Übersetzung Wind - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Wind bekommen von	to get wind of
Wind wird rückdrehend	wind will back

Wind {m}	wind
Wind-Kälte-Faktor {m}	wind-chill factor
windabseitiger Abhang	leeward slope
Windabweiser {m} [auto]	air deflector
Windbeutel {m} (Gebäck) [cook.]	creamy puff
Winddruck {m}	wind pressure
Winde {f}	(open) winch hoist
Winde {f} [bot.]	Morning Glory
Winde {f} [bot.]	bindweed convolvulus
Winde {f} Laufkatze {f}	crab
Winde {f} Spill {n}	capstan
Winde {pl}	winds
Windei {n}	wind egg
Windeier {pl}	wind eggs
Windeisen {n}	tap wrench
Windel {f}	diaper [Am.] nappy [Br.]
Windeleimer {m}	diaper pail nappy pail
windelfrei {adj}	out of diapers potty trained
Windelhöschen {n} Einmalwindel {f} Pampers [tm]	disposable nappy [Br.] disposable diaper [Am.]
Windeln wechseln "trockenlegen"	to change diapers to change nappies
Windeln {pl}	diapers nappies
Winden {pl}	winches
winden {vt}	to twine
winden {vt}	to wreathe
winden {vt}	to wriggle
winden {vt}	to windlass
windend	winding
windend	twining
windend	wreathing
windend	wriggling
windend	windlassing
Windenergie {f} Windkraft {f}	wind energy wind power
Windenschwärmer {m} (Falter) [zool.]	convolvulus hawkmoth (Acherontia convolvuli)
Winderhitzer {m}	hot-blast stove cowper stove
Winderhitzer {m}	recuperator
Winderhitzer {pl}	hot-blast stoves cowper stoves
Winderhitzer {pl}	recuperators
windet	twines
windet	wreathes
windet	wriggles
windet auf hisst zieht hoch	hoists
windet heraus	squirms
windet sich	squirms
windet sich dahin mäandert	meanders
Windfarm {f}	wind farm
Windfenster {n}	wind window
Windfenster {pl}	wind windows
windgefurchte Oberfläche	wind-grooved surface wind-channelled surface
Windgenerator {m}	wind generator
Windgeneratoren {pl}	wind generators
Windgeräusch {n}	wind noise
Windgeräusche {pl}	wind noises
windgeschützt {adj}	sheltered from the wind
Windgeschwindigkeit {f}	wind speed velocity of wind
Windharfe {f}	wind harp
Windharfen {pl}	wind harps
Windhoek (Hauptstadt von Namibia)	Windhoek (capital of Namibia)
Windhose {f} Wirbelwind {m} [meteo.]	vortex tornado [Am.]
Windhosen {pl} Wirbelwinde {pl}	vortexes tornados
Windhund {m} [zool.]	sighthound
Windhunde {pl}	sighthounds
windig {adj}	windy
windig {adj}	breezy
windig {adj}	drafty
windig {adv}	windily
windiger	more windy
windiger	draftier
Windjacke {f}	windbreaker windcheater [Br.]
Windjacken {pl}	windbreakers windcheaters [Br.]
Windkanal {m}	wind tunnel
Windkanal {m} (Rostfeuerung) [techn.]	undergrate air duct
Windkanäle {pl}	wind tunnels
Windkanalmessung {f}	wind tunnel reading
Windkraftanlage {f} Windkraftwerk {n} [ecol.]	wind power station
Windkraftanlagen {pl} Windkraftwerke {pl}	wind power stations
Windkraftpark {m} Windpark {m} [ecol.]	wind farm wind park
Windkraftparks {pl} Windparks {pl}	wind farms wind parks
Windlast {f} [constr.]	wind load
Windleitblech {n}	smoke deflector
Windleitbleche {pl}	smoke deflectors
Windmaschine {f}	wind machine
Windmaschinen {pl}	wind machines
Windmesser {m} Windstärkemesser {m}	wind gauge
Windmesser {pl} Windstärkemesser {pl}	wind gauges
Windmühle {f}	wind mill windmill
Windmühlen {pl}	wind mills windmills
Windmühlenflügel {m}	sail
Windmühlenflügel {m}	windmill vane
Windmühlenflügel {pl}	windmill vanes
Windparkanlage {f}	wind-farm
Windparkanlagen {pl}	wind-farms
Windpocken {pl} Varizella {f} Kindsblattern {pl} [Süddt.] [med.]	chickenpox chicken pox varicella
Windrad {n}	wind wheel
Windrädchen {n}	windmill
Windräder {pl}	wind wheels
Windrichtung {f}	wind direction
Windrichtungen {pl}	wind directions
Windrose {f}	wind rose
Windrosen {pl}	wind roses
Windsack {m}	wind sock
Windsack {m} Luftsack {m}	wind cone windsock wind sleeve
Windschatten {m} (von Fahrzeugen)	slipstream
Windschatten {m} Windschattenseite {f} Lee {f}	lee lee site
windschief {adj}	crooked
windschief {adj} [math.]	skew agonic
windschiefe Geraden	skew lines agonic lines
Windschirm {m} [naut.]	sprayhood
windschlüpfig machen eine Stromlinienform geben	to streamline
windschlüpfig windschlüpfrig windschnittig {adj}	streamlined
windschlüpfiger	more streamlined
Windschott {n} [auto]	draught-stop
Windschutz {m}	windbreak
Windschutzscheiben-Reparatursatz {m} [auto]	windscreen repair kit
Windsee {f}	wind sea
Windseite {f}	luff
windseitiger Abhang	windward slope
Windsicherung {f}	wind drift safety device anti-storm device
Windsog {m}	wind suction
Windstärke {f} [meteo.]	wind force
Windstärken {pl}	wind forces
Windstau {m}	wind set-up
Windstaukurve {f}	wind set-up curve
Windstaukurven {pl}	wind set-up curves
windstill {adj}	calm
Windstille {f} [meteo.]	calm
Windstoß {m}	gust wind gust
Windstoß {m}	blast blast of wind
Windstoß {m} Bö {f} [meteo.]	flurry (of wind)
Windstöße {pl}	gusts wind gusts
Windstöße {pl}	blasts
Windstöße {pl} Böen {pl}	flurries
Windstrebe {f}	wind brace
Windstreben {pl}	wind braces
Windsunk {m}	wind set-down
Windsurfen {n} [sport]	wind surfing windsurfing
Windsurfzubehör {n}	wind surfing accessories
windtransportier Sand	millet-seed sand
Windung {f}	coil
Windung {f} Spiralwindung {f}	whorl
Windung {f} Zusammenrollung {f} Zusammenwicklung {f}	convolution
Windungen {pl}	coils
Windungen {pl}	meanderings
Windungen {pl}	whorls
Windungen {pl} Gewundenheit {f} (Straße Fluss)	sinuosity sinuousness
Winduntersuchung {f}	wind investigations
Windverband {m} [techn.] (Stahlbau)	wind bracing
windwärts luv {adj} gegen den Wind	windwards upwind
Windwelle {f}	wind wave
Windwellen {pl}	wind waves
Windwirklänge {f}	fetch
windzerzaust {adj}	wind-blown

Hier können Sie mehr Informationen zu Wind finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Wind

Von :	Deutsch
nach :	Englisch