Übersetzung Grün - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
grün {adj}	svěžest
grün {adj}	svěží
grün {adj}	syrový
grün {adj}	trávník
grün {adj}	vegetace
grün {adj}	zelená
grün {adj}	zelený
grün {adj}	zeleň
grün {adj}	zezelenat
grün {adj}	nazelenit
grün {adj}	necvičený
grün {adj}	nevyzrálý
grün {adj}	nezkušený
grün {adj}	nováček
grün {adj}	pažit
grün {adj}	porost
grün {adv}	zelenavě

Grün {n}	svěží

Grün {n}	syrový

Grün {n}	trávník

Grün {n}	vegetace

Grün {n}	zelená

Grün {n}	zelený

Grün {n}	zeleň

Grün {n}	zezelenat

Grün {n}	nazelenit

Grün {n}	necvičený

Grün {n}	nevyzrálý

Grün {n}	nezkušený

Grün {n}	nováček

Grün {n}	pažit

Grün {n}	porost

Grün {n}	svěžest
Grund {m}	báze
Grund {m}	být základnou
Grund {m}	dno
Grund {m}	důvod
Grund {m}	grind-ground-ground
Grund {m}	hlavní
Grund {m}	hmota
Grund {m}	hnis
Grund {m}	hnisat
Grund {m}	mlel
Grund {m}	mletý
Grund {m}	matrice
Grund {m}	mistr
Grund {m}	místo
Grund {m}	opěrný bod
Grund {m}	patice
Grund {m}	podklad
Grund {m}	podlaha
Grund {m}	podložka
Grund {m}	podstava
Grund {m}	podstavec
Grund {m}	podklad
Grund {m}	pozemek
Grund {m}	pozemní
Grund {m}	pozice
Grund {m}	profesor
Grund {m}	pán
Grund {m}	převládající
Grund {m}	přízemní
Grund {m}	příčina
Grund {m}	půda
Grund {m}	terén
Grund {m}	uzemnit
Grund {m}	vedoucí
Grund {m}	vadit
Grund {m}	východisko
Grund {m}	zakotvit
Grund {m}	zem
Grund {m}	zemina
Grund {m}	země
Grund {m}	základ
Grund {m}	základna
Grund {m}	základní
Grund {m}	zásada
Grund {m}	způsobující
Grund {m}	základ
Grund {m}	základy
Grund {m}	zvládnout
Grund {m}	záležet na
Grund {m}	záležitost
Grund {m}	úpatí
Grund {m} Ursache {f} Anlass {m}	usuzovat
Grund {m} Ursache {f} Anlass {m}	důvod
Grund {m} Ursache {f} Anlass {m}	příčina
Grund {m} Ursache {f} Anlass {m}	rozum
Grund {m} Ursache {f} Anlass {m}	soudit
Grund {m} Veranlassung {f}	příležitost
Grund {m} Veranlassung {f}	příčina
Grund {m} Veranlassung {f}	vhodná doba
Grund {m} Veranlassung {f}	způsobit
Grund {m} Veranlassung {f}	záminka
Grund {m} Verursachen {n}	vyvolat
Grund {m} Verursachen {n}	vést
Grund {m} Verursachen {n}	věc
Grund {m} Verursachen {n}	způsobit
Grund {m} Verursachen {n}	důvod
Grund {m} Verursachen {n}	kauza
Grund {m} Verursachen {n}	proces
Grund {m} Verursachen {n}	přimět
Grund {m} Verursachen {n}	příčina
Grund {m} Verursachen {n}	působit
Grund {m} Verursachen {n}	soudní pře
Grund {m} Verursachen {n}	spor
Grundbesitz {m}	hacienda
Grundbesitz {m}	pozemek
Grundbesitz {m}	velkostatek
Grundbesitz {m} Grundbesitzung {f}	nemovitost
Grunddienstbarkeit {f}	zmírnění
Grunddienstbarkeit {f}	úleva
Gründe {pl}	důvody
Gründe {pl} Begründung {f}	odůvodnění
Grundeigentümer {m}	soukromník
Grundeigentümer {m}	vlastník pozemku
Grundeinheit {f}	živel
Grundeinheit {f}	článek
Grundeinheit {f}	částice
Grundeinheit {f}	dílec
Grundeinheit {f}	element
Grundeinheit {f}	prvek
Grundeinheit {f}	prvek (chemie)
Grundeinheit {f}	prvek (systému)
