Übersetzung Stör - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

Stör {m} [zool.]	sturgeon
störanfällig {adj}	susceptible to faults
störanfällig {adj}	interference-prone accident-sensitive
Störanfälligkeit {f}	vulnerability to failures
Störangriff {m}	spoiling
Storch {m} [ornith.]	stork
storchbeinig {adj}	spindle legged
Störche {pl}	storks
Storchenschnabel {m} (Zeichengerät)	pantograph
Storchschnabel {m}	storksbill
Storchschnabel {m} (Zeichenhilfe)	pantograph
Storchschnabel {m} [bot.]	cranesbill
Storchschnabelliest [ornith.]	Stork-billed Kingfisher
Stördaten {pl}	clutter
Store {m}	net curtain
Störe {pl}	sturgeons
stören	to derange
stören	to perturb
stören {vt} (Radioempfang)	to jam
stören überlagern (Funk)	to blanket
störend	deranging
störend	perturbing
störend	violating
störend	distempering
störend	parasitic
störend	jamming
störend {adj}	objectionable
störend {adj}	disruptive
störend {adj}	perturbing
störend {adv}	interferingly
störend beeinträchtigend störend einwirkend	interfering
störend beeinträchtigend verderbend	marring
störend überlagernd	blanketing
Störenfried {m}	troublemaker marplot molester
Störenfriede {pl}	troublemakers marplots molesters
Störer {m} Störerin {f}	troublemaker interrupter
Stores {pl}	net curtains
Störfaktor {m}	factor of disturbance disruptive factor disruptive influence
Störfaktor {m} Störgröße {f}	confounder noisy factor
Störfall {m}	failure incident
Störfälle {pl}	failures incidents
Störfallvorsorge {f}	prevention of accidents
Störfestigkeit {f}	stability
Störfestigkeit {f}	noise immunity
störfrei	noisefree
störfrei geräuschlos {adj}	noiseless
Störgeräusch {n}	babble
Störgeräusch {n}	static noise
Störgeräuschen {pl}	babbles
Störgeräuschen {pl}	static noises
Störgröße {f}	disturbance
Störgröße {f}	disturbance variable
Störgrößen {pl}	disturbance variables
Störgrößenbeobachtung {f}	disturbance observation
Störimpuls {m} von sehr kurzer Dauer [electr.]	glitch
Störkörper {m}	disturbing body perturbing body causative body
Störkörper {pl}	disturbing bodies perturbing bodies causative bodies
Störmanöver {n}	harassment
Störmeldung {f}	failure signal failure notice failure report fault report fault message
Störmeldungen {pl}	failure signals failure notices failure reports fault reports fault messages
stornieren {vt}	to cancel
stornierend	canceling cancelling
storniert	canceled cancelled
storniert	cancels
stornierte	canceled cancelled
Stornierung {f} Storno {m,n}	reversal
Stornierung {f} Storno {m,n} Auftragsstornierung {f}	cancellation
Stornierungen {pl} Stornos {pl} Auftragsstornierungen {pl}	cancellations
Stornierungsentgelt {n} Stornierungskosten {pl}	cancellation charges
Stornobetrag {m} [fin.]	amount cancelled
Stornobeträge {pl}	amounts cancelled
Stornobuchung {f} [fin.]	negative booking
Stornobuchungen {pl}	negative bookings
Störpegel {m}	noise level
störrisch	balky
störrisch	mulish
störrisch {adv}	intractably
störrisch {adv}	mulishly
störrisch widerspenstig schlecht gelaunt niederträchtig {adj}	ornery
störrisch widerspenstig unfügsam {adj}	intractable
Störschwelle {f} [techn.]	interference threshold
Störsender {m}	interfering transmitter jammer
Störsender {pl}	interfering transmitters jammers
Störsicherheit {f}	interference resistance
Störsignal {n}	signal drop-in drop-in interfering signal disturbing signal disturb signal
Störsignale {pl}	signal drop-ins drop-ins interfering signals disturbing signals disturb signals
Störstelle {f} Verunreinigung {f} Fremdkörper {m}	impurity
Störstrahler {m}	interfering radiation source
Störstrahler {pl}	interfering radiation sources
stört	deranges
stört	perturbs
Stört es Sie, wenn ich rauche?	Will it trouble you if I smoke?
störte	deranged
störte	perturbed
Störunanfälligkeit {f} (in Übertragungsleitungen)	high noise immunity
Störung {f}	derangement
Störung {f} (Regelungstechnik)	disturbance
Störung {f} der ersten Harmonischen	first harmonic disturbance
Störung {f} [math.] [astron.]	perturbation
Störung {f} [med.]	disorder
Störung {f} Besitzstörung {f}	intrusion intruding
Störung {f} Betriebsstörung {f}	malfunction
Störung {f} Defekt {m} [techn.]	trouble
Störung {f} Defekt {m} [techn.]	fault
Störung {f} Durcheinanderbringen {n}	disturbance
Störung {f} Störgeräusch {n} Beeinträchtigung {f} [telco.]	interference
Störung {f} Unterbrechung {f}	disruption
Störungen {pl}	disturbances
Störungen {pl}	disorders
Störungen {pl} Defekte {pl}	troubles
Störungen {pl} Defekte {pl}	faults
Störungen {pl} Störgeräusche {pl} Beeinträchtigungen {pl}	interferences
Störungsbeseitigung {f}	emergency maintenance
Störungsdienst {m}	faultclearing service faultclearing
Störungseinkreisung {f}	fault tracking-down procedure
störungsfrei {adj}	trouble-free
störungsfrei {adj}	failure-free
störungsfrei ungestört {adj}	undisturbed
störungsfreier Betriebsablauf	failure-free operation
Störungslemma {n} [math.]	perturbation lemma
Störungsmatrix {f} [math.]	perturbation matrix
Störungsmatrizen {pl}	perturbation matrices
Störungsmeldung {f}	trouble report
Störungsmeldungen {pl}	trouble reports
Störungssucher {m}	trouble shooter
Störungssucher {pl}	trouble shooters
Störungssystem {n}	fault bundle
Störungstheorie {f} [math.]	perturbation theory
Störungsysteme {pl}	fault bundles
Störungszone {f}	fault zone fractured zone
Störungszonen {pl}	fault zones fractured zones
Störvariable {f}	confounding variable
Störvariablen {pl}	confounding variables
Störverhalten {n}	disturbance reaction
Storyboard {n} (Film)	storyboard

Hier können Sie mehr Informationen zu Stör finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Stör

Von :	Deutsch
nach :	Englisch