Übersetzung Kap - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Kap Verde [geogr.]	Cape Verde (cv)

Kap {n} Landspitze {f} [geogr.]	cape headland head
Kapammer {f} [ornith.]	Cape Bunting
Kapaun {m} [ornith.]	capon
Kapazität {f}	capacity
Kapazität {f} eines Kondensators [electr.]	capacitance
Kapazität {f} Autorität {f} Experte {m} Expertin {f}	authority
Kapazitäten {pl}	capacities
Kapazitätsausnutzung {f}	utilization of capacity
Kapazitätsaustattung {f}	capacity utilization
Kapazitätserweiterung {f}	addition to capacity
Kapazitätsgrenze {f}	capacity limit
Kapazitätsgrenzen {pl}	capacity limits
Kapazitätsmesser {m} [electr.]	capacitance meter
Kapazitätsmesser {pl}	capacitance meters
Kapazitätsrückgang {m}	capacity crunch
kapazitiv {adj}	capacitive
kapazitiver Abstandssensor	capacitive distance sensor
kapazitiver Blindwiderstand	capacity reactance
Kapbeutelmeise {f} [ornith.]	Southern Kapok Tit
Kapbreitrachen {n} [ornith.]	African Broadbill
Kapbrillenvogel {m} [ornith.]	Cape White-eye
Kapbülbül {m} [ornith.]	Cape Bulbul
Kapbuschsänger {m} [ornith.]	Knysna Scrub Warbler
Kapdrossel {f} [ornith.]	Olive Thrush
Kapella {m}	cappella
Kapelle {f}	chapel
Kapellen {pl}	chapels
Kapellmeister {m} [mus.]	bandmaster
Kapellmeister {pl}	bandmasters
Kaper {f} [bot.] [cook.]	caper
Kapern {pl}	capers
kapern {vt}	to capture to seize to grab
kapernd	capturing seizing grabbing
Kapernstrauch {m} [bot.]	caper shrub
Kapernsträucher {pl}	caper shrubs
kapert	captures seizes grabs
kaperte	captured seized grabbed
Kapfelsenspringer {m} [ornith.]	Cape Rockjumper
Kapfrankolin {m} [ornith.]	Cape Francolin
Kapgeier {m} [ornith.]	Cape Vulture
Kapgraseule {f} [ornith.]	Grass Owl
Kapgrassänger {m} [ornith.]	Cape Grassbird
Kaphonigfresser {m} [ornith.]	Cape Sugarbird
Kapier ich nicht!	No savvy!
kapieren begreifen verstehen {vt}	to savvy
kapierend begreifend verstehend	savvying
kapiert begreift versteht	savvies
kapiert begriffen verstanden	savvied
Kapiert?	Savvy?
kapierte begriff verstand	savvied
kapillar haarfein {adj} Kapillar...	capillary
kapillare Absenkung	capillary depression
kapillare Saugkraft	capillary suction
kapillare Steighöhe	capillary head capillary height capillary rise
Kapillare {f}	capillary
Kapillaren {pl}	capillaries
kapillarer Aufstieg	capillary rise
Kapillargefäß {n} [anat.]	capillary vessel capillary
Kapillargefäße {pl}	capillary vessels
Kapillarität {f}	capillarity
Kapillaritäten {pl}	capillarities
Kapillarrohr {n} Kapillarröhrchen {n}	capillary tube
Kapillarrohre {pl} Kapillarröhrchen {pl}	capillary tubes
Kapillarrohrhalter {m}	capillary tube support
Kapillarsaum {m}	capillary fringe boundary zone of capillarity
Kapillarthermometer {n}	capillary thermometer
Kapillarthermometer {pl}	capillary thermometers
