grounding
grundierend	sizing
Grundierfarbe {f}	primer
Grundierfarben {pl}	primers
Grundiermittel {n}	primer
Grundiermittel {pl}	primers
grundiert	undercoated primed
grundiert	grounded
grundiert	sized
Grundierung {f}	ground coat undercoat
Grundierung {f} Grundanstrich {m}	primer primary coat prime coat
Grundierungen {pl}	undercoats
Grundkapital {n} Gesellschaftskapital {n}	joint stock share capital original capital
Grundkarte {f}	base map
Grundkarten {pl}	base maps
Grundkartenwerk {n}	basic map series
Grundklima {n}	basic climate
Grundkonzept {n} Grobkonzept {n}	basic concept main concept
Grundkonzepte {pl} Grobkonzepte {pl}	basic concepts main concepts
Grundkraftwerk {n} [techn.]	base-load power station
Grundkraftwerke {pl}	base-load power stations
Grundkurs {m}	basic class basic course
Grundkurse {pl}	basic classes basic courses
Grundlage {f}	basis
Grundlage {f}	foundation
Grundlage {f}	scaffolding
Grundlage {f} Basis {f}	footing
Grundlage {f} Unterbau {m}	substructure
Grundlagen {pl}	bases
Grundlagen {pl}	basics fundamentals
Grundlagen {pl}	foundations
Grundlagen {pl} der Elektrotechnik	principles of electrical engineering
Grundlagen {pl} Unterbauten {pl}	substructures
Grundlagen-Fachbereich {m}	department of basic sciences
Grundlagenforschung {f}	basic research fundamental research
Grundlagentechnologie {f}	enabling technology
Grundlagentechnologien {pl}	enabling technologies
Grundlagenvermessung {f}	basic surveying
Grundlast {f}	base load
grundlegend {adj}	basic
grundlegend {adj}	basal
grundlegend {adj}	foundational
grundlegend {adv}	basically
grundlegend eigentlich {adj}	underlying
grundlegend einflussreich {adj}	seminal
grundlegend fundamental {adj}	fundamental
grundlegend tief greifend durchgreifend konsequent {adj}	thoroughgoing
Grundlehrgang {m} (Ausbildung)	basic training course
gründlich erprobt	tried in the furnace
gründlich geprüft überprüft	vetted
gründlich prüfen überprüfen {vt}	to vet
gründlich prüfend überprüfend	vetting
gründlich {adj}	thoroughgoing
gründlich {adv}	searchingly
gründlich {adv}	soundly
gründlich {adv}	thoroughly
gründlich konsequent sorgfältig genau reiflich {adj}	thorough
gründlicher konsequenter sorgfältiger genauer reiflicher	more thorough
Gründlichkeit {f}	thoroughness
Grundlicht {n} [photo.]	base-light
Grundlinie der Schrift	baseline body line
Grundlinie {f}	ground line
Grundlinie {f} Basis {f}	base line baseline
Grundlinien {pl}	base lines
Grundlochreibahle {f}	bottoming reamer
Grundlochreibahlen {pl}	bottoming reamers
Grundlohn {m}	basic wages
grundlos	baseless
grundlos	causaleless
grundlos	causeless
grundlos	motiveless
grundlos	unfound
grundlos	unprovoked
grundlos {adv}	causelessly
grundlos {adv}	motivelessly
grundlos {adv}	unfoundedly
grundlos {adv}	groundlessly
grundlos ohne jeden Grund	without any reason
grundlos unnötig unbegründet unangebracht {adj}	gratuitous
Grundlosigkeit {f}	baselessness
Grundmasse {f} Matrix {f}	ground mass matrix base
Grundmaßstab {m}	base scale
Grundmaterial {n}	basic material raw material
Grundmauer {f}	foundation wall
Grundmauern {pl}	foundation walls
Grundmischung {f} [chem.] (Kautschuk)	masterbatch
Grundmoräne {f} [geol.]	ground moraine bottom moraine base moraine basal moraine (basal) till
Grundnahrung {f}	staple diet
Grundnahrungsmittel {n} Hauptnahrungsmittel {n}	staple food dietary staple
Grundnahrungsmittel {pl} Hauptnahrungsmittel {pl}	staples dietary staples
Grundnetz {n}	fundamental net
Grundniveau {n} Ausgangsniveau {n}	basal level
Grundniveaus {pl} Ausgangsniveaus {pl}	basal levels
Gründonnerstag {m}	Maundy Thursday Holy Thursday [Am.]
