Übersetzung bed - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

bed	Auflagefläche {f} Ladefläche {f}

bed	Beet {n} Blumenbeet {n}

bed	Bett {n} Bettstatt {f} Schlafstätte {f} Lager {n}
bed and breakfast -B&B-	Übernachtung {f} mit Frühstück
bed armouring	Sohlabpflasterung {f}
bed couch studio couch day bed sofa bed	Schlafcouch {m}
bed interfering	sich eingemischt
bed linen	Bettwäsche {f}
bed load	Geschiebe {n} (Sedimente in Flüssen) [geol.]
bed material	Sohlmaterial {n}
bed of nails	Nagelbrett {n}
bed of straw	Strohlager {n}
bed separation	Ablösung der Schichten
bed splint	Bettschiene {f}
bed splints	Bettschienen {pl}
bed tick	Bettüberzug {m}
bed ticks	Bettüberzüge {pl}
bed time bedtime	Schlafenszeit {f} Zeit {f} zum Schlafengehen
bed times bedtimes	Schlafenszeiten {pl}
bed vein bedded vein fissure vein sill intrusive sheet	Lagergang {m} Sill {m} [min.]
bed veins bedded veins fissure veins sills intrusive sheets	Lagergänge {pl}
bed-and-breakfast hotel	Hotel garni {n}
bed-load balance	Geschiebehaushalt {m} [geol.]
bed-load discharge	Geschiebetransport {m} [geol.]
bed-load discharge bed-load transport transport of detritus (of a river)	Geschiebeführung {f} [550+] [geol.]
bed-load regime	Geschieberegime {n} [geol.]
bed-load trap	Geschiebefalle {f} [geol.]
bed-set	Bettwäschegarnitur {f}
bed-sets	Bettwäschegarnituren {pl}
bed-sit room bedsit bedsitter	Wohnschlafraum {m} Wohnschlafzimmer {n}
bed-sit rooms bedsits bedsitters	Wohnschlafräume {pl} Wohnschlafzimmer {pl}

bed layer ledge assise pool (of oil natural gas)	Lager {n} [min.]
bedaubed	beschmiert
bedaubed	beschmierte
bedaubing	beschmierend
bedazzled	geblendet verzaubert {adj}
bedchamber	Schlafgemach {n} (gehoben)
bedchambers	Schlafgemächer {pl}
bedclothes	Bettwäsche {f}
bedcloths bedding	Bettzeug {n}
bedcover	Bettbezug {m}
bedded	gebettet gesetzt gepflanzt
bedded layered in layers sheeted lamellar eutaxic (ore deposits)	geschichtet {adj}
bedded stratified stratiform laminated tabular	schichtförmig {adj} [geol.]
bedder	Schlafraum {m}
bedders	Schlafräume {pl}
bedding	bettend setzend pflanzend
bedding (of material)	Lagerung {f} Bettung {f} Auflagerung {f} (von Material) [techn.]
bedding cleavage	Parallelschieferung {f} [550+] [geol.]
bedding conditions mode of occurrence attitude	Lagerungsverhältnisse {pl} [min.]
bedding of tubes or pipes	Rohrlegung {f} Rohrverlegung {f} [techn.]
bedding plane bedding joint joint of bedded rocks stratification line cleaving grain	Schichtfuge {f} [geol.]
bedding plane cleat plane stratification plane deposition plane cleat	Schichtfläche {f} [550+] [geol.]
bedding planes bedding joints joints of bedded rocks stratification lines cleaving grains	Schichtfugen {pl}
bedding planes cleat planes stratification planes deposition planes cleats	Schichtflächen {pl}
bedding plant	Setzling {m} Freilandpflanze {f} [bot.] [agr.]
bedding plants	Setzlinge {pl} Freilandpflanzen {pl}
bedding putty putty	Glaserkitt {m}
bedecked	geschmückt
bedecked	schmückte
bedecking	schmückend
bedecks	schmückt
bedel beadle	Pedell {m}
bedevilled	verhext behext
bedevilled	verhexte
bedevilling	verhexend behexend
bedevilment	Verwirrung {f}
bedevils	verhext
bedfellow	Schlafkamerad {m}
bedfellows	Schlafkameraden {pl}
bedlam	Tollhaus {n}
bedlams	Tollhäuser {pl}
bedliner	Ladeflächenschutz {m}
bedouins	Beduine {m} Beduinin {f}
bedouins	Beduinen {pl}
bedpan	Bettpfanne {f} [med.]
bedpan putting basin	Steckbecken {n} [med.]
bedpans	Bettpfannen {pl}
bedplate	Grundplatte {f}
bedpost	Bettpfosten {m}
bedposts	Bettpfosten {pl}
bedraggled	beschmutzt schmutzig gemacht
bedraggled	beschmutzte
bedraggled	nass und schmutzig verschmutzt {adj}
bedraggled	triefnass tropfnass {adj}
bedraggling	beschmutzend schmutzig machend
bedridden confined to bed	bettlägerig bettlägrig {adj}
bedriddenly	bettlägerig bettlägrig {adv}
bedrock	Felsgrund {m} Felsboden {m}
bedrock	Grundgestein {m}
bedrock native rock mother rock parent rock country rock	Muttergestein {n} [550+] [geol.]
bedroom	Schlafzimmer {n} Schlafstube {f}
bedroom suite	Schlafzimmereinrichtung {f}
bedroom-office combo	Wohnbüro {n}
bedrooms	Schlafzimmer {pl} Schlafstuben {pl}
beds	Beete {pl}
beds	Betten {pl}
beds of nails	Nagelbretter {pl}
beds of straw	Strohlager {pl}
bedside	Krankenbett {n}
bedside lamp	Nachttischlampe {f}
bedside lamps	Nachttischlampen {pl}
bedside locker nightstand [Am.]	Nachttisch {m}
bedside lockers nightstands	Nachttische {pl}
bedsore	wundgelegene Stelle {f}
bedsores	wundgelegene Stellen
bedspread	Bettdecke {f}
bedspreads	Bettdecken {pl}
bedspring	Bettfeder {f} (in Matratze)
bedsprings	Bettfedern {pl}
bedstead	Bettgestell {n}
bedstead	Bettstelle {f}
bedsteads	Bettgestelle {pl}
bedsteads	Bettstellen {pl}
bedstraw hawkmoth (Hyles gallii)	Labkrautschwärmer {m} (Falter) [zool.]
bedtime reading	Bettlektüre {f}
bedtime stories	Gutenachtgeschichten {pl}
bedtime story	Gutenachtgeschichte {f}
bedwetter	Bettnässer {m} Bettnässerin {f} [psych.]
bedwetters	Bettnässer {pl} Bettnässerinnen {pl}
bedwetting enuresis	Bettnässen {n} Enurese {f} [med.]

Hier können Sie mehr Informationen zu bed finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: bed

Von :	Englisch
nach :	Deutsch