Übersetzung Staat - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

Staat {m}	state

Staat {m}	country nation
Staaten {pl}	countries states
Staatenbund {m} Konföderation {f}	confederation
Staatenbündnis {n}	confederation of states
staatenlos {adj}	stateless
Staatenlose {m,f} Staatenloser	stateless person
Staatenlosen {pl} Staatenlose	stateless persons stateless people
staatlich anerkannt	officially recognized officially recognised
staatlich finanziert {adj}	government-funded
staatlich geleitet staatlich {adj}	state-controled state-run
staatlich geprüft	certified
Staatlich geprüfter Maschinenbautechniker	Certified Mechanical Technician -CMT-
staatlich {adj}	state ... government ...
staatlich {adj} (Unternehmen)	state-owned nationalized
Staatliche Alkoholkontrolle	alcoholic beverage control -ABC-
staatliche Beihilfe	state subsidy
staatliche Finanzierung	governmental funding
staatliche Mittel	government funds
staatliche Programme	state-run programs
staatliche Wirtschaftsplanung	national economic planning
Staatlicher Gesundheitsdienst	National Health Service [Br.] -NHS-
Staatsakt {m}	act of state
Staatsakte {pl}	acts of state
Staatsaktion {f} [übtr.]	great fuss
Staatsangehörige {m,f} Staatsangehöriger Angehörige {m,f} eines Staates [pol.]	national national subject national of a country-a State
Staatsangehörigen {pl}	nationals
Staatsangehörigkeit {f} Staatsbürgerschaft {f}	citizenship
Staatsangehörigkeit {f} Staatsbürgerschaft {f}	nationality
Staatsangelegenheit {f}	state affair
Staatsangelegenheiten {pl}	state affairs
Staatsanleihe {f}	government loan
Staatsanleihe {f} Bundesobligationen {pl}	government bond
Staatsanleihen {pl}	government loans
Staatsanwaltschaft {f}	prosecution prosecuting authorities
Staatsanzeiger {m}	government gazette
Staatsarchiv {n}	public record office
Staatsarchive {pl}	public record offices
Staatsausgaben {pl}	national expenditure
Staatsbank {f}	state bank
Staatsbanken {pl}	state banks
Staatsbankrott {m}	national bankruptcy
Staatsbeamte {m}	civil servant
Staatsbeamten {pl}	civil servants
Staatsbegräbnis {n}	state funeral
Staatsbegräbnisse {pl}	state funerals
Staatsbesitz {m}	public ownership
Staatsbesuch {m}	state visit
Staatsbesuche {pl}	state visits
Staatsbetrieb {m} Staatsunternehmen {n}	public enterprise public-sector undertaking
Staatsbetriebe {pl} Staatsunternehmen {pl}	public enterprises public-sector undertakings
Staatsbürgerkunde {f}	civics
staatsbürgerlich bürgerlich städtisch {adj}	civic
Staatschef {m}	head of state
Staatsdiener {m} Staatsdienerin {f}	civil servant public servant
Staatsdiener {pl} Staatsdienerinnen {pl}	civil servants public servants
Staatsdienst {m}	civil service
staatseigen {adj}	state-owned
Staatseinkünfte {pl} Staatseinnahmen {pl}	government revenue revenue
Staatsempfang {m}	official reception
Staatsempfänge {pl}	official receptions
Staatsexamen {n} [stud.]	final university examination state examination
Staatsexamen {pl}	final university examinations state examinations
Staatsfeind {m}	public enemy
Staatsfeinde {pl}	public enemies
Staatsfeinde {pl}	subversives
staatsfeindlich subversiv {adj}	subversive
Staatsflagge {f}	national flag
Staatsflaggen {pl}	national flags
Staatsform {f}	form of government
Staatsformen {pl}	forms of government
Staatsfrau {f}	stateswoman
Staatsfrauen {pl}	stateswomen
Staatsgebäude {n}	public building
Staatsgebäude {pl}	public buildings
Staatsgebiet {n}	territory (of a state) national territory
Staatsgebiete {pl}	territories national territories
staatsgefährdend {adj}	subversive anti-state
Staatsgefangene {m,f} Staatsgefangener	state prisoner
Staatsgefangenen {pl}	state prisoners
Staatsgeheimnis {n}	state secret
Staatsgeheimnisse {pl}	state secrets
Staatsgelder {pl}	public funds
Staatsgrenze {f}	state frontier
Staatsgut {n}	domain
Staatshaushalt {m}	national finances
Staatshilfe {f} staatliche Hilfe {f}	government support government assistance
Staatshilfe-staatliche Hilfe in Anspruch nehmen [econ.]	to use government support to avail oneself of government assistance
Staatskasse {f}	public purse treasury
Staatskirche {f}	state church Established Church
Staatskörper {m}	body politic
Staatskosten {pl}	public expense
Staatskunst {f}	statecraft
Staatskunst {f}	statesmanship
Staatsmann {m}	statesman
Staatsmänner {pl}	statesmen
staatsmännisch {adj}	statesmanlike
Staatsminister {m} Staatsministerin {f} [pol.]	minister of state
Staatsminister {pl} Staatsministerinnen {pl}	ministers of state
Staatsoberhaupt {n}	head of state
Staatsoberhäupte {pl}	heads of state
Staatsorgan {n}	government body
Staatsorgane {pl}	government bodies
Staatspapier {n}	government stocks
Staatspapiere {pl}	securities
Staatspension {f}	state pension
Staatsprozess {m}	state trial
Staatsprozesse {pl}	state trials
Staatsquote {f}	ratio of government expenditures to gross national product
Staatsräson {f}	reason of state
Staatsrat {m}	privy council
Staatsreligion {f}	state religion
Staatsreligionen {pl}	state religions
Staatsschuld {f}	national debt
Staatsschulden {pl}	national debts
Staatssekretär {m} [pol.]	permanent secretary State Secretary
Staatssekretäre {pl}	permanent secretaries State Secretaries
Staatssicherheit {f} [pol.]	state security national security safety of the state
Staatssicherheitsbehörde {f} Verfassungsschutzbehörde {f} der USA	National Security Agency -NSA-
Staatssicherheitsdienst {m} (Stasi) (der DDR) [hist.]	state security service (of the GDR)
Staatsstraße {f} Hauptstraße {f} (strategisch wichtige, gut ausgebaute Straße)	trunk road high road
Staatsstraßen {pl} Hauptstraßen {pl}	trunk roads high roads
Staatstrauer {f} [pol.]	national mourning public mourning
Staatsverbrechen {n}	political offender crime against the state
Staatsverbrechen {pl}	political offenders crime against the states
Staatsverfassung {f}	constitution
Staatsverfassungen {pl}	constitutions
Staatsverschuldung {f}	National Debt
Staatsverwaltung {f}	public administration
Staatswesen {n}	political system
Staatswissenschaft {f}	political science
Staatswohl {n}	public weal
Staatszugehörigkeitsabzeichen {n} [mil.] [aviat.]	nationality mark
Staatszugehörigkeitsabzeichen {pl}	nationality marks
Staatszuschuss {m}	government subsidy
Staatszuschüsse {pl}	government subsidies

Hier können Sie mehr Informationen zu Staat finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Staat

Von :	Deutsch
nach :	Englisch