Grundpfeiler {m}	foundation pillar
Grundpfeiler {pl}	foundation pillars
Grundplatte {f}	base plate baseplate base slab
Grundplatte {f}	basal plate
Grundplatte {f}	bedplate
Grundplatten {pl}	base plates
Grundpreis {m}	base price
Grundprinzip {n} logische Grundlage {f}	rationale
Grundrahmen {m}	base frame basic frame
Grundrahmen {pl}	base frames basic frames
Grundrate {f} Grundtarif {m}	base rate
Grundraupenfänger {m} [ornith.]	Ground Cuckoo Shrike
Grundrauschen {n} Hintergrundrauschen {n} Rauschboden {m} [electr.]	noise floor
Grundrechenarten {pl}	basic arithmetic operations
Grundrechenarten {pl} [math.]	fundamental arithmetic operations first rules of arithmetic
Grundrecht {n}	basic right fundamental right
Grundrechte {pl}	basic rights fundamental rights
Grundregel {f}	basic rule
Grundregeln {pl}	basic rules
Grundreibahle {f}	bottoming reamer
Grundriss {m}	ground plan horizontal projection layout
Grundriss {m} Plan {m}	plot [Am.]
Grundrissaufnahme {f}	planimetric survey
Grundrissdarstellung {f}	planimetric representation
Grundrissdarstellungen {pl}	planimetric representations
Grundrisse {pl} Pläne {pl}	plots
Grundrisskarte {f}	planimetric map
Grundrisskarten {pl}	planimetric maps
Grundrissplan {m}	floor plan ground plan
Grundrisspläne {pl}	floor plans ground plans
Grundsatz der Plenargerichtsbarkeit	principle of plenary jurisdiction
Grundsatz der Rechtssicherheit	principle of legal certainty
Grundsatz der steuerlichen Leistungsfähigkeit	ability to pay principle
Grundsatz von allgemeiner Geltung Axiom {n}	axiom
Grundsatz {m} Maxime {f} Spruch {m}	maxim
Grundsatz {m} Prinzip {n} Grundregel {f}	precept
Grundsatz {m} Richtlinie {f}	policy
Grundsatz {m} Ursache {f}	principle
Grundsatzdiskussion {f}	debate on principles
Grundsätze der Rechnungslegung	accounting rules
Grundsätze des Rechnungswesens	accounting standards
Grundsätze {pl}	principles
Grundsätze {pl} Prinzipien {pl} Grundregeln {pl}	precepts
Grundsätze {pl} Richtlinien {pl}	policies
Grundsätze {pl} Sprüche {pl}	maxims
Grundsatzentscheidung {f}	fundamental decision landmark decision
Grundsatzfrage {f}	question of principle
Grundsatzfragen {pl}	questions of principle
grundsätzlich	fundamental
grundsätzlich gegen alles	anti everything
Grundsätzlich gilt, dass ...	The general rule-principle is that ...
grundsätzlich zustimmen	to agree in principle
grundsätzlich {adj}	foregone
grundsätzlich {adj} Kardinal...	cardinal
grundsätzlich {adv}	as a basic principle
grundsätzlich {adv}	categorically
grundsätzlich {adv}	principally
grundsätzlich {adv}	strictly
grundsätzlich {adv}	cardinally
grundsätzlich unweigerlich {adv}	invariably
Grundsatzrede {f}	keynote address
Grundsatzreden {pl}	keynote addresses
Grundsatzreferat {n} programmatische Rede {f} [pol.]	keynote speech keynote address
Grundsatzurteil {n} [jur.]	leading decision judgement establishing a principle
Grundsatzurteile {pl}	leading decisions
Grundschleppnetz {n}	bottom trawl
Grundschleppnetze {pl}	bottom trawls
Grundschleppnetzfischerei {f}	demersal trawling
Grundschulbildung {f} Grundschulwesen {n} Primärschulwesen {n} Primärausbildung {f}	primary education
Grundschuld {f}	land charge real charge
Grundschuld {f}	mortgage
Grundschule {f}	primary school elementary (grade) school [Am.]
