Übersetzung Los - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Los Angeles (Stadt in USA)	Los Angeles (city in USA)

Los {n}	lot

Los {n} (Fertigungseinheit)	batch
los befreit von	rid of
lösbar {adj}	resolvable solvable
lösbar {adj}	soluble resoluble
Lösbarkeit {f}	solvability
losbinden {vt}	to unbind {unbound unbound}
losbinden {vt}	to unclamp
losbinden {vt}	to untether
losbindend	unbinding
losbindend	unclamping
losbindend	untethering
losbrechen hervorbrechen {vi}	to break forth
losbrechend {adv}	eruptively
losbrechend hervorbrechend	breaking forth
Losbrechkraft {f}	breakaway torque
Losbrechreibung {f}	break-away friction
Löschanschluss {m}	fire point
Löschanschlüsse {pl}	fire points
löschbar	quenchable
löschbar {adj}	erasable
löschbarer Speicher	erasable storage
Löschblatt {n}	piece of blotting paper
Löschblätter {pl}	pieces of blotting paper
Löscheimer {m}	fire bucket
Löscheimer {pl}	fire buckets
Löscheinrichtung {f} Radiergummi {m} Radiermesser {n}	eraser
löschen	to kill
löschen	to zap
löschen (Durst Kalk)	to slake
Löschen mit ultraviolettem Licht	ultraviolet erasing ultraviolet light erasing
löschen nach Ausgabe	to blank after
Löschen {n}	erasure erasing
Löschen {n} (Feuer)	extinction
löschen {vt}	to erase
löschen {vt}	to wipe
löschen beseitigen {vt}	to remove
löschen radieren {vt}	to delete
löschen reinigen {vt}	to clear
löschen stillen {vt} (Durst)	to quench to slake
löschen zurücksetzen in die Ausgangslage zurückführen {vt}	to reset {reset reset}
löschend	erasing
löschend	cancelling canceling
löschend	killing
löschend	slaking
löschend	wiping
löschend ablöschend auslöschend	putting out extinguishing
löschend beseitigend	removing
löschend radierend	deleting
löschend reinigend	clearing
löschend stillend	quenching slaking
löschend zurücksetzend in die Ausgangslage zurückführend	resetting
Löscher {m}	blotter
Löschfahrzeug {n}	fire engine
Löschfenster {n}	eraser window
Löschgerät {n}	fire-fighting equipment
Löschglied {n}	quenching circuit
Löschkopf {m}	erase head
Löschköpfe {pl}	erase heads
Löschmittel {n}	extinguishing agent
Löschmittel {pl}	extinguishing agents
Löschpapier {n}	blotting paper
Löschsignal {n}	clearing signal
Löschsignale {pl}	clearing signals
löscht	extinguishes
löscht	erases
löscht	slakes
löscht aus	obliterates
löscht stillt	quenches slakes
Löschtaste {f}	delete key cancel key clear key
Löschtasten {pl}	delete keys cancel keys clear keys
löschte	extinguished
löschte	erased
löschte	slaked
löschte aus	obliterated
löschte stillte	quenched slaked
Löschung {f}	cancellation
Löschung {f}	erasing
Löschwasser {n}	water for firefighting extinguishing water
Löschzeichen {n} [chem.]	delete character
Löschzeit {f}	deletion time
lose im Einband	binding loosened
lose Kordfäden (Reifen)	loose cords
lose Schot	lazy sheet
lose {adj} (Gestein)	discrete (gobbet)
Lose {n} (eines Taus) [naut.]	slack (of a rope or a hawser)
Lose {pl}	lots
Lose {pl}	batches
lose frei ungebunden {adj}	loose
lose unverpackt {adj}	loose
Loseblattwerk {n} Loseblattbuch {n}	loose-leaf notebook loose-leaf-binder
Loseblattwerke {pl} Loseblattbücher {pl}	loose-leaf notebooks loose-leaf-binders
Lösegeld {n} Auslösung {f}	ransom
lösen	to mine to get to win to extract to hew 3. to break ground 4. to unscrew to jar
Lösen {n}	severance
lösen {vt}	to unfix
lösen {vt} (Bohrtechnik)	to back off
lösen {vt} (Erzaufbereitung)	to leach
lösen {vt} (Stempel)	to release
lösen {vt} [min.] (Erz)	to breast (out)
lösen {vt} [min.] (Flöz)	to open up
lösen {vt} [min.] (Kohle)	to dig
lösen auflösen {vt}	to solve
lösen berechnen austüfteln {vt}	to work out
losen Lose ziehen (um)	to draw lots (for)
lösen losmachen {vt}	to disengage
lösen losmachen lockern {vt}	to unfasten
lösend	unfixing
lösend {adj} [chem.]	solvent
lösend auflösend	solving
lösend berechnend austüftelnd	working out
lösend losmachend	disengaging
lösend losmachend lockernd	unfastening
loser Wulstdraht (Reifen)	floating bead wire
Löser {m}	solubles
loses Einlegepflaster {n} (Reifen)	loose boot [Am.]