Kapillarwasser {n}	capillary water capillarity moisture
Kapillarwirkung {f}	capillary attraction capillary action
Kapital festlegen [econ.]	to immobilize-immobilise [Br.] capital
Kapital und Arbeit	capital and labour
kapital {adj}	major exceedingly
Kapital {n}	fund
Kapital {n} [econ.] [fin.]	capital
Kapital- und Zahlungsverkehr {m} [fin.]	capital and payments
Kapital...	capital capitally
kapital außergewöhnlich groß {adj}	large and powerful royal
Kapitalabfindung {f}	monetary compensation
Kapitalabfluss {m} Kapitalabwanderung {f} Abfluss {m} von Kapital [econ.]	capital outflow
Kapitalanteil {m} [fin.]	capital share
Kapitalanteile {pl}	capital shares
Kapitalaufnahme {f} [fin.]	raising of capital
Kapitalaufwand {m}	capital outlay
Kapitalaufwand {m} Kapitalaufwendungen {pl}	capital expenditure capital spending
Kapitalausstattung {f} Kapitalausrüstung {f} [fin.]	capital endowment endowment with capital capital resources
Kapitalbasis {f}	capital base
Kapitalbedarf {m}	capital requirements
Kapitalbeschaffung {f}	raising of capital
Kapitalbeteiligungsgesellschaft {f} Risikokapitalgesellschaft {f} [econ.]	capital investment company venture capitalists
Kapitalbetrag {m}	capital sum
Kapitalbeträge {pl}	capital sums
Kapitalbilanz {f}	capital account
Kapitalbilanz {f}	net capital movement
Kapitalbildung {f}	accumulation of capital
Kapitalbildung {f}	formation of capital
Kapitalbildungen {pl}	formations of capital
Kapitalbindung {f}	capital commitment
Kapitälchen {pl}	small capitals
Kapitaldecke {f} [fin.]	capital cover
Kapitaldeckungsverfahren {n}	funding method funding principle
Kapitaleinlage {f} [fin.]	capital brought in
Kapitaleinsatz {m} Einsatz {m}	investment
Kapitalentwertung {f}	capital depreciation
Kapitalerhaltung {f} [econ.]	maintenance of capital
Kapitalerhöhung {f}	increase of capital
Kapitalerhöhungen {pl}	increases of capital
Kapitalertrag {m}	capital yield yield on capital
Kapitalerträge {pl}	capital yields
Kapitalertragssteuer {f} Kapitalertragsteuer {f} [fin.]	gains tax capital yields tax capital gains tax
Kapitalertragssteuern {pl} Kapitalertragsteuern {pl}	gains taxes capital yields taxes capital gains taxes
Kapitalflucht {f}	flight of capital
Kapitalgeber {m}	investor lender of capital
Kapitalgeber {pl}	investors lenders of capital
Kapitalgesellschaft {f}	capital company
Kapitalgesellschaft {f} als Kapitalgesellschaft eingetragenes Unternehmen	Incorporated -Inc.- [Am.]
Kapitalgesellschaften {pl}	capital companies
Kapitalgewinn {m}	capital profit
Kapitalgewinnsteuer {f} Kapitalertragsteuer {f}	capital gains tax
Kapitalgüter {pl}	capital goods
Kapitalintensität {f} [fin.]	capital ratio capital intensity
kapitalintensiv {adj}	capital-intensive
kapitalisierbar	capitalizable
kapitalisieren {vt}	to capitalize to capitalise [Br.]