Grundschulen {pl}	primary schools elementary (grade) schools
Grundstärke {f} (Reifen)	undertread
Grundstein {m}	cornerstone
Grundstein {m}	foundation stone
Grundstein {m}	headstone
Grundsteine {pl}	cornerstones
Grundsteine {pl}	foundation stones
Grundsteinlegung {f}	laying of the foundation stone
Grundstellung {f}	initial state
Grundsteuer {f} [fin.]	rates local rates real estate tax [Br.] property tax land tax [Am.]
Grundsteuerpflichtige {m,f} Grundsteuerpflichtiger Hausbesitzer {m}	ratepayer
Grundstoff {m}	base material
Grundstoffindustrie {f}	primary industry
Grundstück {n}	plot of land
Grundstück {n}	realty
Grundstück {n} Haus nebst Nebengebäude Lokal {n} Räumlichkeiten {pl}	premises
Grundstücke und Gebäude	land and buildings
Grundstückshai {m}	property shark
Grundstückskauf {m} Grundstückserwerb {m}	acquisition of property purchase of land
Grundstücksmakler {m}	middleman
Grundstücksmakler {m} Grundstücksmaklerin {f} Makler {m} Maklerin {f}	estate agent land agent [Br.] real estate sales associate real estate broker realtor [Am.]
Grundstückswert {m}	value attributable to real property value of the land
Grundstudium {n} [stud.]	foundation course stage studies basic study basic studies
Grundstufe {f}	basic level
Grundstufen {pl}	basic levels
Grundsubstanz {f}	basic element
Grundsubstanzen {pl}	basic elements
Grundsubstanzen {pl}	matrices
Grundsystem {n}	basic system
Grundsysteme {pl}	basic systems
Grundtakt {m}	basic clock rate
Grundtakt {m}	basic pulse code
Grundtarif {m}	autonomous tariff
Grundtext {m} Urtext {m} Originaltext {m}	original text
Grundtoleranz {f}	fundamental tolerance
Grundton {m} [mus.]	fundamental (tone) root keynote
Grundton {m} Grundfarbton {m}	basic colour [Br.] basic color
Grundton {m} Grundstimmung {f}	basic tone prevailing mood
Grundton... [mus.]	tonic
Grundübel {n}	basic evil
Grundumsatz {m} [med.]	basal metabolic rate
Gründung {f}	founding foundation
Gründung {f}	flotation
Gründung {f} Bildung {f}	setting up establishment
Gründung {f} Eröffnung {f} (einer Firma)	launch launching (of a company)
Gründungen {pl}	foundations
Gründungen {pl}	flotations
Gründungsjahr {n}	year established
Gründungsmitglied {n}	founder member
Gründungsmitglieder {pl}	founder members
Gründungstiefe {f} [constr.]	depth of foundation
Gründungsurkunde {f}	charter
Gründungsurkunde {f} einer AG	articles of incorporation
Gründungsvertrag	founding treaty
Gründungsverträge	founding treaties
grundvernünftig sein	to be full of good sense
grundverschieden {adj}	entirely different
Grundvoraussetzung {f}	basic assumption
Grundwasser {n}	groundwater underground water subsoil water subterranean water level water underwater
Grundwasser...	phreatic
Grundwasserabfluss {m} Grundwasserabfluß {m} [alt]	groundwater runoff ground-water discharge
Grundwasserabsenkung {f}	water table drawdown
Grundwasserabsenkung {f} [550+] [geol.]	ground-water lowering lowering of the ground-water surface lowering of subsoil water subsidence of ground-water level recession of ground-water level