loses Material	incoherent material
Losezement-Verladeanlage {f}	loading plant for bulk cement
Losezement-Verladeanlagen {pl}	loading plants for bulk cement
losfahren {vi}	to move off to drive off
losfahrend	moving off driving off
Losflansch {m}	loose-type flange
losflennen {vi}	to turn on the tap [coll.]
losgebrochen hervorgebrochen	broken forth
losgebunden	unbound
losgebunden	unclamped
losgebunden	untethered
losgefahren	moved off driven off
losgegangen losgefahren	gone off got off
losgehakt aufgehakt	unhooked
losgeheftet	unpinned
losgehen losfahren {vi}	to go off to get off
losgehend losfahrend	going off getting off
losgeheult	bursted out crying turned on the waters
losgekettet	unlinked
losgeknüpft	unknotted
losgekoppelt	uncoupled
losgelassen	relinquished
losgelassen	let go
losgelassen	unhanded
losgelassen	unclasped
Losgelöstheit {f}	detachedness
Losgelöstsein {n}	disengagement
losgemacht	unhitched
losgemacht	unloosed unloosened
losgemacht freigemacht	extricated
losgemacht losgelassen freigelassen gelöst	loosed
losgerissen	unsnapped
losgesaust	darted off
losgeschnallt abgeschnallt	unbuckled
losgestürzt fortgehetzt	dashed off
losgestürzt sich gestürzt	lunged
losgeworden	rid
losgeworden abgewimmelt	got rid of gotten rid of
Losgröße {f}	batch size
Losgröße {f}	lot size
Losgrößen {pl}	lot sizes
Losgrößenfertigung {f}	batch production
losgürten	to ungird
loshaken aufhaken {vt}	to unhook
loshakend aufhakend	unhooking
losheften {vt}	to unpin
losheftend	unpinning
losheulen	to burst out crying to turn on the waters [coll.]
losheulend	bursting out crying turning on the waters
losketten {vt}	to unchain
losketten {vt}	to unlink
loskettend	unchaining
loskettend	unlinking
Lößkindel {n} Lößpuppe {f} [geol.]	loess doll puppet of loess
losknüpfen {vt}	to unknot
losknüpfend	unknotting
loskommen türmen {vi}	to getaway
loskoppeln {vt}	to uncouple
loskoppelnd	uncoupling
Loslager {n} [mach.]	non-locating bearing
Loslager {pl}	non-locating bearings
loslassen	to unhand
loslassen	to unclasp
loslassen {vt}	to relinquish
loslassen {vt}	to let go
loslassend	relinquishing
loslassend	letting go
loslassend	unclasping
loslassend	unhanding
Loslassgeschwindigkeit {f} (bei elektronischen Tasteninstrumenten) [mus.]	release velocity
loslaufen losstürzen	to run at
loslegen	to jump off
löslich {adv}	solubly
löslich auflösbar {adj}	soluble
löslich auflösbar dissolubel {adj}	dissoluble
lösliche Salze	soluble salts
löslicher	more soluble
Löslichkeit {f} Lösbarkeit {f}	solubility
Löslichkeit {f} Lösbarkeit {f}	solubleness dissolubility
Löslichkeitsdiagramm {n}	solubility diagram
Löslichkeitsdiagramme {pl}	solubility diagrams
Löslichkeitsprodukt {n}	solubility product
Löslichkeitsprodukte {pl}	solubility products
loslösend steckte los	unpinned
Loslösung {f}	disentanglement
losmachen	to cast off
losmachen	to unhitch
losmachen	to unloose to unloosen
losmachen freimachen {vt}	to extricate
losmachen loslassen freilassen lösen {vt}	to loose
losmachend	unhitching
losmachend	unloosing unloosening