kapitalisierend	capitalizing capitalising
kapitalisiert	capitalized capitalised
Kapitalisierung {f} [fin.]	capitalization
Kapitalismus {m} [pol.]	capitalism
Kapitalist {m} Kapitalistin {f}	capitalist
Kapitalisten {pl} Kapitalistinnen {pl}	capitalists
kapitalistisch {adj}	capitalistic
kapitalistisch {adv}	capitalistically
Kapitalknappheit {f}	shortage of capital
Kapitalkoeffizient {m} [fin.]	capital output ratio
Kapitalkoeffizienten {pl}	capital output ratios
Kapitalkonsolidierung {f}	actual value method
Kapitalkonten {pl}	capital accounts
Kapitalkonto {n}	capital account
Kapitalkosten {pl}	capital costs
Kapitalkraft {f}	financial capacity
kapitalkräftig kaufkräftig {adj}	well funded
kapitalkräftiger kaufkräftiger	better funded
Kapitallebensversicherung {f}	endowment policy
Kapitalmangel {m}	lack of capital
Kapitalmarkt {m}	capital market
Kapitalmärkte {pl}	capital markets
Kapitalrendite {f} Rendite {f} [econ.]	return on equity return of investment -ROI-
Kapitalreserven {pl} [fin.]	capital reserves
Kapitalrücklage {f} [fin.]	capital reserve additional paid-in capital
Kapitalrückzahlung {f} [fin.]	return of capital
kapitalschwach finanzschwach {adj} [fin.]	financially weak with insufficient capital
Kapitalspritze {f} [ugs.] [fin.]	injection of capital
Kapitalspritzen {pl}	injections of capital
kapitalstark finanzstark {adj}	financially sound with sufficient capital
Kapitalsteuer {f} [fin.]	tax on capital
Kapitalsteuern {pl}	taxes on capital
Kapitalstrom {m} Kapitalfluss {m} [fin.]	capital stream
Kapitalstruktur {f} [fin.]	capital structure
Kapitalstrukturen {pl}	capital structures
Kapitalübertragung {f} [fin.]	capital transfer
Kapitalübertragungen {pl}	capital transfers
Kapitalumschlag {m} [fin.]	asset turnover
Kapitalverbrechen {n} [jur.]	capital crime capital offence
Kapitalverbrechen {n} Verbrechen {n}	felony
Kapitalverbrechen {pl}	capital crimes capital offences
Kapitalverbrechen {pl} Verbrechen {pl}	felonies
Kapitalverkehr {m} [fin.]	turnover of capital capital movement movement of capital
Kapitalverkehrskontrolle {f}	control on capital movement
Kapitalverkehrsteuer {f} [fin.]	capital transfer tax
Kapitalvermögen {n} Anlagevermögen {n} [fin.]	capital assets
Kapitalwert {m} [fin.]	capital value
Kapitalzins {m} Kapitalzinsen {pl} [fin.]	interest on capital
Kapitalzuwachs {m} [fin.]	capital growth
Kapitän der Landstraße [ugs.]	knight of the road
Kapitän zur See (Dienstgrad) [mil.]	Captain
Kapitän {m}	captain
Kapitän {m} Flugkapitän {m}	skipper
Kapitäne {pl}	captains
Kapitänsamt {n}	captaincy captainship
Kapitel {n} Abschnitt {m} -Abschn.-	chapter -ch.-
Kapitel {pl}	chapters
Kapitell {n} Kapitäl {n} [arch.]	capital
Kapitelüberschrift {f}	chapter heading
Kapitelüberschriften {pl}	chapter headings
Kapitol {n} Parlamentsgebäude {n}	capitol statehouse
Kapitole {pl}	statehouses
Kapitulation {f}	capitulation
Kapitulation {f}	surrender
kapitulieren aufgeben {vi}	to capitulate
kapitulierend aufgebend	capitulating
kapituliert aufgegeben	capitulated
kapituliert gibt auf	capitulates
kapitulierte gab auf	capitulated
Kapkauz {m} [ornith.]	African Barred Owlet
Kapkrähe {f} [ornith.]	Black Crow
Kaplansamt {n}	chaplaincy
Kaplansämter {pl}	chaplaincies
Kaplöffelente {f} [ornith.]	Cape Shoveller
Kapmeise {f} [ornith.]	Southern Grey Tit
Kapohreule {f} [ornith.]	African Marsh Owl
Kapok {m}	kapok
Kapokbaum {m} [bot.]	Ceiba tree
Kapp- und Gehrungssäge	compound miter saw
Kappa (griechischer Buchstabe)	Kappa