Grundwasseraustritt {m}	groundwater leakag
Grundwasseraustritte {pl}	groundwater leakags
Grundwassereinzugsgebiet {n}	groundwater basin groundwater catchment area
Grundwassereinzugsgebiete {pl}	groundwater basins groundwater catchment areas
Grundwassererschließung {f} [550+] [geol.]	capture of underground water
Grundwasserfragen {pl}	groundwater issues
Grundwasserhaushalt {m}	groundwater balance
Grundwasserinformationssystem {n}	ground water information system
Grundwasserinformationssysteme {pl}	ground water information systems
Grundwasserleiter {m} wasserführende Schicht im Boden [geol.]	aquifer water-bearing bed water-bearing formation water-bearing horizon permeable bed
Grundwasserrückgang {m}	groundwater recession
Grundwasserscheide {f} unterirdische Wasserscheide {f}	phreatic divide
Grundwasserscheiden {pl} unterirdische Wasserscheiden {pl}	phreatic divides
Grundwasserspeicher {m} [550+] [geol.]	ground-water reservoir
Grundwasserspiegel {m} Grundwasserstand {m}	groundwater level water table phreatic surface subsoil water level phreatic nappe
Grundwasserspiegel {pl} Grundwasserstände {pl}	groundwater levels water tables phreatic surfaces
Grundwasserspiegelgefälle {n} [550+] [geol.]	water-table gradient
Grundwasserstandsbewegungen {pl}	ground water level fluctuations
Grundwasserstauer {m} [geol.]	aquiclude aquifuge impermeable bed
Grundwasserstockwerk {n} [550+] [geol.]	ground-water storey multiaquifer formation
Grundwasserströmung {f}	groundwater flow
Grundwasserzustrom {m}	groundwater inflow
Grundwehrdienst {m} [mil.]	basic military service
Grundwelle {f}	fundamental wave
Grundwellen {pl}	fundamental waves
Grundwerkstoff {m}	basis material
Grundwert {m}	basic value base
Grundwerte {pl}	basic values
Grundwissen {n} Grundlagenwissen {n} Grundkenntnisse {pl} (in)	basic knowledge (of)
Grundwortschatz {m}	basic vocabulary
Grundzahl {f} Basiszahl {f}	basic number
Grundzahl {f} Kardinalzahl {f}	cardinal number
Grundzins {m}	ground rent
Grundzug {m}	main feature
Grundzug {m} Abriss {m}	outline
Grundzüge {pl}	main features
Grundzustand {m}	ground state
Grundzustand {m}	basic state
grüne Erbsen	green peas
Grüne Meerkatze {f} [zool.]	Vervet monkey
Grüne Meerkatzen {pl}	Vervet monkeys
Grüne Minze {f}	spearmint
Grüne Muräne {f} (Gymnothorax funebris) [zool.]	golden eel
Grüne Punktalgen {pl}	spot algae
Grüne Schmerle {f} (Botia modesta) [zool.]	orange finned loach
Grüne Schmerle {f} (Botia modesta) [zool.]	yellow-tailed botia
grüne Welle {f}	phased traffic lights
Grünelaenie {f} [ornith.]	Greenish Elaenia
grünen {vi}	to turn green to green
grünend	turning green greening
grüner	greener
Grüner Fransenlipper {m} (Epalzeorhynchus frenatus) [zool.]	red finned shark
grüner nordamerikanischer Grashüpfer	katydid
grüner Spinell	pleonaste ceylonite
grüner Spinner [pej.]	enviro-nut eco-wacko [Am.] [pej.]
