Übersetzung Schar - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

Schar {f} (von Menschen)	swarm (of people)

Schar {f} Trupp {m}	troop
Scharade {f}	charade
Scharaden {pl}	charades
Scharbockskraut {n} [bot.]	lesser celandine
Schäre {f} kleine Felseninsel [geol.]	skerry
Schären {pl}	skerries skerryguard
scharf abgegrenzt näher bestimmt abgesteckt festgelegt fixiert	defined
scharf abgrenzen näher bestimmen abstecken festlegen fixieren {vt}	to define
scharf abgrenzend näher bestimmend absteckend festlegend fixierend	defining
scharf bremsen	to brake hard
scharf gemacht schussbereit gemacht	primed
scharf gewürzte, frittierte Hähnchenflügel	buffalo wings
scharf kritisieren {vt}	to be censorious of to scathe to slag off
scharf machen schussbereit machen	to prime
scharf machend schussbereit machend	priming
scharf umrissen klar {adj}	clear-cut
scharf vorgehen streng vorgehen (gegen jdn.)	to clamp down (on sb.)
scharf zubereiten scharf würzen scharf grillen [cook.]	to devil
scharf {adj}	acute
scharf {adj}	keen
scharf {adv}	sharply
scharf {adv}	acridly
scharf {adv}	poignantly
scharf {adv}	pungently
scharf {adv}	keenly
scharf {adv}	stridently
scharf {adv}	trenchantly
scharf energisch {adj}	trenchant
scharf gerichtet {adj}	focused
scharf kräftig {adj} (Geschmack)	tangy
scharf penetrant {adj}	pungent
scharf rau {adj}	abrasive
scharf scharf geschnitten {adj}	clear-cut
scharf scharf gewürzt {adj}	hot
scharf scharfsinnig {adj} (verstand)	penetrating penetrative
scharf scharfsinnig schneidend {adj}	incisive
scharf scharfsinnig spitzfindig {adj}	subtle
scharf schneidend {adj}	strident
scharf schneidend beißend {adj}	poignant
scharf spitz {adj}	sharp
Scharfblick {m}	sharp eye gimlet eye
scharfe Auffassungsgabe	keen perception
scharfe Augen haben	to be keen-eyed
scharfe Bemerkung	caustic remark
scharfe Ellbogen haben	to have sharp elbows
scharfe Kante	sharp edge keen edge
scharfe Kante {f} Gratlinie {f}	arris
scharfe Kritik	lashing
scharfe Kritik {f} verbale Attacke {f} abfällige Bemerkung {f} Rüffel {m}	brickbat
scharfe Kurve	sharp turn
scharfe Maßnahmen	stern measures
scharfe Munition	live ammunition
scharfe Paprikas	chilies
Schärfe {f}	sharpness
Schärfe {f}	poignancy
Schärfe {f}	pungency pungence
Schärfe {f}	severeness
Schärfe {f} (Geschmack)	pepperiness hotness
Schärfe {f} (Geschmack Ton)	acridity
Schärfe {f} (Verstand)	keenness incisiveness trenchancy
Schärfe {f} [photo.]	focus
Schärfegrad {m} (Längsrichtung) [techn.]	slanted severity
Scharfeinstellung {f} [photo.]	focusing sharp focussing
Schärfen {pl}	poignancies
schärfen {vt}	to redress to restore
schärfen schleifen scharf machen {vt}	to edge
schärfen schleifen wetzen {vt}	to sharpen
schärfend schleifend	sharpening
schärfend schleifend scharf machend	edging
Schärfentiefe {f} Tiefenschärfe {f} [photo.]	depth of field -DOF-
Schärfentiefenbereich {m}	depth of field
schärfer	sharper
schärfer	keener
scharfer Hahnenfuß (Ranunculus acris) [bot.]	meadow buttercup
scharfer Sarkasmus beißender Sarkasmus	poignant sarcasm
scharfer Ton	abrasive tone
Schärfer {m}	sharpener
Schärfer {pl}	sharpeners
scharfgestellt	focused
scharfkantig {adj}	edgy
scharfkantig {adj}	feather-edged
scharfkantig scharf {adj}	sharp-edged
Schärfkopf {m}	grinder chuck
Schärfköpfe {pl}	grinder chucks
Scharfmacher {m} Aufwiegler {m} Hetzer {m}	agitator
Scharfmacher {pl} Aufwiegler {pl} Hetzer {pl}	agitators
Scharfrichter {m}	executioners
Scharfrichter {m}	headsman
Scharfrichter {m} Vollstrecker {m} des Todesurteils	executioner