Kappapagei {m} [ornith.]	Brown-necked Parrot
Kappe {f}	cap
Kappe {f} mit Schlüsselansatz	screwdriver cap
Kappen {pl}	caps
kappen {vt}	to pollard
Kappenammer {f} [ornith.]	Black-headed Bunting (Emberiza melanocephala)
Kappenastrild {m} [ornith.]	Black-headed Waxbill
Kappenbaumsteiger {m} [ornith.]	Ruddy Woodcreeper
Kappenbekarde {f} [ornith.]	Black-capped Becard
Kappenblattspäher {m} [ornith.]	Black-capped Foliage-gleaner
Kappenblaurabe {m} [ornith.]	Plush-crested Jay
kappend	topping
kappend	pollarding
Kappendichtung {f}	swivel gasket
Kappendichtungen {pl}	swivel gaskets
Kappenelaenie {f} [ornith.]	Plain-crested Elaenia
Kappeneremit {m} [ornith.]	Sooty-capped Hermit
Kappeneule {f} [ornith.]	Black-capped Screech Owl
Kappenfeinsänger {m} [ornith.]	Black-capped Apalis
Kappengeier {m} [ornith.]	Hooded Vulture
Kappengewinde {n}	cap thread
Kappenhonigfresser {m} [ornith.]	Yellow-streaked Honeyeater
Kappenliest [ornith.]	Black-capped Kingfisher
Kappennaschvogel {m} [ornith.]	Green Honeycreeper
Kappenpapagei {m} [ornith.]	Caica Parrot
Kappenpitta [ornith.]	Hooded Pitta
Kappenquarz {m} [min.]	cap quartz capped quartz
Kappenregenpfeifer {m} [ornith.]	Hooded Plover
Kappenreiher {m} [ornith.]	Capped Heron
Kappensäger {m} [ornith.]	Hooded Merganser
Kappenschwalbe {f} [ornith.]	Black-capped Swallow
Kappenspitzschnabel {m} [ornith.]	Capped Conebill
Kappensteinschmätzer {m} [ornith.]	Hooded Wheatear
Kappentachuri {m} [ornith.]	White-naped Xenopsaris
Kappentityra [ornith.]	Black-crowned Tityra
Kappentyrann {m} [ornith.]	Olivaceous Flycatcher
Kappenwaldfalke {m} [ornith.]	Collared Forest Falcon
Kappenwollrücken {m} [ornith.]	Black-capped Antshrike
Kappnaht {f}	felled seam
Kappnähte {pl}	felled seams
Kappsäge {f}	chopsaw
Kappsägen {pl}	chopsaws
kappt	tops
kappte	topped
Kappzaum {m}	caveson
Kapralle {f} [ornith.]	Kaffir Rail
Kaprice {f} Kaprize {f}	caprice whim
Kapring {m}	capring
Kapriole {f} Eskapade {f}	caper
kapriziös {adv}	capriciously
kapriziös launenhaft launisch wechselhaft {adj}	capricious
kapriziöser	more capricious
Kaprohrsänger {m} [ornith.]	Swamp Warbler
Kaprötel {m} [ornith.]	Cape Robin Chat
Kaps {pl} Landspitzen {pl}	capes headlands heads
Kapscharbe {f} [ornith.]	Cape Cormorant
Kapschnäpper {m} [ornith.]	Cape Batis
Kapschwalbe {f} [ornith.]	Greater Striped Swallow
Kapsegler {m} [ornith.]	African Black Swift
Kapsel {f}	capsule
Kapsel {f}	sagger
kapselförmig {adj}	capsular
Kapselfüllmaschine {f}	capsule filling machine
Kapseln {pl}	capsules
kapseln einkapseln {vt}	to encapsulate
kapselnd einkapselnd	encapsulating
kapselt kapselt ein	encapsulates
kapselte kapselte ein	encapsulated
Kapsperling {m} [ornith.]	Cape Sparrow
Kapstadt (Stadt in Südafrika)	Cape Town (city in South Africa)
Kapsteinsperling {m} [ornith.]	South African Rock Sparrow
Kapstelze {f} [ornith.]	Cape Wagtail
Kapsto-Kegelstopfen {m} [techn.]	conical plug
Kapsturmvogel {m} [ornith.]	Pintado Petrel
Kaptäubchen {n} [ornith.]	Namaqua Dove
Kaptölpel {m} [ornith.]	Cape Gannet
Kaptriel {m} [ornith.]	Cape Dikkop
Kapuhu {m} [ornith.]	Cape Eagle Owl
kaputt fahrend rammend	piling
kaputt gefahren gerammt	piled
kaputt gegangen durcheinander geraten verrückt gespielt	gone haywire
kaputt gegangen kaputtgegangen	got broken
kaputt gegangen Pleite gegangen	busted
kaputt gehen durcheinander geraten verrückt spielen {vi}	to go haywire
kaputt gehen kaputtgehen [alt] {vi}	to get broken
kaputt gehen Pleite gehen {vi}	to bust tu bust out [coll.]