Grundeinheit {f}	složka
Grundeln {pl}	druh ryby
gründend	průprava
gründend	základy
gründend begründend einrichtend festsetzend ansiedelnd aufbauend etablierend	ustanovení
gründend begründend einrichtend festsetzend ansiedelnd aufbauend etablierend	zakládání
gründend begründend einrichtend festsetzend ansiedelnd aufbauend etablierend	navázání
gründend stiftend begründend errichtend	založení
Gründer {m}	plovoucí těleso
Gründer {m}	plovák
Gründerin {f}	zakladatelka
gründet	země
gründet	základy
gründet	dna
gründet	povrchy
gründete	upoutaný k zemi
gründete	uzemněný
gründete	zakořeněný
gründete stiftete begründete errichtete	založený
gründete stiftete begründete errichtete	postaven
Grundgesamtheit {f}	obyvatelstvo
Grundgesamtheit {f}	populace
Grundgestein {m}	dno
Grundgestein {m}	skalní podloží
Grundgestein {m}	základní princip
Grundhaltung {f} grundsätzliche Einstellung {f} Tenor {m}	tenor
Grundhaltung {f} grundsätzliche Einstellung {f} Tenor {m}	ráz
Grundhaltung {f} grundsätzliche Einstellung {f} Tenor {m}	smysl
grundierend	dimenzování
grundierend	kalibrování
grundierend	průprava
grundierend	základy
Grundierfarbe {f}	roznětka
Grundiermittel {n}	roznětka
grundiert	mající určitou velikost
grundiert	upoutaný k zemi
grundiert	uzemněný
grundiert	tříděný
grundiert	zakořeněný
Grundlage {f}	východisko
Grundlage {f}	založení
Grundlage {f}	základ
Grundlage {f}	základna
Grundlage {f}	základ
Grundlage {f}	zřízení
Grundlage {f}	báze
Grundlage {f}	lešení
Grundlage {f}	nadace
Grundlage {f}	opodstatnění
Grundlage {f}	platforma
Grundlage {f}	podklad
Grundlage {f}	podstata
Grundlage {f} Basis {f}	pata
Grundlage {f} Basis {f}	podklad
Grundlage {f} Basis {f}	postavení
Grundlage {f} Basis {f}	součet
Grundlage {f} Basis {f}	základ
Grundlage {f} Unterbau {m}	substruktura
Grundlage {f} Unterbau {m}	subsystém
Grundlage {f} Unterbau {m}	podstruktura
Grundlage {f} Unterbau {m}	spodní stavba
Grundlagen {pl}	báze
Grundlagen {pl}	nadace
Grundlagen {pl}	podklady
Grundlagen {pl}	východisko
Grundlagen {pl}	základna
Grundlagen {pl}	základy
grundlegend {adj}	základ
grundlegend {adj}	základní
grundlegend {adj}	zásaditý
grundlegend {adj}	zásadní
grundlegend {adj}	základní
grundlegend {adj}	základní
grundlegend {adj}	základový
grundlegend {adj}	bazický
grundlegend {adj}	bazální
grundlegend {adj}	elementární
grundlegend {adj}	hlavní
grundlegend {adj}	podkladový
grundlegend {adv}	v podstatě
grundlegend eigentlich {adj}	zásadní
grundlegend eigentlich {adj}	spodní
grundlegend einflussreich {adj}	klíčový
grundlegend einflussreich {adj}	mající semena
grundlegend fundamental {adj}	bytostný
grundlegend fundamental {adj}	důležitý
grundlegend fundamental {adj}	elementární
grundlegend fundamental {adj}	fundamentální
grundlegend fundamental {adj}	nezbytný
grundlegend fundamental {adj}	podstatný
grundlegend fundamental {adj}	stěžejní
grundlegend fundamental {adj}	základní