Scharfrichter {pl}	headsmen
Scharfrichter {pl} Vollstrecker {pl} des Todesurteils	executioners
Schärfscheibe {f}	teeth grinder
Schärfscheiben {pl}	teeth grinders
Scharfschießen {n}	live shooting
Scharfschütze {m}	marksman
Scharfschütze {m}	sharpshooter
Scharfschützen {pl}	marksmen
Scharfschützen {pl}	sharpshooters
scharfsichtig {adj}	perceptive
scharfsichtig {adj}	discerning
scharfsichtig scharfäugig {adj}	sharp-sighted sharp-eyed quick-sighted lynx-eyed keen-sighted
scharfsichtiger	more sharp-sighted
Scharfsinn {m}	perspicacity
Scharfsinn {m}	sagacity
Scharfsinn {m}	subtlety
Scharfsinn {m} Klugheit {f}	acumen
Scharfsinn {m} Weitblick {m}	farsightedness
scharfsinnig {adj}	astute
scharfsinnig {adj}	sagacious
scharfsinnig {adj}	perspicacious
scharfsinnig {adj}	sharp-witted
scharfsinnig {adv}	astutely
scharfsinnig {adv}	sagaciously
scharfsinnig {adv}	shrewdly
scharfsinnig ausgeklügelt differenziert {adj}	refined
scharfsinniger	more sharp-witted
Scharfsinnigkeit {f} Scharfsinn {m}	astuteness
schärfste Sparmaßnahmen	stringent economies
scharfstellen {vt}	to focus
scharfstellend	focusing
schärft ein	inculcates
schärft schleift	sharpens
schärft schleift macht scharf	edges
schärfte ein	inculcated
schärfte schleifte machte scharf	edged
schärfte schliff	sharpened
scharfzüngig {adj}	tart-tongued tart
Scharlach {m} (Farbe)	scarlet
Scharlach {m} Scharlachfieber {n} [med.]	scarlet fever scarlatina
Scharlach {n} [textil.]	scarlet
Scharlachbauchtangare {f} [ornith.]	Crimson-backed Tanager
Scharlachbrust-Fruchttaube {f} [ornith.]	Scarlet-breasted Fruit Dove
Scharlachbrust-Schmuckvogel {m} [ornith.]	Scarlet-breasted Fruiteater
Scharlachbrustspecht {m} [ornith.]	Puerto Rican Woodpecker
Scharlachbürzelkassike {f} [ornith.]	Scarlet-rumped Cacique
Scharlachgimpel {m} [ornith.]	Scarlet Finch
Scharlachhauben-Ameisentangare {f} [ornith.]	Crested Ant-Tanager
Scharlachhonigfresser {m} [ornith.]	Scarlet Honeyeater
Scharlachkopf-Bartvogel {m} [ornith.]	Scarlet-hooded Barbet
Scharlachkopfpapagei {m} [ornith.]	Red-capped Parrot
Scharlachkopfspecht {m} [ornith.]	Robust Woodpecker Redheaded Woodpecker
Scharlachkopftangare {f} [ornith.]	Red-hooded Tanager
Scharlachmennigvogel {m} [ornith.]	Scarlet Minivet
Scharlachmistelfresser {m} [ornith.]	Scarlet-backed Flowerpecker
Scharlachnacken-Honigfresser {m} [ornith.]	Small Bougainville Honeyeater
Scharlachnektarvogel {m} [ornith.]	Scarlet Sunbird
scharlachrot puterrot {adj}	scarlet-red cochineal
Scharlachrückenspecht {m} [ornith.]	Scarlet-backed Woodpecker
Scharlachschnäpper {m} [ornith.]	Scarlet Robin
Scharlachsichler {m} [ornith.]	Scarlet Ibis
Scharlachtangare {f} [ornith.]	Scarlet Tanager
Scharlachtrugschmätzer {m} [ornith.]	Crimson Chat
Scharlachweber {m} [ornith.]	Red-headed Weaver
Scharlachwürger {m} [ornith.]	Black-headed Gonolek
Scharlatan {m}	charlatan
Scharlatane {pl}	charlatans
Scharlatanerei {f} Scharlatanerie {f}	charlatanry
Scharlatanerie {f} Scharlatanereien {pl}	charlatanism
Scharnier {n} Scharniergelenk {n} Gelenk {n}	hinge joint
Scharnier {pl} Scharniergelenke {pl} Gelenke {pl}	hinges joints
Scharnierdeckel {m}	hinged lid
Scharnierdeckel {pl}	hinged lids
Schärpe {f}	sash
Schärpen {pl}	sashes
scharren	to scratch
scharrend	pawing
Scharrierhammer {m}	bushhammer
scharrte	pawed
schart versammelt	gathers
Scharte {f}	nick
Scharten {pl}	nicks
schartig {adj}	jagged nicked chippy

Hier können Sie mehr Informationen zu Schar finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Schar

Von :	Deutsch
nach :	Englisch