losmachend freimachend	extricating
losmachend loslassend freilassend lösend	loosing
Losnummer {f}	ticket number lottery number lot number
losreißen	to unsnap
losreißend	unsnapping
Löss aus Wüstenstaub	warm loess
Löss {m} Löß {m} [min.]	loess bluff formation
lossausen {vi}	to dart off
lossausend	darting off
losschnallen {adj}	to unstrap
losschnallen abschnallen {adj}	to unbuckle
losschnallend abschnallend	unbuckling
lossteckend	unpinning
losstürmend	barraging
losstürzen forthetzen {vt}	to dash off
losstürzen sich stürzen (auf)	to lunge (at)
losstürzend	lunging
losstürzend forthetzend	dashing off
losstürzend sich stürzend	lunging
löst	unfixes
löst ab	unsolders
löst auf	resolves
löst auf	disbands
löst auf zerlässt	dissolves
löst aus	triggers
löst ein	cashes
löst ein	redeems
löst sich auf zersetzt sich	disintegrates
löst löst auf	solves
löst macht los	disengages
löst macht los lockert	unfastens
löste	unfixed
löste ab	unsoldered
löste auf	resolved
löste auf	disbanded
löste auf zerließ	dissolved
löste aus	triggered
löste ein	cashed
löste ein	redeemed
löste sich auf zersetzte sich	disintegrated
löste löste auf	solved
löste machte los	disengaged
löste machte los lockerte	unfastened
Lösung {f}	lotion
Lösung {f}	solution
Lösung {f}	key [fig.]
Losung {f}	watchword
Lösung {f} [chem.]	solution
Lösung {f} [math.]	solution
Lösung {f} Auflösung {f} Ausgang {m} (eines Konfliktes)	denouement
Lösung {f} Ergebnis {n}	answer
Losung {f} Kothaufen {m} von Wild	turds
Losung {f} Parole {f}	shibboleth
Lösung {f} Rasterung {f}	resolution
Lösungen {pl}	lotions
Lösungen {pl}	solutions
Losungen {pl}	watchwords
Lösungen {pl} Auflösungen {pl}	denouements
Lösungen {pl} Ergebnisse {pl}	answers
Lösungsansatz {m}	method of resolution
Lösungsansatz {m}	initial stage for a solution
Lösungsansätze {pl}	methods of resolution
Lösungsansätze {pl}	initial stages for a solution
Lösungsenthalpie {f}	enthalpy of solution
Lösungsgleichgewicht {n}	solution equilibrium
Lösungsidee {f}	solution idea
Lösungsideen {pl}	solution ideas
Lösungsmenge {f} [math.]	solution set
Lösungsmittel {n}	dissolver
Lösungsmittel {n} Lösemittel {n} Solvens {n}	solvent
Lösungsmittelabluftsystem {n}	solvent exhaust system
Lösungsmittelbeständigkeit {f}	resistance against solvents
lösungsmittelfrei {adj}	solvent-free
Lösungsmittelkompressibilität {f}	solvent compressibility
Lösungsmittelmissbrauch {m}	solvent abuse
lösungsorientiert {adj}	solution-oriented
Lösungstemperatur {f}	solution temperature
Lösungstunnel {m} (durch Gestein- oder Erdschichten) [geol.]	solution tunnel
Lösungsvermögen {n}	disolving power
Lösungsvorschlag {m}	approach proposal for solution
Lösungsvorschläge {pl}	approaches proposals for solution
Lösungswärme {f}	heat of solution
loswerden {vt}	to rid {rid, ridded rid, ridded}
loswerdend	ridding
loswerdend abwimmelnd	getting rid of
Loswurf {m}	tossup
Loswürfe {pl}	tossups

Hier können Sie mehr Informationen zu Los finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Los

Von :	Deutsch
nach :	Englisch