Grüner Tropfenastrild {m} [ornith.]	Green-backed Twin-spot
Grünes Schwalbenschwänzchen {n} Blaugrüne Demoiselle {f} (Chromis virdis) [zool.]	green chromis
Grünfink {m} [ornith.]	European Greenfinch (Carduelis chloris)
Grünfischer {m} [ornith.]	Green Kingfisher
Grünflächenkataster {m,n}	green area cadaster
Grünflügel-Trompetervogel {m} [ornith.]	Green-winged Trumpeter
Grünflügelara {m} [ornith.]	Green-winged Macaw
Grünflügelbülbül {m} [ornith.]	Mountain Streaked Bulbul
Grünfuß-Buschwachtel {f} [ornith.]	Green-legged Hill Partridge
Grünfuß-Pfuhlhuhn {n} [ornith.]	Tasmanian Native Hen
Grünfüßiges Teichhuhn {n} [ornith.]	Moorhen
Grünfutter {n}	soilage
Grünfutter {n} [agr.]	green fodder
Grunge {m} [mus.]	grunge
Grünglanzschwalbe {f} [ornith.]	Square-tailed Saw-wing
Grünglanzschwänzchen {n} [ornith.]	Viridian Metaltail
Grünhäher {m} [ornith.]	Green Jay
Grünhonigfresser {m} [ornith.]	Green Honeyeater
Grünhylia [ornith.]	Green Hylia
Grünibis {m} [ornith.]	Green Ibis
Grünkappeneremomela [ornith.]	Green-cap Eremomela
Grünkappentangare {f} [ornith.]	Green-capped Tanager
Grünkardinal {m} [ornith.]	Yellow Cardinal
Grünkehl-Glanzköpfchen {n} [ornith.]	Green-throated Sunbird
Grünkehl-Sonnennymphe {f} [ornith.]	Olive-throated Sunangel
Grünkehlmango {m} [ornith.]	Green-throated Mango
Grünkehlnymphe {f} [ornith.]	Green-throated Mountain Gem
Grünkehltangare {f} [ornith.]	Geen-throated Tanager
Grünkern {m} [cook.]	green spelt
Grünkohl {m} Braunkohl {m} [bot.]	kale
Grünköpchen {n} [ornith.]	Black-collared Lovebird
Grünkopf-Kanarienschnäpper {m} [ornith.]	Citrine Canary Flycatcher
Grünkopf-Nektarvogel {m} [ornith.]	Green-headed Sunbird
Grünkopfpirol {m} [ornith.]	Green-headed Oriole
Grünland {n} [agr.]	meadow land pastureland grassland
Grünlaubenvogel {m} [ornith.]	Green Catbird
Grünlaubsänger {m} [ornith.]	Greenish Warbler (Phylloscopus trochiloides)
grünlich {adj}	greenish
Grünling {m} [ornith.]	Western Greenfinch
Grünmantel-Honigfresser {m} [ornith.]	White-eyed Honeyeater
Grünmantel-Mistelfresser {m} [ornith.]	Olive-backed Flowerpecker
Grünmantelsylvietta [ornith.]	Green Crombec
Grünmusketier {n} [ornith.]	Dusky Starfrontlet
Grünnackentangare {f} [ornith.]	Green-naped Tanager
Grünohr-Bartvogel {m} [ornith.]	Green-eared Barbet
Grünordnungsplan {m}	green area plan
Grünordnungspläne {pl}	green area plans
Grünorganist {m} [ornith.]	Blue-naped Chlorophonia
Grünparadieskrähe {f} [ornith.]	Crinkle-collared Manucode
Grünpipra [ornith.]	Green Manakin
Grünrücken-Dickichtschnäpper {m} [ornith.]	Green Thicket Flycatcher
Grünrücken-Fliegenstecher {m} [ornith.]	Greenish Tyrannulet
Grünrücken-Nektarvogel {m} [ornith.]	Olive-backed Sunbird
Grünrücken-Schmuckvogel {m} [ornith.]	Green & Black Fruiteater
Grünrücken-Spateltyrann {m} [ornith.]	Hangnest Tody Tyrant
Grünrückenammer {f} [ornith.]	Green-backed Sparrow
Grünrückenbekarde {f} [ornith.]	Green-backed Becard
Grünrückeneremomela [ornith.]	Green-backed Eremomela
Grünrückenflöter {m} [ornith.]	Green-backed Babbler
Grünrückengerygone {f} [ornith.]	Green-backed Flyeater
Grünrückentimalie {f} [ornith.]	White-bellied Tree Babbler
Grünsand {m} [min.]	greesand glauconite
Grünschalenmuschel {f} [zool.]	green shell mussel
Grünscheitel-Buschammer {f} [ornith.]	Green-striped Brush Finch
Grünscheitel-Honigfresser {m} [ornith.]	Yellow-fronted Honeyeater
Grünscheitelbrillant {m} [ornith.]	Green-crowned Brilliant
Grünscheitelorganist {m} [ornith.]	Bronze-green Euphonia
Grünschenkel {m} [ornith.]	Common Greenshank (Tringa nebularia)
Grünschiefer {m} [min.]	green schist
Grünschieferfazies {f} [550+] [geol.]	green schist facies
Grünschlick {m} [min.]	green sand glauconite sand
Grünschnabel {m}	sapling
Grünschnabel {m} Unerfahrene {m,f} Unerfahrener	greenhorn cityslicker [Austr.]