grundlegend fundamental {adj}	zásadní
grundlegend tief greifend durchgreifend konsequent {adj}	důkladný
gründlich geprüft überprüft	prověřil
gründlich geprüft überprüft	zkontroloval
gründlich prüfend überprüfend	lustrování
gründlich prüfend überprüfend	prověřování
gründlich {adj}	důkladný
gründlich {adv}	důkladně
gründlich {adv}	důkladně
gründlich {adv}	pátravě
gründlich {adv}	přesvědčivě
gründlich {adv}	zcela
gründlich {adv}	úplně
gründlich konsequent sorgfältig genau reiflich {adj}	svědomitý
gründlich konsequent sorgfältig genau reiflich {adj}	absolutní
gründlich konsequent sorgfältig genau reiflich {adj}	ale
gründlich konsequent sorgfältig genau reiflich {adj}	ačkoliv
gründlich konsequent sorgfältig genau reiflich {adj}	důkladný
gründlich konsequent sorgfältig genau reiflich {adj}	důkladný, naprostý
gründlich konsequent sorgfältig genau reiflich {adj}	naprostý
gründlich konsequent sorgfältig genau reiflich {adj}	ovšem
gründlich konsequent sorgfältig genau reiflich {adj}	pečlivý
Gründlichkeit {f}	důkladnost
grundlos	bezdůvodný
grundlos	bezpříčinný
grundlos	nedokázaný
grundlos	neopodstatněný
grundlos	nepodložený
grundlos unnötig unbegründet unangebracht {adj}	bezplatný
Grundprinzip {n} logische Grundlage {f}	odůvodnění
Grundrate {f} Grundtarif {m}	základní úroková sazba
Grundrisse {pl} Pläne {pl}	parcely
Grundsatz von allgemeiner Geltung Axiom {n}	axiom
Grundsatz von allgemeiner Geltung Axiom {n}	princip
Grundsatz von allgemeiner Geltung Axiom {n}	zásada
Grundsatz {m} Maxime {f} Spruch {m}	rčení
Grundsatz {m} Prinzip {n} Grundregel {f}	poučka
Grundsatz {m} Prinzip {n} Grundregel {f}	zásada
Grundsatz {m} Richtlinie {f}	taktika
Grundsatz {m} Richtlinie {f}	zásady
Grundsatz {m} Richtlinie {f}	firemní politika
Grundsatz {m} Richtlinie {f}	firemní postup
Grundsatz {m} Richtlinie {f}	firemní taktika
Grundsatz {m} Richtlinie {f}	pojistka
Grundsatz {m} Richtlinie {f}	politika
Grundsatz {m} Richtlinie {f}	postup
Grundsatz {m} Richtlinie {f}	přístup
Grundsatz {m} Richtlinie {f}	strategie
Grundsatz {m} Ursache {f}	podstata
Grundsatz {m} Ursache {f}	poučka
Grundsatz {m} Ursache {f}	princip
Grundsatz {m} Ursache {f}	zásada
Grundsätze {pl}	zásady
Grundsätze {pl}	principy
Grundsätze {pl} Richtlinien {pl}	politiky
Grundsätze {pl} Richtlinien {pl}	zásady
Grundsätze {pl} Sprüche {pl}	rčení
grundsätzlich	bytostný
grundsätzlich	důležitý
grundsätzlich	elementární
grundsätzlich	fundamentální
grundsätzlich	nezbytný
grundsätzlich	podstatný
grundsätzlich	stěžejní
grundsätzlich	základní
grundsätzlich	zásadní
grundsätzlich {adj}	ušlý
grundsätzlich {adj}	forego-forewent-foregone
grundsätzlich {adj}	forgo-forewent-foregone
grundsätzlich {adj} Kardinal...	hlavní
grundsätzlich {adj} Kardinal...	kardinál
grundsätzlich {adj} Kardinal...	menstruace
grundsätzlich {adj} Kardinal...	základní
grundsätzlich {adv}	většinou
grundsätzlich {adv}	zejména
grundsätzlich {adv}	hlavně