kaputt gehend durcheinander geratend verrückt spielend	going haywire
kaputt gehend kaputtgehend	getting broken
kaputt gehend Pleite gehend	busting
kaputt gemacht unlesbar gemacht zerstört beschädigt	corrupted
kaputt machen unlesbar machen zerstören beschädigen {vt}	to corrupt
kaputt machend unlesbar machend zerstörend beschädigend	corrupting
kaputt schlagend zusammenschlagend	smashing
kaputt {adj}	kaput kaputt
kaputt {adv} in die Brüche gegangen	on the rocks on the fritz [coll.]
kaputt fertig [ugs.] müde {adj}	washed out down and out [coll.]
kaputt geknickt gebrochen beschädigt entzwei {adj} außer Betrieb	broken
kaputt völlig durcheinander übergeschnappt {adj}	haywire
kaputt zerstört ruiniert {adj}	banjaxed [Br.] [Ir.] [coll.]
kaputtgemacht kaputtgeschlagen	broken
kaputtmachen kaputtschlagen {vt}	to break {broke broken}
kaputtmachend kaputtschlagend	breaking
Kapuzenämmerling {m} [ornith.]	Black-hooded Sierra Finch
Kapuzenbaumelster {f} [ornith.]	Hooded Racquet-tailed Tree Pie
Kapuzendrossel {f} [ornith.]	Black-hooded Thrush
Kapuzenhäherling {m} [ornith.]	Black-hooded Laughing Thrush
Kapuzenjacke {f} Kapuzenshirt {n}	hoody
Kapuzenkolibri {m} [ornith.]	Hooded Visor-bearer
Kapuzenlori {m} [ornith.]	Violet-necked Lory
Kapuzenmeise {f} [ornith.]	Palawan Tit
Kapuzenpfäffchen {n} [ornith.]	Hooded Seedeater
Kapuzenruderammer {f} [ornith.]	Black-capped Sparrow
Kapuzentimalie {f} [ornith.]	Black-headed Babbler
Kapuzentinamu {m} [ornith.]	Hooded Tinamou
Kapuzentyrann {m} [ornith.]	Black-capped Flycatcher
Kapuzenwaldsänger {m} [ornith.]	Hooded Warbler
Kapuzenwollrücken {m} [ornith.]	Black-hooded Antshrike
Kapuzenzeisig {m} [ornith.]	Red Siskin
Kapuziner {m}	capuchin
Kapuzinerkresse {f}	nasturtium
Kapuzinervogel {m} [ornith.]	Capuchin Bird
Kapverdenrohrsänger {m} [ornith.]	Cape Verde Swamp Warbler
Kapverdensturmtaucher {m} [ornith.]	Cape Verde Shearwater
Kapverdensturmvogel {m} [ornith.]	Cape Verde Petrel
Kapweber {m} [ornith.]	Cape Weaver

Hier können Sie mehr Informationen zu Kap finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Kap

Von :	Deutsch
nach :	Englisch