Grünschnäbel {pl}	saplings
Grünschnäbel {pl}	striplings
Grünschnabel-Faulvogel {m} [ornith.]	Barred Puffbird
Grünschnabel-Stirnvogel {m} [ornith.]	Dusky-green Oropendola
Grünschnitt {m} [agr.]	greencut
Grünschopf-Stirnvogel {m} [ornith.]	Green Oropendola
Grünschwanz-Glanzstar {m} [ornith.]	Greater Blue-eared Glossy Starling
Grünschwanz-Glanzvogel {m} [ornith.]	Green-tailed Jacamar
Grünschwanz-Goldkehlchen {n} [ornith.]	Green-tailed Goldenthroat
Grünschwanz-Grundammer {f} [ornith.]	Green-tailed Towhee
Grünschwanz-Nektarvogel {m} [ornith.]	Green-tailed Sunbird
Grünschwanzbleda [ornith.]	Green-tailed Bristle-Bill
Grünschwanzlesbia [ornith.]	Green-tailed Trainbearer
Grünschwanzlori {m} [ornith.]	Yellow-bibbed Lory
Grünschwanzmonal {m} [ornith.]	Chinese Monal Pheasant
Grünschwingensaltator [ornith.]	Green-winged Saltator
Grünsittich {m} [ornith.]	Green Conure
Grünspan bilden	to form verdigris
Grünspan {m}	verdigris copper rust canker
Grünspecht {m} [ornith.]	Green Woodpecker (Picus viridis)
Grünstirn-Lanzettschnabel {m} [ornith.]	Green-fronted Lancebill
Grünstirnamazilie {f} [ornith.]	Green-fronted Hummingbird
Grünstreifen {m} Grasstreifen {m} Rasenstreifen {m}	grass verge
Grünstreifen {pl} Grasstreifen {pl} Rasenstreifen {pl}	grass verges
Grüntangare {f} [ornith.]	Bay-headed Tanager
Grüntimalie {f} [ornith.]	Southern Green Jery
Grüntodi [ornith.]	Jamaican Tody
Grünwaldsänger {m} [ornith.]	Black-throated Green Warbler (Dendroica virens)
Grünwangen-Bronzekuckuck {m} [ornith.]	Green-cheeked Bronze Cuckoo
Grünwangenamazone {f} [ornith.]	Green-cheeked Amazon
Grünweber {m} [ornith.]	Nelicourvi Weaver
Grünwerden {n}	viridescent
grunzen {vi}	to grunt
grunzend	grunting
Grünzeug {n}	green stuff
Grunzochse {m} Yak {m} Jak {m} [zool.]	yak
Grunzochsen {pl} Yaks {pl} Jaks {pl}	yaks
grunzt	grunts
grunzte	grunted
Grünzügelpapagei {m} [ornith.]	Black-headed Caique

Hier können Sie mehr Informationen zu Grün finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Grün

Von :	Deutsch
nach :	Englisch