Übersetzung Lage - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Lage auf dem Arbeitsmarkt	job situation

Lage {f}	site

Lage {f}	location

Lage {f} des Felgenbettes	position of well well position

Lage {f} [geol.]	layer bed stratum bank seam sheet

Lage {f} Anordnung {f}	posture

Lage {f} Bögen Papier (Buchbinden)	quire (bookbinding)

Lage {f} Schicht {f} Windung {f} [techn.]	ply

Lage {f} Situation {f}	situation

Lage {f} Situation {f}	lay
Lagebericht {m}	update
Lagebesprechung abhalten	to brief
Lagebesprechung {f}	discussion of the situation
Lagebeurteilung {f} Beurteilung {f} der Lage	situation assessment
Lagedarstellung {f}	situation report
Lagemaß {n} Lokationsmaß {n} [math.]	measure of location
Lagemessung {f}	position measurement
Lagen {pl}	sites
Lagen {pl} Situationen {pl}	situations
lagenartig porphyrisch	planoporphyric
Lagenbruch {m} (Reifen)	fabric break ply break
lagenförmige Anordnung	banded arrangement
Lagenkord {m} (Reifen)	ply cord
Lagenlösung {f} (Reifen)	casing looseness ply looseness ply separation
Lagenschwimmen {n} [sport]	(individual) medley
Lagenumschlag {m}	ply turn-up turn-up of ply
Lagenzahl {f}	number of plies
Lageplan {m}	site plan key plan layout location plane [Am.]
Lageplan {m}	position plan
Lagepläne {pl}	site plans key plans layouts location planes
Lagepläne {pl}	position plans
Lager für Ersatzteile	depot
Lager {n}	encampment
Lager {n} (eines Tieres)	lair
Lager {n} (Partei)	camp
Lager {n} [min.]	bed layer ledge assise pool (of oil natural gas)
Lager {n} [techn.]	bearing
Lager {n} Lagerhaus {n} Lagerraum {m} Magazin {n}	store
Lager {n} Zeltlager {n} Zeltstadt {f} Massenquartier {n}	camp
Lager {pl}	bearings
Lager {pl}	encampments
Lager {pl}	camps
Lager {pl} Lagerhäuser {pl} Lagerräume {pl} Magazine {pl}	stores
Lager {pl} Zeltlager {pl} Zeltstädte {pl} Massenquartiere {pl}	camps
Lagerabziehvorrichtung {f} [techn.]	bearing puller
Lagerabziehvorrichtungen {pl}	bearing pullers
lagerartige Erzausscheidung	flatwork
Lagerauffüllung {f}	accumulation of inventories
lagerbar	superposable
Lagerbehälter {m}	storage bin
Lagerbehälter {pl}	storage bins
Lagerbestand {m}	stock
Lagerbestände {pl}	stocks
Lagerbestandskontrolle {f} Lagerkontrolle {f} Bestandsüberwachung {f}	stock control
Lagerbier {n}	lager lager beer
Lagerblock {m} [techn.]	bearing block bearing chair
Lagerblöcke {pl}	bearing blocks bearing chairs
Lagerbock {m}	bearing block bearing pedestal
Lagerböcke {pl}	bearing blocks bearing pedestals
Lagerbrücke {f} [techn.]	bearing bridge
Lagerbrücken {pl}	bearing bridges
Lagerbuchführung {f} Materialbuchführung {f}	store accounting
Lagerbuchse {f} [techn.]	bearing bush bearing race
Lagerbüchse {f} [techn.]	bearing yoke
Lagerbuchsen {pl}	bearing bushes bearing races
Lagerbüchsen {pl}	bearing yokes
Lagerbügel {m}	bearing support
Lagerbügel {pl}	bearing supports
Lagerdeckel {m} [techn.]	bearing cap bearing cover crown
Lagerdeckel {pl}	bearing caps bearing covers crowns
Lagerdruck {m} [techn.]	bearing pressure
Lageregelung {f} [aviat.]	attitude control
Lagereinbau {m}	bearing installation
Lagereinstandsdurchschnittspreis {m}	average acquissition price
Lagererzeugnis {n}	stock line
Lagerfähigkeit {f} Lagerbeständigkeit {f} (von Lebensmitteln)	shelf life
Lagerfeuer {n}	campfire
Lagerfeuer {pl}	campfires
Lagerfläche {f}	stacking ground warehouse space
Lagerflansch {m} [techn.]	bearing flange
Lagerflansche {pl}	bearing flanges
Lagerflanschrohr {n} [techn.]	bearing flange tube
Lagerflanschrohre {pl}	bearing flange tubes
Lagerfuge {f}	horizontal joint
Lagerfugen {pl}	horizontal joints
Lagergang {m} Sill {m} [min.]	bed vein bedded vein fissure vein sill intrusive sheet
Lagergänge {pl}	bed veins bedded veins fissure veins sills intrusive sheets
Lagergehäuse {n} [techn.]	bearing housing
Lagergehäuse {pl}	bearing housings
Lagergeld {n}	warehousing charges
Lagergeschäft {n}	warehousing business
Lagerhallenverwaltung {f}	depot management
Lagerhaltering {m} [techn.]	bearing retainer
Lagerhalteringe {pl}	bearing retainers
Lagerhaltung nach ABC-Klassifikation	ABC inventory control system
Lagerhaltung {f}	stock-keeping holding of stocks
Lagerhaus {n} Lager {n} Speicher {m}	storehouse entrepot