grundsätzlich {adv}	kategoricky
grundsätzlich {adv}	rozhodně
grundsätzlich {adv}	přísně
grundsätzlich {adv}	striktně
grundsätzlich unweigerlich {adv}	konstantně
grundsätzlich unweigerlich {adv}	neměnně
grundsätzlich unweigerlich {adv}	neustále
grundsätzlich unweigerlich {adv}	stále
grundsätzlich unweigerlich {adv}	trvale
Grundsatzrede {f}	vyslovení základní myšlenky
Grundschuld {f}	zastavit nemovitost
Grundschuld {f}	zatížit hypotékou
Grundschuld {f}	zástava
Grundschuld {f}	hypotéka
Grundstein {m}	náhrobní kámen
Grundstein {m}	pomník
Grundstein {m}	základní
Grundstein {m}	základní kámen
Grundsteuerpflichtige {m,f} Grundsteuerpflichtiger Hausbesitzer {m}	poplatník
Grundstoffindustrie {f}	odvětví prvovýroby
Grundstoffindustrie {f}	primární odvětví
Grundstück {n}	nemovitost
Grundstück {n} Haus nebst Nebengebäude Lokal {n} Räumlichkeiten {pl}	areál
Grundstück {n} Haus nebst Nebengebäude Lokal {n} Räumlichkeiten {pl}	budova
Grundstück {n} Haus nebst Nebengebäude Lokal {n} Räumlichkeiten {pl}	dům s pozemkem
Grundstück {n} Haus nebst Nebengebäude Lokal {n} Räumlichkeiten {pl}	prostory
Grundstück {n} Haus nebst Nebengebäude Lokal {n} Räumlichkeiten {pl}	předpoklady
Grundstücksmakler {m}	prostředník
Grundstücksmakler {m}	zprostředkovatel
Grundsubstanzen {pl}	matice
Grundsubstanzen {pl}	matrice
Grundton... [mus.]	posilující
Grundton... [mus.]	tonic
Grundton... [mus.]	tonik
Gründung {f}	upisování
Gründung {f}	flotace
Gründungen {pl}	nadace
Gründungen {pl}	podklady
Gründungen {pl}	základy
Gründungsurkunde {f}	charta
Gründungsurkunde {f}	listina
Gründungsurkunde {f}	pronájem
Gründungsurkunde {f}	smlouva
Gründungsurkunde {f}	stanovy
Grundwasser...	freatický
Grundwasser...	týkající se podzemní vody
Grundwasserhaushalt {m}	bilance podzemní vody
Grundzahl {f} Kardinalzahl {f}	kardinální číslo
Grundzug {m} Abriss {m}	hranice
Grundzug {m} Abriss {m}	kontura
Grundzug {m} Abriss {m}	naskicovat
Grundzug {m} Abriss {m}	nastínit
Grundzug {m} Abriss {m}	naznačit
Grundzug {m} Abriss {m}	načrtnout
Grundzug {m} Abriss {m}	nárys
Grundzug {m} Abriss {m}	nástin
Grundzug {m} Abriss {m}	návod
Grundzug {m} Abriss {m}	obrys
Grundzug {m} Abriss {m}	osnova
Grundzug {m} Abriss {m}	přehled
Grundzug {m} Abriss {m}	skica
Grundzug {m} Abriss {m}	směrnice
Grundzug {m} Abriss {m}	ukázat
Grundzug {m} Abriss {m}	vysvětlit
grüne Erbsen	hrášek
Grüne Minze {f}	máta peprná
grüner	zelenější
grüner nordamerikanischer Grashüpfer	saranče
Grünfüßiges Teichhuhn {n} [ornith.]	druh ptáka
Grünfüßiges Teichhuhn {n} [ornith.]	samice tetřeva
Grunge {m} [mus.]	grunge
Grunge {m} [mus.]	styl grunge
Grünkohl {m} Braunkohl {m} [bot.]	kapusta
grünlich {adj}	zelenavý
Grünschnabel {m}	stromek
Grunzochse {m} Yak {m} Jak {m} [zool.]	jak
grunzt	bručí
grunzt	vrčí

Hier können Sie mehr Informationen zu Grün finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: Grün

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch