Übersetzung Kabel - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Kabel verlegen	to lay cable

Kabel {n}	cable

Kabel {pl}	cables
Kabel-Farbcode {m}	wiring color code [Am.] wiring colour code [Br.]
Kabel-Nennquerschnitt {m} Leitungs-Nennquerschnitt {m}	nominal wire size
Kabelanschlag {m}	cable stop
Kabelanschläge {pl}	cable stops
Kabelanschluss {m} Kabelanschluß {m} [alt]	cable junction cable connection
Kabelanschlüsse {pl}	cable junctions cable connections
Kabelanschlusskasten {m}	cable terminal box
Kabelanschlussraum {m}	cable terminal compartment
Kabelausgang {m}	cable outlet
Kabelausgangsüberwurfmutter {f} [techn.]	cable outlet nut
Kabelausgangsüberwurfmuttern {pl}	cable outlet nuts
Kabelbaum {m}	cable harness wiring loom loom harnessing wire harness wiring form
Kabelbäume {pl}	cable harnesses wiring looms loom harnessings
Kabelbewegungsschleife {f}	slackness loop
Kabelbewegungsschleifen {pl}	slackness loops
Kabelbinder {m}	cable fixer cable tie tyrap cable tie wrap zip tie
Kabelbinder {pl}	cable fixers cable ties tyraps cable tie wraps zip ties
Kabelboden {m}	cable floor
Kabelböden {pl}	cable floors
Kabelbruch {m}	cable break
Kabelbrüche {pl}	cable breaks
Kabeldichtung {f}	cable seal
Kabeldurchführung {f}	cable gland grommet
Kabeldurchführungsdichtung {f}	cable grommet seal
Kabeldurchführungstrompete {f}	trumpet gland
Kabeldurchhang {m}	cable loop
Kabeleinführung {f}	cable entry point cable inlet cable entry gland
Kabelende {n} Anschluss {m}	cable tail
Kabelendklemme {f}	cable end clamp
Kabelendverschluss {m}	cable sealing box
Kabelendverteiler {m}	cable pothead
Kabelfernsehen {n} Kabel-TV {n}	cable television cable TV
Kabelführung {f}	cable guide cable guidance
Kabelführung {f}	cable route
Kabelführung {f} Kabelschacht {m} Kabelführungskanal {m}	cable duct
Kabelführungen {pl} Kabelschächte {pl} Kabelführungskanäle {pl}	cable ducts
Kabelgeflecht {n} Leitungsgeflecht {n}	cable braid
Kabelgraben {m}	cable trench
Kabelgräben {pl}	cable trenches
Kabelhalter {m}	cable support
Kabelhalter {pl}	cable supports
Kabelhülle {f}	cable housing cable casing
Kabelhüllen {pl}	cable housings cable casings
Kabeljau {m} [zool.]	cod codfish
Kabeljaue {pl}	cods codfishes
Kabelkanal {m} Leitungsrohr {n}	cable duct cable conduit
Kabelkanäle {pl} Leitungsrohre {pl}	cable ducts cable conduits
Kabelkapazität {f}	cable capacitance
Kabelkern {m}	cable bead
Kabelklemme {f} Zugentlastungsklemme {f}	cable clamp cable strain relief clamp
Kabelklemmen {pl} Zugentlastungsklemmen {pl}	cable clamps cable strain relief clamps
Kabelklemmschraube {f}	cable anchor
Kabelklemmschrauben {pl}	cable anchors
Kabelknickschutz {m}	cable sleeve support
Kabelkran {m}	cable crane cable derrick cable-way blondin
Kabelkrane {pl}	cable cranes cable derricks cable-ways blondins
Kabellänge {f}	cable length
kabellos {adj}	cable-free
Kabelmantel {m}	cable sheath
Kabelmontage {f}	cable fanning
Kabelnetzbauer und -reparateur {m} [techn.]	cable network builder and repairman
Kabelpritsche {f}	cable rack
Kabelpritschen {pl}	cable racks
Kabelquerschnitt {m} Anschlussquerschnitt {m} Leiterquerschnitt {m} Leitungsquerschnitt {m} [electr.]	wire size cable cross section
Kabelrinne {f}	cable channel cable trough
Kabelrinnen {pl}	cable channels cable troughs
Kabelrohr {n} Kabelzugrohr {n}	cable conduit
Kabelrohre {pl} Kabelzugrohre {pl}	cable conduits
Kabelrolle {f}	cable reel
Kabelrollen {pl}	cable reels
Kabelrundfunk {m}	wired broadcasting
Kabelsalat {m} [ugs.] [electr.]	spaghetti syndrome cable tangle jumble of cable
Kabelschacht {m}	cable funnel
Kabelschächte {pl}	cable funnels
Kabelschelle {f}	cable clip
Kabelschellen {pl}	cable clips
Kabelschirmanschluss {m}	braid termination
Kabelschirmgeflecht {n}	cable screen
Kabelschleppkette {f}	cable drag chain
Kabelschleppketten {pl}	cable drag chains
Kabelschuh {m}	cable shoe cable terminal end cable lug
Kabelseele {f}	cable core
kabelseitige Abdichtung	cable sealing
Kabelstecker {m}	cable plug
Kabelstecker {pl}	cable plugs
Kabelsteckverbinder {m} (Federleiste) [techn.]	female cable connector
Kabelstrang {m}	cable harness
Kabelstromzuführung {f}	festoon cable power supply
Kabelsystem {n}	cables system
Kabeltau {n} Trosse {f} elastisches Tau	hawser
Kabelträger {m}	cable carrier
Kabeltrasse {f}	cable route cable run cable tray
Kabeltrassensystem {n}	ladder rack cable support system
Kabeltrommel {f}	cable drum
Kabeltrommel {f}	cable reel
Kabeltülle {f}	cable support sleeve
Kabeltülle {f} Tülle {f}	cable bushing bushing
Kabeltunnel {m}	culvert (for cables)
Kabelverbinder {m}	cable splice
Kabelverbindung {f} (zweier Enden)	cable splicing
Kabelverlängerungsdose {f}	cable connecting receptacle
Kabelverlegung {f}	cable laying
Kabelverletzung {f}	cable bruise
Kabelverschraubung {f}	cable gland
Kabelverstellschraube {f}	cable adjusting barrel
Kabelverstellschrauben {pl}	cable adjusting barrels
Kabelverzweigung {f}	cable fanout
Kabelwagen {m} Leitungswagen {m}	cable trolley
Kabelwagen {pl} Leitungswagen {pl}	cable trolleys
Kabelwagenbahnhof {m}	cable trolley storage area
Kabelwindung {f}	cable wrapping
Kabelwindungen {pl}	cable wrappings

Hier können Sie mehr Informationen zu Kabel finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Kabel

Von :	Deutsch
nach :	Englisch