Lagerhaus {n} Lagerhalle {f} Lager {n} Warenlager {n} Warendepot {n} Depot {n} Magazin {n}	warehouse
Lagerhäuser {pl} Lager {pl} Speicher {pl}	storehouses entrepots
Lagerhäuser {pl} Lagerhallen {pl} Lager {pl} Warenlager {pl} Warendepots {pl} Depots {pl} Magazine {pl}	warehouses
Lagerhülse {f} [techn.]	bearing bushing
Lagerhülsen {pl}	bearing bushings
Lagerist {m} Lagerarbeiter {m}	warehouseman
Lageristen {pl} Lagerarbeiter {pl}	warehousemen
Lagerkohle {f} [min.]	stock coal
Lagerkonsole {f} [mach.]	bearing stool
Lagerkonsolen {pl}	bearing stools
Lagerkörper {m}	bearing body
Lagerkörper {pl}	bearing bodies
Lagerkosten {pl}	warehouse charges
Lagerluft {f} [mach.]	bearing clearance
Lagermetall {n} Weißmetall {n}	babbitt
Lagermiete {f}	warehouse rent
lagern	to encamp
lagern	to lair
lagern	to lie in storehouse to lie in warehouse
lagern	to shelve
lagern [techn.]	to arrange the shaft bearings
lagern stapeln [mil.]	to dump
lagernd	encamping
lagernd	shelving
lagernd einlagernd	binning
Lagerort {m}	storage location inventory location
Lagerorte {pl}	storage locations inventory locations
Lagerplan {m}	storage plan
Lagerpläne {pl}	storage plans
Lagerplanung {f}	storage planning
Lagerplatte {f}	plate
Lagerplatz {m}	storage yard yard
Lagerplätze {pl}	storage yards yards
Lagerraum {m}	stockroom
Lagerraum {m}	store room storeroom
Lagerraum {m}	bin location
Lagerräume {pl}	stockrooms
Lagerräume {pl}	store rooms storerooms
Lagerräume {pl}	bin locations
Lagerschale {f} [techn.]	bearing shell bearing half
Lagerschale {f} Lagerbüchse {f}	bushing
Lagerschalen {pl}	bearing shells bearing halves
Lagerschalter {m}	position switch
Lagerschalter {pl}	position switches
Lagerschein {m}	warehouse warrant
Lagerscheine {pl}	warehouse warrants
Lagerschild {n}	end shield end cap
Lagerschwingung {f} [mach.]	bearing deflection
Lagerschwingungen {pl}	bearing deflections
Lagersitz {m} [techn.]	plummer block
Lagerspiel {n} Spiel {n} [techn.]	bearing play free play play bearing gap
Lagerstabilität {f}	storage stability
Lagerstätte {f}	diggings {pl}
Lagerstätte {f} Lager {n} Vorkommen {n} [min.] [geol.]	deposit
Lagerstätten {pl} Lager {pl} Vorkommen {pl}	deposits
Lagerstättenarchiv {n} [min.]	deposit archive
Lagerstättenbedampfung {f} (Öl)	oil field steam flooding oil reservoir steam flooding
Lagerstättenbewertung {f} [min.]	deposiit evaluation mineevaluation
Lagerstättendruck {m} [min.]	formation pressure reservoir pressure
Lagerstättenkunde {f} [min.] [geol.]	geology of mineral deposits economic(al) geology
Lagerstättenumriss {m} {m}	deposit outline
Lagerstuhl {m} [techn.]	bearing block
Lagerstuhl {m} [techn.] (Behälterunterstützung)	cradle support
Lagerstühle {pl}	bearing blocks
lagert	encamps
lagert	lairs
lagerte	encamped
lagerte	shelved
Lagertechnik {f}	storage technology
Lagerteil {n} [techn.]	bearing part
Lagerteile {pl}	bearing parts
Lagertemperatur {f}	storage temperature
Lagertemperatur {f} [techn.]	bearing temperature
Lagertemperaturbereich {m}	storage temperature range
Lagerumschlag {m} Lagerbestandswechsel {m}	stock rotation stockturn
Lagerumschlag {m} Lagerumsatz {m}	stock turnover
Lagerumschläge {pl} Lagerbestandswechsel {pl}	stock rotations stockturns
Lagerumschläge {pl} Lagerumsätze {pl}	stock turnovers
Lagerung {f}	storage
Lagerung {f} [geol.]	attitude bedding stratification
Lagerung {f} Bettung {f} Auflagerung {f} (von Material) [techn.]	bedding (of material)
Lagerungen {pl}	storages
Lagerungsdichte {f}	compactness
Lagerungsdichte {f} des Bodens [geol.]	bulk density of soil compactness of the ground
Lagerungsverhältnisse {pl} [min.]	bedding conditions mode of occurrence attitude
Lagerversicherung {f}	warehouse insurance
Lagerverwalter {m}	stock clerk storekeeper
Lagerverwalter {pl}	storekeepers
Lagerverwaltung {f}	warehouse management
Lagerwelle {f} [techn.]	bearing shaft
Lagerwellen {pl}	bearing shafts
Lagerwinkel {m} [techn.]	bearing angle
Lagerwinkel {pl}	bearing angles
Lagerwirtschaft {f}	administration of inventory
Lagerzapfen {m} [techn.]	bearing pin journal pivot bolt
Lagerzapfen {pl}	bearing pins journals pivot bolts
Lagerzugang {m} Lagerzugänge {pl}	addition to stocks

Hier können Sie mehr Informationen zu Lage finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Lage

Von :	Deutsch
nach :	Englisch